Que Veut Dire UNDSKYLDTE en Français - Traduction En Français

• s'est excusé
• s'est excusée
• s'était excusé
• se sont excusés
• suis désolée

Exemples d'utilisation de Undskyldte en Danois et leurs traductions en Français

Han undskyldte.
Il s'est excusé.

Søndag morgen, hvor han undskyldte.
Dimanche, il s'était excusé.

Og han undskyldte.
Il s'est excusé.

Søndag morgen, hvor han undskyldte.
Le dimanche matin, il s'est excusé.

Hun undskyldte.
Elle s'est excusée.

Efter stærke reaktioner, de undskyldte.
Après de vives réactions, ils se sont excusés.

Han undskyldte endda.
Il s'est même excusé.

Charlotte undskyldte.
Charlotte s'est excusée.

Hun undskyldte endda.
Elle s'est même excusée.

Efter stærke reaktioner, de undskyldte.
Face aux réactions indignées, il s'était excusé.

Senere undskyldte Senna.
Plus tard, Senna s'est excusé.

Undskyldte hun for at have smuglyttet.
Elle s'est excusée d'avoir surpris.

Min chef undskyldte.
Mon patron s'est excusé.

Han undskyldte for at have slået mig.
Il s'est excusé de m'avoir frappé.

Din bror undskyldte.
Votre frère s'est excusé.

Han undskyldte for at have såret mig.
Il s'est excusé pour m'avoir fait du mal.

Hun lagde sig ned på knæ og undskyldte.
Il s'est mis à genoux et s'est excusé.

Gæt! Han undskyldte for at svigte!
Il s'est excusé d'avoir tardé. Devine!

Jeg ville tage ham tilbage, hvis han undskyldte til Bananas.
Je l'aurais repris s'il s'était excusé auprès de Banas.

Fat Amy undskyldte, det var et uheld.
Amy s'est excusée, c'était un accident.

Efter scenen hverken trøstede eller undskyldte Marlon.
Après la scène, Marlon ne m'a pas consolée ni ne s'est excusé.

Han undskyldte, og hun var forvirret.
Elle s'était excusé et elle était confuse.

Mathilde siger beroligende:“Bagefter undskyldte han selvfølgelig.
Mathilde nous rassure en disant:« Ensuite, évidemment, il s'est excusé.

Han undskyldte og gjorde det klart,-.
Il s'est excusé, et il m'a bien fait comprendre.

Personalet undskyldte men kunne ikke gøre noget.
Le personnel s'est excusée, mais elle ne pouvait rien faire.

Han undskyldte og indrømmede sin fejltagelse.
Il s'était excusé et avais admis son erreur.

Laura Lee undskyldte senere for sin undskyldning.
Plus tard, Laura Lee s'est excusée de s'être excusée.

Hun undskyldte, men det lød ikke oprigtigt.
Elle s'est excusée, mais je ne la sens pas sincère.

Seksan” undskyldte for sin frygtelige form.
Célestin» s'est excusé pour sa forme terrible.

Senere undskyldte han dog for sit tweet.
Elle s'est ensuite excusée pour ses tweets.

Comment utiliser "undskyldte" dans une phrase

I denne tale undskyldte han for den føderale canadiske regerings diskriminerende behandling af LGBTQ2-personer igennem årtier.

Tjeneren undskyldte for dette, sagde at der er ny person i baren, bragt os en anden, denne gang i større glas, og opkræves os for to lange cocktails.

Jeg undskyldte mig overfor min dårlige samvittighed med, at jeg trods alt ikke ledte efter et forhold.

Servicen var meget langsom, men den tjener undskyldte over for forsinkelsen.

Efter at jeg selv gik ned med stress, ringede jeg faktisk og undskyldte over for de veninder, jeg engang havde rådgivet.

Han undskyldte, lovede at slette billedet og gik videre.

Hun undskyldte med, at de var kommet på nye servere og at tiderne var blevet komplet mixet rundt!

Se og Hør undskyldte sig jo til dels med at de ikke vidste han ikke havde lov til at videregive disse oplysninger.

Og til mødet før kemoterapi spurgte jeg igen lægen, hvor jeg undskyldte for endnu engang at snakke om mit hår.

Bestyreren undskyldte for den misforståelse og sagde, at han ikke ville afkræve mig for suppe.