Que Veut Dire UNDSKYLD JEG en Français - Traduction En Français

• je suis désolé
• excuse-moi
• pardon je
• pardonnez-moi
• je suis navré
• je regrette
• je suis désolée
• excusez-moi
• excuse moi
• excusez moi

Exemples d'utilisation de Undskyld jeg en Danois et leurs traductions en Français

Undskyld jeg spurgte!
Je suis désolé d'avoir demandé!

Ved reservationsskranken. Undskyld jeg afbryder Dem, men der er en opringing til Dem.
À l'accueil. Pardonnez-moi de vous interrompre, mais il y a un appel pour vous.

Undskyld jeg forstyrrer dig.
Pardon, je vous dérange.

Mr. Vaskemand, undskyld jeg var grov i din butik.
Washee-Washee, Je suis désolé d'avoir été impoli à votre magasin.

Undskyld jeg vækkede dig.
Pardon, je vous ai réveillée.

Vic, undskyld jeg forstyrrer.
Vic, excuse-moi de t'interrompre.

Undskyld jeg bragte det op.
Excuse-moi d"en avoir parlé.

Gary, undskyld jeg forstyrrede.
Gary, je suis désolée de te déranger.

Undskyld jeg løb fra dig….
Je suis désolé, de vous fuir.

Candace, undskyld jeg ikke vil gå ud med dig.
Candace, excuse-moi de pas vouloir sortir avec toi.

Undskyld jeg ringer så sent.
Excuse-moi d'appeler si tard.

Hr. formand, undskyld jeg afbryder denne forhandling, men jeg er lidt forvirret.
Monsieur le Président, je regrette d'interrompre cette discussion, mais je suis un peu troublée.

Undskyld jeg stak dig.
Je suis désolé de t'avoir poignardé.

Undskyld jeg forstyrrer, sir.
Excusez-moi de vous déranger.

Undskyld jeg forstyrer dig.
Je suis désolé de vous déranger.

Undskyld jeg mente Strarup.
Pardon, je voulais dire pulpeuse.

Undskyld jeg ringer så sent.
Je suis désolé d'appeler si tard.

Undskyld jeg skræmte Dem.
Je regrette de vous avoir fait peur.

Undskyld jeg bed dit øre, Marty.
Pardon, je t'ai mordu I'oreille.

Undskyld jeg råbte af dig.
Je suis désolé de t'avoir hurlé dessus.

Undskyld jeg udspionerede dig.
Je suis désolé de t'avoir espionné.

Undskyld jeg ikke bankede på.
Excusez-moi de ne pas m'être annoncé.

Undskyld jeg har fejlet, børn.
Je suis désolé d'avoir échoué les enfants.

Undskyld jeg forstyrrer så sent.
Je suis désolé de vous déranger si tard.

Undskyld jeg har været så besværlig.
Je regrette d'avoir été si difficile.

Undskyld jeg ikke troede på dig…”.
Je suis désolée de ne pas t'avoir cru.».

Undskyld jeg prøvede at bide dig.
Je suis désolé d'avoir essayé de te mordre.

Og undskyld jeg troede du var en anden….
Pardon, je vous ai pris pour un autre….

Undskyld jeg forstyrrer dit arbejde.
Excuse moi de te déranger dans ton travail.

Undskyld jeg ikke er lige så god!
Je suis désolée de ne pas être aussi douée!

Comment utiliser "undskyld jeg" dans une phrase en Danois

Undskyld jeg glemte fuldstændig alt om at blogge her i aftes, so det må gælde for begge dage i dag, og så må jeg hellere få det gjort tidligt.

Det er sjældent, at man (undskyld jeg) støder på så original og nyttig en idé som dagpengeland.dk.

Undskyld jeg forstyrre jer herinde, men jeg har lige et spørgsmål.

Men der tog jeg fejl - og undskyld, jeg har vildledt jer.

Du må tage dig sammen!” De sidste ord blev sagt, så det endda også rislede ned ad Klaras ryg. ”Undskyld, jeg glemte..

Ja, det tror jeg nok, bare se at komme igang med at skrive... :-) :D undskyld jeg spørger så meget men hvor lang må den være...?

Kattens til god børnefilm – Ekstra Bladet Susan Boyle opsøgt af politiet Model med falsk voldtægts-anklage Hollywood-skår: Undskyld jeg er så dum TV-kok var det britiske GP-lyspunkt 10.

Har medvirket i film som Undskyld jeg forstyrrer og Oh Happy Day, som hun var med til at skrive.

Og du kan se, hvad andre, der kan finde ud af at overholde tiden, har valgt at vise af NATURbilleder P.S Undskyld jeg kommer for sent.

Jeg handler gerne igen. : Undskyld jeg ville vide, er størrelsen god.

Comment utiliser "excuse-moi, je suis désolé" dans une phrase en Français

alors excuse moi d'être aussi "distinctif"...

didou: excuse moi j'avais pas vu.

Je suis désolé pour toi... (il sourit)

Bonjour, je suis désolé d’apprendre vos mésaventures.

Je suis désolé d'avoir utilisé cette méthode.

Je suis désolé d’avoir réagi comme ça.

Pauline, excuse moi d'avoir été odieux.

Ben ca, excuse moi c'est bizarre!"

Je suis désolé que cela t'ait humiliée.

Je suis désolé d'avoir réagi comme ça.