Exemples d'utilisation de Utvetydigt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Svarede han utvetydigt.
Répond- il sans ambages.Utvetydigt et menneske.
Sans équivoque, un homme.Jeg siger det klart og utvetydigt.
Clairement et sans équivoque.De er utvetydigt internationale.
Samtykket skal være utvetydigt.
On traduit aussi
Du har utvetydigt givet dit samtykke eller.
Vous avez donné votre consentement sans ambiguïté, ou.Læger besvarer utvetydigt- ja!
Les médecins répondent sans équivoque- oui!Svaret er utvetydigt- selvfølgelig kan du.
La réponse est sans équivoque- bien sûr que vous pouvez.Algoritmen konkluderede utvetydigt,-.
L'algorithme a conclu sans équivoque.Jeg fordømmer utvetydigt disse angreb.
Je condamne sans équivoque cette attaque.Lindsay og Pauls var lige så utvetydigt.
Der er intet utvetydigt svar.
Il n'y a pas de réponse sans équivoque.Derfor bør man ikke behandle tatoveringer utvetydigt.
Par conséquent, il ne faut pas traiter les tatouages sans ambiguïté.Rejser Train svarer utvetydigt til rejser ansvarlig.
Voyage en train équivaut clairement à responsable Voyage.De skriver det nogenlunde utvetydigt.
Et encore là eux au moins ils l'écrivent clairement.Brugeren utvetydigt har givet sit samtykke, eller.
L'utilisateur a, sans équivoque, donné son consentement, ou.Det ville være et klart og utvetydigt signal.
Cela constituerait un signal clair et sans équivoque.Det afvises. Vi kan utvetydigt ikke benytte os af hyperdrevet.
Il est clair que l'hyperdrive ne nous est d'aucune utilité.- Rejeté.Hovedparten af læger vil ikke kunne besvare det utvetydigt.
La plupart des médecins ne peuvent pas y répondre sans équivoque.At tydeliggøre dette billede utvetydigt er ret vanskeligt.
Déchiffrer cette image sans ambiguïté est assez difficile.Når denne periode slutter,er det svært at sige utvetydigt.
À la fin de cette période,il est difficile de dire sans équivoque.I betænkningen fordømmes utvetydigt enhver form for terrorisme.
Le rapport condamne sans ambiguïté toute forme de terrorisme.Hyperandrogenisme er god eller dårlig,svaret er utvetydigt.
L'hyperandrogénie est bonne ou mauvaise,la réponse est sans équivoque.Sådanne tests er imidlertid utvetydigt bekræftende som i ACE.
Cependant, ces tests sont sans équivoque confirmatifs comme dans ACE.Det evige spørgsmål, der er vanskeligt at besvare utvetydigt.
L'éternelle question à laquelle il est difficile de répondre sans ambiguïté.Dette kan gøres utvetydigt, men kun med den rigtige tilgang.
Cela peut être fait sans équivoque, mais seulement avec la bonne approche.Men eventuelle afvigelser fra normen kan ikke betragtes utvetydigt.
Mais tout écart par rapport à la norme ne peut être considéré sans ambiguïté.Pall's forskning beviser utvetydigt, at denne antagelse er forkert.
La recherche de Pall prouve sans équivoque que cette hypothèse est fausse.Det palæstinensiske svar på dette fredstilbud var utvetydigt og hurtigt.
La réponse des pays de la zone euro à ces inquiétudes a été rapide et sans ambiguïté.Pall's forskning beviser utvetydigt, at denne antagelse er forkert.
Les recherches de Pall prouvent sans équivoque que cette hypothèse est fausse.
