Que Veut Dire UNDERRUBRIK en Français - Traduction En Français

• subdivision
• lotissement
• sous-titre
• sous-case

Exemples d'utilisation de Underrubrik en Danois et leurs traductions en Français

Hvad fortæller underrubrikken?
Que dit le sous- texte?

Underrubrik kan købe alt, hvad de har brug for mennesket.
Subdivision peut acheter tout ce dont ils ont besoin l'homme.

En overskrift og(eventuelt) en underrubrik.
Un titre(avec éventuellement un sous-titre).

Underrubrik 16. Vi må udpege en Yankee White til Stof V.
Il nous faut une certification top secret pour désigner le Composé V. Sous-titre 16.

En uimodståelig overskrift og evt. en underrubrik.
Un titre général, éventuellement un sous-titre.

Med andre ord: Formressourcen“Logo underrubrik” kan synkroniseres mellem to projekter.
En d'autres termes, la ressource de feuille de style Sous-titre logo peut être synchronisée entre les deux projets.

Det var ovenfor træet øverste niveau og måde ovenfor huse i vores underrubrik.
Il était au- dessus de niveau supérieur d'arbre et de façon au- dessus des maisons dans notre subdivision.

Det ligger for enden af blind underrubrik(ingen trafik).
Elle se situe en bout de lotissement en cul de sac(aucune circulation).

I de tre dagblade blev sagen bragt på forsiden, men i to af dem, fik den kun en underrubrik.
Dans les trois quotidiens, l'information a été publiée en première page, mais dans deux d'entre eux, ce n'était pas le titre principal.

Også denne underrubrik kræver meget specifik opmærksomhed netop med henblik på den politik, der er bebudet i Agenda 2000.
Cette sous-section mérite elle aussi toute l'attention, étant donné la politique annoncée de l'Agenda 2000.

Det officielle navn på tjenesten blev"AOL", og det fulde navn på Time Warner underrubrik blev"AOL, LLC".
Le nom officiel du service est devenu AOL, et le nom complet de la subdivision Time Warner est devenu AOL LLC.

Hus på 150 m2 i rolige underrubrik udsigt kæde af vulkanske bakker nær halvvejs mellem Clermont Ferrand og Issoire.
Maison de 150 m2 dans lotissement au calme avec vue sur chaine des puys à proximité à mi chemin entre Clermont ferrand et Issoire.

Afhængigt af lovgivningen i den stat, Amt, kunne by eller endda underrubrik en entreprenør licens obligation være påkrævet.
Selon les lois de l'Etat, comté, ville ou même subdivision un cautionnement de licence entrepreneur pourrait être requise.

Børn undertiden mødes til en cykeltur, så vi er altid forsigtige, når vi træder ind i underrubrik.
Les enfants se retrouvent parfois pour une balade en vélo, c'est pourquoi nous restons toujours vigilant lorsque nous pénétrons dans le lotissement.

Desværre isn der'der er intet i denne underrubrik til daglig(2 barer og en restaurant), men ikke en eneste butik eller bageri, eller endda postkasse!
Malheureusement, il n'y a rien dans ce lotissement pour le quotidien(2 bars et un restaurant)mais pas un seul magasin, ni de boulangerie, ni même de boîte aux lettres!

DigiCert kan også bruge tredjeparts tjenesteudbydere til at hjælpe med at sende disse meddelelser, underlagt de samme begrænsninger som nævnt i underrubrikken“Marketing” ovenfor.
DigiCert pourra également faire appel à des prestataires tiers pour l'envoi de ces communications, sous réserve des restrictions mentionnées dans la sous- section” Marketing” ci- dessus.

Funktionerne Triangolo en lang række 5 forskellige underrubrik, som tilbyder stor alsidighed, der vil passe til dine behov uanset hvad din stil er.
Les caractéristiques de Triangolo diverses 5 sous-division différentes options, qui offre la grande polyvalence qui répondra à vos besoins, peu importe ce que votre style est.

Han opnået dette ved at give en helt ny definition af combinatory ligestilling baseret på tre elementære bevæger sig, snarere end på begrebet underrubrik, der tidligere havde været anvendt.
Il a réalisé en donnant une définition totalement nouvelle de l'équivalence combinatoire repose sur trois mouvements élémentaires, plutôt que sur la notion de lotissement qui avait été précédemment utilisé.

Erhverv og boliger tjenester i udgravning, stedet arbejde, underrubrik udvikling, og vand og installation kloak i Mid-Michigan-området.
Les services commerciaux et résidentiels en excavation, travaux sur le site, le développement de lotissement, et de l'eau et l'installation d'égout dans la région Mid- Michigan.

I artikel 213 indsættes følgende stykke:"Medlemsstaterne fremsender en liste til Kommissionen over de nationale koder, der anvendes i forbindelse med rubrik 37, anden underrubrik, og rubrik 44 og 47, første underrubrik.
À l'article 213, l'alinéa suivant est ajouté:"Les États membres communiquent à la Commission la liste des codes nationaux utilisés pour les cases 37, deuxième subdivision, 44 et 47, première subdivision.

Brugeren påfører'T2L' i højre underrubrik i rubrik 1 på formularen og'T2Lbis' i højre underrubrik i rubrik 1 på den eller de benyttede supplementsformularer.
L'intéressé appose le sigle'T2L' dans la sous-case droite de la case no 1 du formulaire et le sigle'T2L bis' dans la sous-case droite de la case no 1 du ou des formulaires complémentaires utilisés.

Med to lag forsinkelser og en gorgeous plade reverb på tryk, den velkendte kontrol giver dig mulighed at vælge din ønskede rytmiske underrubrik via en enkelt knap, og blande dit reverb med en uafhængig control drejeknap.
Avec deux couches de retards et une magnifique plaque Réverbe sur le robinet, les familiers contrôles vous permettent de sélectionner votre subdivision rythmique souhaitée via un seul bouton et mélanger votre Réverbe avec un indépendant control bouton.

Højdepunkter inkluderer underrubrik overflade baserede modelværktøjer, skelet baseret animation og et grafisk sprog til at designe proceduremæssige teksturer og materialer.
Les fonctionnalités comprennent des outils de modélisation basés sur la surface de subdivision, une animation basée sur le squelette et un langage graphique pour la conception de textures procédurales et de matériaux.

De angivelser til udfoersel, som toldmyndighederne efter anmodning fra klarereren kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anfoeres i rubrik 1(foerste underrubrik), 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 og 54 i det administrative enhedsdokument samt foelgende.
Les déclarations d'exportation que le service des douanes peut accepter, à la demande du déclarant, sans qu'y figurent certaines des énonciations énumérées à l'annexe 37, doivent au moins comporter les énonciations visées dans les cases nos 1 première subdivision, 2, 14, 17, 31, 33, 38, 44 et 54 du document administratif unique ainsi que.

Højdepunkter inkluderer underrubrik overflade baserede modelværktøjer, skelet baseret animation og et grafisk sprog til at designe proceduremæssige teksturer og materialer.
Faits saillants comprennent des outils de surface de subdivision à base de modélisation, d'animation, squelette et un langage graphique pour la conception de textures et de matériaux de procédure.

De angivelser til overgang til fri omsaetning, som toldmyndighederne paa klarererens anmodning kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anfoeres i rubrik 1(foerste og anden underrubrik), 14, 21, 31, 37, 40 og 54 i det administrative enhedsdokument samt foelgende.
Les déclarations de mise en libre pratique que les autorités douanières peuvent accepter, à la demande du déclarant, sans qu'y figurent certaines des énonciations visées à l'annexe 37, doivent au moins comporter les énonciations visées dans les cases nos 1(première et deuxième subdivisions) 14, 21, 31, 37, 40 et 54 du document administratif unique ainsi que.

Understøtter en række geometriske primitiver, herunder polygon masker, hurtig underrubrik overflade modellering, Bezier og NURBS overflader, metaballs, polygon skulptur og vektor font skrifttyper.
Prend en charge une variété de primitives géométriques, y compris des maillages, subdivision rapide modélisation de surface, les surfaces de Bézier et NURBS, metaballs, polygone sculpture, et des caractères de police vectorielle.

De angivelser til overgang til fri omsætning, som toldmyndighederne på klarererens anmodning kan antage, uden at de indeholder visse af de i bilag 37 omhandlede oplysninger, skal mindst indeholde de oplysninger, der skal anføres i rubrik 1(første og anden underrubrik), 14, 21(nationalitet), 31, 37, 40 og 54 i det administrative enhedsdokument samt følgende:".
Les déclarations de mise en libre pratique que les autorités douanières peuvent accepter, à la demande du déclarant, sans qu'y figurent certaines des énonciations visées à l'annexe 37, doivent au moins comporter les énonciations visées dans les cases nos 1(première et deuxième subdivisions) 14, 21(nationalité), 31, 37, 40 et 54 du document administratif unique ainsi que:".

Brugeren påfører»T2L« eller»T2LF« i højre underrubrik i rubrik 1 på formularen og»T2Lbis« eller»T2LFbis« i højre underrubrik i rubrik 1 på den eller de benyttede supplementsformularer.
L'intéressé appose le sigle«T2L» dans la sous- case droite de la case no 1 du formulaire et le sigle«T2L bis» dans la sous- case droite de la case no 1 du ou des formulaires complémentaires utilisés.

Når der ikke er anført'T1','T2' eller'T2F' i højre underrubrik i rubrik 1 i forsendelsesangivelsen, eller hvis bestemmelserne i artikel 351 ikke er overholdt i forbindelse med forsendelser, der omfatter både varer, der er henført under proceduren for intern fællesskabsforsendelse, og varer, der er henført under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse, anses varerne for at være henført under proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse.
Dans le cas où le sigle'T1','T2'ou'T2F'n'a pas été apposé dans la sous-case de droite de la case no 1 de la déclaration de transit ou lorsque, dans le cas d'envois comprenant à la fois des marchandises placées sous le régime du transit communautaire interne et des marchandises placées sous le régime du transit communautaire externe, les dispositions de l'article 351 n'ont pas été respectées, les marchandises sont réputées placées sous le régime du transit communautaire externe.

Comment utiliser "underrubrik" dans une phrase en Danois

Faktisk ender påstanden ovenikøbet med at blive brugt gentagne gange i artiklen; blandt andet i en underrubrik.

Teksten er uddybende i forhold til titel og underrubrik ­ Det er denne tekst studyindenmark.dk bringer som artikel på hjemmesiden.

Underrubrik: ”Lokale lobbyister: Eksperter slår fast, at er man ikke velorganiseret, vinder man ikke politikernes bevågenhed.

Men returtemperaturen skal være lav, for at man kan få en god COP, understreger Ladam (se underrubrik).

Husk at tjekke synonymer notering at finde den alternative navn (e) og uorden underrubrik (r), som denne beretning.

Opdateret kl. 19.37: I rubrik og underrubrik fremgik det tidligere, at det var Kriminalforsorgen, der reagerede på justitsminister Søren Pinds (V) 21 nye tiltag.

Underrubrik : Skal på få linjer give et overblik over historien Made by journalisten, der skriver artiklen.

Der skal være en underrubrik på 200-300 tegn.

Mere interessant er egentlig fremhævelsen af »kulturel afsmitning« som supplerende forklaring - og jeg vil foretrække at lade den påviste herredsvise ensartethed danne en underrubrik herunder.

Blot for at tage artiklens rubrik og underrubrik: 1.

Comment utiliser "subdivision, lotissement, sous-titre" dans une phrase en Français

Voir aussi la subdivision Services aux [+ subd.

Lotissement de vacances très calme, sans nuisances.

Chaque subdivision comporte une fonction précise.

Voir aussi la subdivision Allégorie [sans subd.

C'est derrière le lotissement sur Groosham Street.

Pour la subdivision administrative, voir paroisse civile.

Elle est située dans un lotissement résidentiel.

terrain hors lotissement dans environnement privilégié.

Le sous titre n’est guère plus satisfaisant.

Location Grande villa dans lotissement calme.