Que Veut Dire UNDEROFFICERER en Français - Traduction En Français

• sous-officiers

Exemples d'utilisation de Underofficerer en Danois et leurs traductions en Français

Som underofficerer eller tropper?
Comme les soldats ou les sous-officiers?

De har også hyret, indkaldt og underofficerer.
Eux aussi ont enrôlé, conscrit et officiers.

Hverken underofficerer eller menige.
Pas de sous-officiers ou d'officiers.

Han sluttede også skolen for underofficerer.
Il a abrité aussi l'école des sous - officiers.

Af menige, underofficerer og officerer.
Soldat, des sous-officiers et des officiers.

Der blev ikke sagt noget om underofficerer.
Mais rien n'est stipulé quant aux sous-officiers.

Alle officerer og underofficerer var blevet dræbt eller såret.
Tous les officiers et sous-officiers ont été tués ou blessés.

Der blev ikke sagt noget om underofficerer.
Rien n'a été mentionné en ce qui concerne les sous-officiers.

Alle officerer og underofficerer var blevet dræbt eller såret.
Plupart des officiers et des sous-officiers avaient été tués ou blessés.

Derudover deltog også tidligere officerer og underofficerer.
Il y eut aussi des sous- officiers et des engagés.

Jeg kan ikke have, at mine underofficerer banker hinanden.
Je ne laisserai pas mes officiers se taper sur la gueule.

Underofficerer, der er krigsfanger, kan kun beordres til at føre opsyn.
Les sous-officiers prisonniers de guerre ne pourront être astreints qu'à destravaux de surveillance.

Sårede: 27 officerer, 1262 underofficerer og mandskab.
Blessés: 204 officiers, 2 618 sous-officiers et hommes de troupe;

Som menige industris-oldater bliver de stillet under opsigt af en hel stab af officerer og underofficerer.
Traités comme des soldats industriels, ils sont placés sous la surveillance d'une hiérarchie complète d'officiers et de sous-officiers.

Analog/ digital hybrid arkitektur bruger underofficerer til meget høj opløsning og meget stabil oscillatorer.
Architecture hybride analogique/ numérique utilisant des sous-officiers pour la très haute résolution et oscillateurs très stables.

Som menige industrisoldater bliver de stillet under opsigt af en hel stab af officerer og underofficerer.
Simples soldats de l'industrie, ils sont placés sous la surveillance d'une hiérarchie complète de sous-officiers et d'officiers.

Det er et minde til ære for- som der står over indgangsdøren- franske officerer, underofficerer og soldater, der er faldet i kampene i Picardiet 1914-1918.
Elle est dédié aux Officiers, Sous-Officiers et Soldats, tombés dans les batailles de Picardie, de 1914-1918.

Her gav bødlerne fra Kreml ordre til at myrde 12.000 polske officerer og underofficerer.
Ici, les bourreaux du Kremlin avaient ordonné à leurs pelotons de commettre un meurtre bestial sur les 12 000 prisonniers polonais, officiers et sous-officiers.

Ved samme lejlighed løser jeg alle embedsmænd i det tyske rige, den preussiske hær, officerer, underofficerer i marinen, der har aflagt troskabsed til mig som kejser, konge eller øverste befalingsperson.
En même temps, je délie tous les fonctionnaires de l'empire allemand et de la Prusse ainsi que tous les officiers, les sous- officiers et les équipes de la marine, de l'armée prussienne et des troupes des contingents fédéraux du serment de fidélité qu'ils m'ont prêté comme son empereur, roi et le supérieur commandant.

For at lære tegning var udpeget fra arsenal master skåret sag, og til træning pistol ekzertsitsii(gunnery) af de enheder, der blev udnævnt til officerer og underofficerer.
Pour l'apprentissage du dessin a été affecté à l'arsenal de l'assistant sculpté de l'affaire, et pour la formation en эkзepциции(apTиллepийckoMy l'affaire) des unités misées officiers et sous - officiers.

Amerikanerne blev i dette slag bistået af et mindre antal kommandosoldater fra Fiji anført af officerer og underofficerer fra den newzealandske ekspeditionsstyrke.
Dans les régions du pays dans lequel ils ont été aidés par les soldats des commandos américains des îles Fidji suivantes, dirigée par des officiers et sous-officiers de la Force expéditionnaire Néo-Zélandais(Nouvelle-Zélande Force expéditionnaire).

Vilde den nu gøre det muligt for Kerenski at omringe sovjetkongressen og ved hjælp at nogle hundreder eller tusinder fændrikker og underofficerer at jage den fra hinanden?
Mais le sort du Congrès dépendait en première ligne de la garnison de Pétrograd: celle-ci permettrait-elle à Kérensky de cerner le Congrès des Soviets et, à l'aide de quelques centaines ou de quelques milliers d'élèves-officiers, sous-officiers et caporaux, de le disperser?

Fijianska kommandosoldater skal have assisteret amerikanske tropper i løbet af felttogets senere fase, ledt af officerer og underofficerer fra New Zealand Expeditionary Force.
Dans les régions du pays dans lequel ils ont été aidés par les soldats des commandos américains des îles Fidji suivantes, dirigée par des officiers et sous-officiers de la Force expéditionnaire Néo-Zélandais(Nouvelle-Zélande Force expéditionnaire).

Underofficer Edward Bick voksede op i Concord i Californien.
Le quartier-maître Edward Bick a grandi à Concord, en Californie.

Underofficer Benjamin Horlacher?
Second maître Benjamin Horlacher?

En underofficer blev overfaldet i sit hjem i aftes.
Un second maître a été agressé chez elle cette nuit.

Underofficer Lynn Simons.
Second maître Lynn Simons.

Hej, underofficer Lambert?
Bonjour, second maître Lambert?

Underofficer Lambert?
Second maître Lambert?

Underofficer Lambert, mit navn er Dennis Brough.
Second maître Lambert, je m'appelle Dennis Brough.

Comment utiliser "underofficerer" dans une phrase en Danois

Officerer og deres Fruer, Underofficerer og deres Koner, samt mange Menige, disse sidse oppe paa Galleriet.

Samtidig bestemmes, at gamle og utjenstdygtige gevaldigere skal erstattes af duelige underofficerer.

Ballonførere, ballonobservatører (kornetter og officerer) og ballonmestre (underofficerer og befalingsmænd af officiantgruppen) blev uddannet på årlige kurser.

Endelig er der en militær gruppe præget af sergenter og underofficerer.

Til den dag i dag er matrostøjet stadig udbredt i den tyske marine, hvor det bæres af både menige og underofficerer.

Vi mistede to officerer, to underofficerer og ti menige, så det var tilstrækkeligt for det klatteri.

Disse vare: Officerer, Læger, Præst og Cadetter Underofficerer og Matroser Maskiner H.K.

Et ballonkompagni[redigér | redigér wikikode] Observationsballon på Amager Et ballonkompagni bestod af: Personel: 8 officerer, 12 underofficerer, 130 menige (cirka) samt et antal teknikere af forskellige grader.

Han elskede at komme her, fordi børnene er så fulde af livsglæde og energi, og oplevelserne blev flittigt delt blandt hans underofficerer.

Ved Slutningen af Mønstringen lod han tildele en Rubel Sølv til hver Mand, Underofficerer og Menige, paa alle fire Skibe.

Comment utiliser "sous-officiers" dans une phrase en Français

Sous officiers - En grande parade, les sous officiers portaient veste de drap et guêtres blanches.

Organisée par l’Association des Sous Officiers de Réserve d’Hénin Beaumont et environs

L'officier et sous officiers pas en état de mener les hommes.

Quatre sous officiers logés au Puy Rigeaud.

Le Comité de Liaison des Officiers et Sous Officiers

dont l'encadrement en sous officiers de carrière a été sensiblement réduit.

Vos sous officiers resterons avec eux.

A ces moments là, les sous officiers et soldats anglais buvaient ensemble.

"Visiblement, ces deux sous officiers n'ont même pas relevé cette évidence.

Pour obtenir l'appui de l'armée, la solde des sous officiers est augmentée.