Que Veut Dire UMODENHED en Français - Traduction En Français

• immaturité

Exemples d'utilisation de Umodenhed en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er bange. umodenhed.
L'immaturité… J'ai peur.

Fysiologisk umodenhed af et hormonelt aktivt organ.
Immaturité physiologique de l'organe hormonalement actif.

Eustachian trompet og dens umodenhed.
Trompette d'Eustache et son immaturité.

Ufuldkommenhed eller umodenhed af beskyttelsessystemet.
Imperfection ou immaturité du système de protection;

Din umodenhed er en skuffelse og kan føre til en retssag.
Et pourrait même conduire à un procès, Votre immaturité est très décevante.

Dårlig kvalitet eller umodenhed af frøene selv.
Mauvaise qualité ou immaturité des graines elles- mêmes;

Umodenhed af renal parenchyma og den utilstrækkelige filtreringsfunktion;
L'immaturité du parenchyme rénal et la fonction de filtration inadéquate;

Og ja, det viser, umodenhed eller almindelig dumhed.
Et oui, cela montre l'immaturité ou la plaine de la stupidité.

En domme type"du= kølig shia" angiver umodenhed og egoism.
Un type de verdict"vous= frais chiite» désigne immaturité et egoism.

Dette skyldes umodenhed nogle organer og systemer i barnets krop.
Cela est dû à l'immaturité de certains organes et systèmes du corps de l'enfant.

Årsagen til patologien bliver også umodenhed i fordøjelsessystemet.
La raison de la pathologie devient aussi l'immaturité du système digestif.

En"forkert politik fra massernes side" forklares med disse massers"umodenhed".
Une«fausse politique des masses» s'explique par«l'immaturité» des masses.

Alle jeres bandeord viser jeres umodenhed som folk og som race!
Vos jurons dénotent votre immaturité en tant qu'homme et qu'espèce!

Jeg tror at situationen i verden er en afspejling af vor egen umodenhed.
Je crois que la situation dans le monde est un reflet de notre propre immaturité.

Men deres uerfarenhed og umodenhed fører dem alle til at ignorere det.
Cependant, leur inexpérience et leur immaturité les amènent tous à l'ignorer.

At man kan udrette store ting. For det er først gennem overlagt umodenhed.
Car c'est seulement en étant volontairement immature qu'on accomplit de grandes choses.

Tiltrækker du umodenhed, utroskab eller egoisme i dine venner eller partnere?
Attirez- vous l'immaturité, l'infidélité ou l'égoïsme de vos amis ou partenaires?

Den negative begivenhed, skaber dog illusioner og psykiske umodenhed.
Dans sa manifestation négative, cependant, elle crée des illusions et de l'immaturité psychique.

De favner disse andre selv i deres umodenhed eller synd og har ikke behov for at være i kontrol.
Ils acceptent les autres même dans leur immaturité ou leur péché, et ils n'ont pas besoin de tout contrôler.

Tager det tidligt kan forårsage irritation af mave-tarmkanalen på grund af umodenhed.
Le prendre tôt peut causer une irritation du tube digestif en raison de l'immaturité.

Dødsårsagen er lungvævets umodenhed, intraventrikulær blødning, nekrotiserende colitis osv.
La cause du décès est l'immaturité du tissu pulmonaire, une hémorragie intraventriculaire, une colite nécrosante, etc.

Modløshed, bekymring og dovenskab er positive beviser på moralsk umodenhed.
Le découragement, les soucis et l'indolence sont des preuves indéniables de l'immaturité morale.

Det er denne umodenhed gør babyer pour"familie sveder", når temperaturen bliver til omkring 30 grader.
Il est cette immaturité rend les bébés« verser des sueurs de la famille» lorsque la température est à environ 30 degrés.

Denne tilstand taler om den følelsesmæssige sfæres ekstreme umodenhed og ønsket om at tiltrække sig selv.
Cet état parle de l'extrême immaturité de la sphère émotionnelle et du désir d'attirer l'attention sur soi.

Misbrugerens psykologiske umodenhed forhindrer dem i at kunne skabe sammenhængende, nyttige og respektfulde værdige bedømmelser.
Son immaturité psychologique l'empêche de pouvoir faire des jugements de valeur cohérents, utiles et respectueux.

Vinker dem om kan vise entusiasme for nogle, men andre se denne gestus som et af usikkerhed og umodenhed.
Gesticuler peut paraître comme une manifestation d'enthousiasme pour certains, mais d'autres voient dans cette attitude une incertitude et une immaturité.

Psihologicheskaya umodenhed kan også være skyld i, at nogle mennesker er konstant bedraget i deres forventninger.
L'immaturité psychologique peut aussi être coupable du fait que certaines personnes sont constamment trompées dans leurs attentes.

Denne formular skråtstillet infantil personlighed med et højt suggestion, manglende uafhængighed dom, følelsesmæssig umodenhed, Impressionabilitet, overgearet.
Cette forme inclinée personnalité infantile avec un haut niveau de suggestibilité, le manque d'indépendance de jugement, immaturité émotionnelle, impressionnabilité, excitable.

Ironisk nok er det denne stædige umodenhed der forhindrer Holden etablere nogen form for romantisk forhold, som han synes at have.
Ironiquement, c'est cette têtue immaturité qui empêche Holden d'établir toute sorte de relation amoureuse, ce qu'il semble vouloir.

Denne formular skråtstillet infantil personlighed med et højt suggestion, manglende uafhængighed dom, følelsesmæssig umodenhed, Impressionabilitet, overgearet.
Cette forme est sujette à des personnalités infantiles avec un haut niveau de suggestibilité, un manque d'indépendance des jugements, une immaturité émotionnelle, une impressionnabilité, une légère excitabilité.

Comment utiliser "umodenhed" dans une phrase en Danois

Ens økonomiske situation behøver ikke være skabt af umodenhed, dovenskab eller direkte uansvarlighed.

Start dating nå at gå på tide å dele din umodenhed.

Alavida påvirker pineal kirtlen og melatonin mængden som er knyttet til: umodenhed, livsuret, cellerne fornyelse, autoimmune sygdomme, psykiske sygdomme.

Umodenhed hos det for tidligt En cookie er ikke et.

Hertil kommer, at Heinrichs umodenhed og mangel på fast karakter understreges af hans øgenavn, der vækker associationer i retning af "Grünschnabel" (da.

Og man vil tilgive, om man skulde møde en Umodenhed.

Hannah Gay ved roret, understøtter teorien om, at den tidlige anvendelse af denne lægemiddelkombination normalt ikke administreres så tidligt på grund af systemets umodenhed.

Bubnovsky osteochondrosis er ikke en sætning Alt om hip joint umodenhed hos nyfødte Sygdomme i tæernes ledd indtager en ledende stilling blandt ODA's sygdomme.

Dejligt at se at flere er dødtrætte af jeller og hans påståelighed, umodenhed og "ved bedre" attitude der hurtigt ødelægger flere gode tråde end de egentlig er igang.

Hvordan virker et barn lactasemangel Ofte en midlertidig lactasemangel forekommer i for tidligt fødte børn, der fejrede den funktionelle umodenhed af de forskellige organer og systemer.

Comment utiliser "immaturité" dans une phrase en Français

Homme elle gémissait et votre immaturité malheureusement, le.

Immaturité des actionnaires milliardaires sans doute.

Mais son immaturité va provoquer une tragédie.

Cette immaturité doit-elle être un obstacle à l'Amitié?

- Prématurité entraîne immaturité des sécrétions digestives.

Bête et fait avec une immaturité totale.

D’une immaturité politique et d’un manque d’expérience militante?

Je ne supporte plus cette immaturité depuis longtemps.

Votre immaturité nous avons ce moment sera.

D'une certaine immaturité émotionnelle est le.