Que Veut Dire USÆDVANLIGE EVNER en Français - Traduction En Français

• capacités inhabituelles
• capacités extraordinaires
• exceptionnelle capacité
• compétences exceptionnelles
• pouvoirs extraordinaires
• talents exceptionnels

Exemples d'utilisation de Usædvanlige evner en Danois et leurs traductions en Français

Hun er en heks med usædvanlige evner.
C'est une sorcières aux capacités extraordinaires.

Det har usædvanlige evner, der tillader hende at føle fjender og skjulte objekter.
Il a des capacités inhabituelles qui lui permettent de se sentir ennemis et objets cachés.

Hun er en heks med usædvanlige evner.
C'est une sorcière dotée de pouvoirs extraordinaires.

Hvis du har usædvanlige evner indenfor et eller andet emne, vil du ofte kunne tage en lidt højere pris.
Si vous avez des compétences exceptionnelles dans un domaine ou un autre, vous pourrez souvent demander un prix plus grand.

Han modig øvrigt har usædvanlige evner.
Il courageux, d'ailleurs, a des capacités inhabituelles.

Brooke's forældre anerkendt hans genialitet, før han trådte folkeskole på Wallasey, hvor hans lærere hurtigt så hans usædvanlige evner.
Les parents de Brooke reconnu son éclat avant son entrée à l'école primaire à Wallasey, où ses professeurs rapidement vu son exceptionnelle capacité.

Hver klasse har sine egne usædvanlige evner.
Chaque classe a ses propres capacités inhabituelles.

Anslået 0,5% til 10% af enkeltpersoner med ASD Vis usædvanlige evner, lige fra splinter færdigheder såsom memorization af trivia til uhyrligt autistisk savants overordentlig sjældne talenter.
Environ 0,5% à 10% des individus de TSA montrent des capacités inhabituelles, allant des compétences splinter tels que la mémorisation de trivia aux talents extraordinairement rares de savants autistes prodigieuses.

Han er anerkendt i Dirac en studerende med usædvanlige evner.
Il a reconnu dans Dirac un élève de capacité inhabituelle.

Allerede nu var han der viser usædvanlige evner til læsning, skrivning og beregning.
Déjà, il montrait les talents exceptionnels de lecture, d'écriture et de calcul.

De er helt almindelige mennesker med usædvanlige evner.
Ce sont alors des gens ordinaires avec des capacités extraordinaires.

Da hver helt har usædvanlige evner og et unikt våben til din rådighed, er du nødt til at danne et hold og helte på en sådan måde, at de styrker hinanden, så kan du øge dine chancer for succes i svære missioner.
Chaque héros ayant des capacités exceptionnelles et une arme unique à votre disposition, vous devez former une équipe et des héros qui se renforcent mutuellement pour augmenter vos chances de réussite dans des missions difficiles.

Og for intet andet end jeres usædvanlige evner og jeres diskretion.
Pour cela, et rien de plus que vos talents exceptionnels et votre discrétion.

Du vil erobre disse vidunderlige tegn med enorme øjne og usædvanlige evner.
Vous vaincrez ces personnages merveilleux avec des yeux énormes et des capacités inhabituelles.

Sådanne usædvanlige evner har udviklet sig i bakterier på grund af det faktum, at de betingelser, under havbunden er helt klart ikke en enestående komfort, og for at overleve i et fjendtligt miljø, organismer, var nødt til at udvikle sig.
Cette capacité inhabituelle de concernaient des bactéries à cause des conditions, sous le plancher océanique explicitement ne disposent pas particulièrement le confort, et pour la survie dans les conditions hostiles de micro- organismes ont dû considérablement évoluer.

Vi er pionerer for kvalitet, ydelse og beskyttelse for at give almindelige hænder usædvanlige evner.
Nous mettons en avant la qualité, les performances et la protection pour donner à des mains ordinaires des capacités extraordinaires.

Det er længe besluttet at skrive interessante faktaom en mand, især hans usædvanlige evner, i en særlig bog, der hedder et irsk ølfirma.
Il a longtemps été décidé d'écrire des faits intéressantsà propos d'un homme, en particulier ses capacités inhabituelles, dans un livre spécial qui a obtenu le nom d'une brasserie irlandaise.

Men M Picone, en trænet iagttager af udviklingen af videnskab, vidste, hvordan stedet talent, han snart erkendte E De Giorgi's usædvanlige evner.
Mais M Picone, un observateur chevronné du développement de la science, savait comment repérer les talents, il a rapidement reconnu E De Giorgi de capacités exceptionnelles.

Hver af figurerne har et våben i Borderlands med unikke egenskaber og usædvanlige evner til at hjælpe i kamp.
Chacun des personnages a une arme dans Borderlands avec des caractéristiques uniques et des compétences exceptionnelles pour aider dans la bataille.

Da jeg passerede vel huskede dør, som altid skal inddrages i mit sind med min bejlen, og med mørke episoder af Study in Scarlet, blev jeg grebet af en ivrige ønske om at se Holmes igen, og at vide, hvordan han var ansat hans usædvanlige evner.
Comme je passais la porte bien le rappeler, qui doit toujours être associée dans mon esprit avec mon courtiser, et avec les incidents sombres de l'étude en rouge, j'ai été saisi d'une vif désir de voir Holmes à nouveau, et à savoir comment il employait ses pouvoirs extraordinaires.

Den første skole som Paul deltog blev biskop Primær skolen og allerede i denne skole hans usædvanlige evner i matematik blev klart, at hans lærere.
La première école que Paul a participé à l'évêque et l'école primaire déjà dans cette école son exceptionnelle capacité dans le domaine des mathématiques est devenu clair à ses professeurs.

Vi er pionerer for kvalitet, ydelse og beskyttelse for at give almindelige hænder usædvanlige evner.
Nous sommes à l'avant- garde en termes de qualité, de performance et de protection pour donner à des mains ordinaires des capacités extraordinaires.

Dybest set ramte målet fra en afstand, skyde lige, egen bue, kløer, dolke, tryllekunstner- klasse tegn, hvis vindende gennem usædvanlige evner har i det arsenal af knive, hjul, leer.
Fondamentalement touché la cible à distance, tirer tout droit, propre arc, griffes, poignards, magicien- personnages de classe dont les gagner par des capacités inhabituelles avoir dans l'arsenal de lames, roues, faux.

Hver karakter er i stand til at forstå og samlingspunkt, og når flere af dem, swap elementer, og få en unik skabning med usædvanlige evner, det er Lego Mikseli spil.
Chaque personnage est capable de comprendre et de ralliement, et quand plusieurs d'entre eux, les éléments de swap, et d'obtenir une créature unique avec des capacités inhabituelles, il est Lego Mikseli jeu.

Denne bemærkelsesværdige blomst er interessant for sin usædvanlige evne til at ændre kronbladets farve.
Cette magnifique fleur est intéressante pour sa capacité inhabituelle à changer la couleur des pétales.

Men en sådan baggrund bør det ikke være overraskende, at det næsten er umuligt for os at forstå Guds usædvanlige evne til at tilgive.
A la lumière de ce bilan, il n'est pas étonnant qu'il soit presque impossible pour nous de comprendre l'extraordinaire capacité de Dieu à pardonner.

Det er næsten umuligt for os at forstå Guds usædvanlige evne til at tilgive.
Il est presque impossible pour nous de comprendre l'extraordinaire capacité de Dieu à pardonner.

Umiddelbart blev ureaplasmer omtalt som mycoplasmer, men de blev isoleret som et særskilt slægt på grund af deres usædvanlige evne til at nedbryde urinstof.
Initialement, les ureaplasmas étaient appelés mycoplasmes, mais ils ont ensuite été isolés en tant que genre distinct en raison de leur capacité inhabituelle à dégrader l'urée.

Den enorme mængde carbon, dets unikke mangfoldighed af organiske forbindelser og dets usædvanlige evne til at danne polymerer ved temperaturer, der normalt ses på Jorden gør, at dette stof indgår i alle kendte livsformer.
L'abondance du carbone, sa diversité unique de composés organiques et sa capacité inhabituelle à former des polymères aux températures généralement rencontrées sur Terre permettent à cet élément de servir d'élément commun à toute vie connue.

Den enorme mængde carbon, dets unikke mangfoldighed af organiske forbindelser og dets usædvanlige evne til at danne polymerer ved temperaturer, der normalt ses på Jorden, gør, at dette element indgår i alle kendte livsformer.
L'abondance du carbone, sa diversité unique de composés organiques et sa capacité inhabituelle à former des polymères aux températures généralement rencontrées sur Terre permettent à cet élément de servir d'élément commun à toute vie connue.

Comment utiliser "usædvanlige evner" dans une phrase en Danois

Det kræver nemlig, at hjernen har usædvanlige evner.

Med sine usædvanlige evner og sit magtfulde, regelstridige væsen, lykkes det ham at indgyde Dr.

Daniel har derfor gemt Luce af vejen på Shoreline, en skole for faldne engle med usædvanlige evner.

Samtidig har hun brugt krydderier som gamle legender, varulve, royale hirakier, og fængende personligheder med usædvanlige evner.

Rygter om hans usædvanlige evner og intelligens spredt rundt.

Ten må tage konsekvenserne af sit valg og nu må hun tage sine usædvanlige evner i brug.

Han har virkelig nogle helt usædvanlige evner, og hvis du spørger ham, vil han kunne bekræftige min historie. ” Hvad siger du Morten ?

I bagklogskabens klare lys er vi alle eksperter, men når man står midt i mudderet skal der usædvanlige evner til for at manøvrere.

Rasmus Kold var en foretagsom mand med usædvanlige evner for planteavl.

Desuden viser disse Forrykte ofte usædvanlige Evner udenfor deres beklagelige Anomali.

Comment utiliser "exceptionnelle capacité" dans une phrase en Français

Des vins justement réputés pour leur exceptionnelle capacité de garde.

Mais Hollande conserve une exceptionnelle capacité de résistance aux coups.

Cette position, nous la devons à notre exceptionnelle capacité d'innovation et notre forte exigence de qualité.

Il finança le tout par une exceptionnelle capacité à solliciter des sponsors.

Elle a de plus une exceptionnelle capacité d’absorption des liquides et des odeurs.

Le matelas se caractérise par une exceptionnelle capacité d'adaptation et de résistance dans le temps.

Sam et Majandra, deux êtres dotés d’une exceptionnelle capacité à faire le bien autour d’eux.

Son exceptionnelle capacité à absorber l’eau le destine avant tout aux linges à essuyer.

Son esthétique profonde témoigne d'une exceptionnelle capacité à transmettre des histoires uniques.

Pro-Wipe® 750 est une lingette résistante aux solvants offrant une exceptionnelle capacité d’absorption.