Que Veut Dire UVIRKSOM BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement fictif
• traitement factice

Exemples d'utilisation de Uvirksom behandling en Danois et leurs traductions en Français

Preotact blev sammenlignet med placebo(uvirksom behandling).
Preotact a été comparé à un placebo(traitement fictif).

Vildagliptin var mere effektivt end placebo(en uvirksom behandling) til at nedsætte HbA1c- niveauerne, når det blev føjet til metformin.
La vildagliptine s'est avérée plus efficace que le placebo(traitement fictif) pour réduire les taux de HbA1c lorsqu'elle était ajoutée à la metformine.

Parareg blev sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Parareg a été comparé à un placebo(traitement fictif).

Naglazyme blev sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling) i en hovedundersøgelse, der omfattede 39 patienter med MPS VI i alderen fem til 29 år.
Naglazyme a été comparé avec un placebo(un traitement factice) au cours d'une étude principale menée auprès de 39 patients atteints de MPS VI, âgés de 5 à 29 ans.

I undersøgelserne blev Wakix sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Ces études ont comparé Wakix à un placebo(traitement fictif).

I undersøgelserne blev Actos sammenlignet med placebo(uvirksom behandling) eller med andre antidiabetiske midler(metformin, gliclazid).
Les études ont comparé Actos à un placebo(traitement factice) ou à d'autres antidiabétiques(metformine, gliclazide).

Valdoxan/ Thymanax blev sammenlignet med en placebo(en uvirksom behandling).
Valdoxan/ Thymanax a été comparé à un placebo(traitement fictif).

Dynastat blev sammenlignet med placebo(uvirksom behandling) og med andre smertestillende midler såsom ketorolac, morfin, valdecoxib, ibuprofen og tramadol.
Dynastat a été comparé à un placebo(un traitement fictif), ainsi qu'à d'autres anti-douleurs, tels que le kétorolac, la morphine, le valdécoxib, l'ibuprofène et le tramadol.

I to undersøgelser blev Luminity sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Dans deux de ces études, Luminity a été comparé avec un placebo(traitement factice).

I undersøgelserne blev Glustin sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling) eller med andre midler mod sukkersyge(metformin, gliclazid).
Les études ont comparé Glustin à un placebo(traitement factice) ou à d'autres antidiabétiques(metformine, gliclazide).

I alle undersøgelserne blev vaccinen sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Dans toutes les études, le vaccin a été comparé à un placebo(traitement fictif).

I hovedundersøgelserne blev Starlix sammenlignet med placebo(uvirksom behandling) eller med andre lægemidler til behandling af type 2- diabetes(metformin, glibenclamid eller troglitazon).
Les études principales ont comparé Starlix à un placebo(traitement factice) ou à d'autres médicaments utilisés dans le diabète de type 2(metformine, glibenclamide ou troglitazone).

Undersøgelsen sammenlignede virkningen af Aldurazyme med placebo(en uvirksom behandling).
L'étude a comparé l'effet d'Aldurazyme à celui d'un placebo(traitement fictif).

Skreddet frem efter standardbehandling, blev Stivarga sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling), og virkningen blev hovedsagelig målt på den samlede overlevelse(hvor længe patienterne overlevede).
Progressé après la thérapie standard, Stivarga a été comparé à un placebo(traitement factice) et le principal critère d'évaluation de l'efficacité a été la survie globale(la durée pendant laquelle les patients ont encore vécu).

FAP, hvor to doser Onsenal blev sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
FAP, chez lesquels deux doses d'Onsenal ont été comparées à un placebo(traitement fictif).

Effekten af INTEGRILIN blev undersøgt i en stor klinisk undersøgelse, PURSUIT(11. 000 patienter), hvor INTEGRILIN blev sammenlignet med placebo(uvirksom behandling) hos hospitalsindlagte patienter, som udviste tegn på, at de snart kunne udvikle et hjertetilfælde, eller som allerede havde haft et mindre hjertetilfælde.
L'efficacité de INTEGRILIN a été étudiée dans le cadre d'une vaste étude clinique, PURSUIT(11 000 patients), dans laquelle INTEGRILIN a été comparé à un placebo(traitement factice) chez des patients hospitalisés présentant des signes d'infarctus du myocarde imminent, ou ayant déjà présenté un petit infarctus du myocarde.

Fire af undersøgelserne havde til formål at sammenligne RoActemra med placebo(en uvirksom behandling).
Quatre études ont comparé RoActemra à un placebo(un traitement fictif).

I begge undersøgelser blev effekten af Relistor sammenlignet med effekten af placebo(uvirksom behandling) ved at stimulere tarmen til at åbne sig.
Les deux études ont comparé l'efficacité de Relistor avec celle d'un placebo(un traitement fictif), s'agissant de la stimulation de l'évacuation de l'intestin.

I to af disse blev effektiviteten af QUADRAMET sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Dans deux de ces études, l'efficacité de QUADRAMET a été comparée à celle d'un placebo(traitement fictif).

I hovedundersøgelsen blev Fabrazyme sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling) hos 58 patienter.
Dans l'étude principale, Fabrazyme a été comparé à un placebo(traitement fictif) chez 58 patients.

I en undersøgelse, hvori der indgik 277 patienter, blev 3 doser af Revatio(20, 40 og 80 mg) sammenlignet med placebo(uvirksom behandling).
Trois doses de Revatio(20, 40 et 80 mg) ont été comparées au placebo(un traitement factice) chez 277 patients.

Ziagens virkninger blev sammenlignet med andre antivirale lægemidler, placebo(uvirksom behandling) eller ingen behandling..
Les effets de Ziagen étaient comparés à ceux d'autres médicaments antiviraux, d'un placebo(traitement fictif) ou à l'absence de traitement..

Levitra blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af 2 431 patienter i alderen 20 til 83 år og sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling).
Levitra a été étudié au cours de quatre études principales incluant 2 431 patients âgés de 20 à 83 ans où il a été comparé à un placebo(traitement factice).

Den første undersøgelse, der omfattede i alt 1 613 patienter, sammenlignede virkningen af Pelzont med virkningen af nikotinsyre alene eller med placebo(uvirksom behandling) med hensyn til sænkning af indholdet af LDL- kolesterol.
Dans la première étude, l'efficacité de Pelzont a été comparée à celle de l'acide nicotinique seul ou à celle d'un placebo(un traitement fictif) quant à la diminution des taux de cholestérol LDL chez 1.613 patients au total.

I alle tre undersøgelser blev virkningen af Kineret sammenlignet med virkningen af placebo(uvirksom behandling).
Les trois études ont comparé l'efficacité de Kineret à celle d'un placebo(un traitement fictif).

I alle tre undersøgelser blev Bondronat sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling) i 96 uger.
Dans les trois études, Bondronat a été comparé à un placebo(un traitement fictif) sur 96 semaines.

I alle undersøgelserne blev Aerius' effekt sammenlignet med virkningen af placebo(uvirksom behandling).
Pour chacune de ces études, l'efficacité d'Aerius a été comparée à celle d'un placebo(traitement factice).

Virkningen af Vaniqa er blevet undersøgt i to kliniske undersøgelser og omfattede 596 kvinder, som blev behandlet i op til 24 uger med Vaniqa eller med et placebo(en uvirksom behandling, i dette tilfælde den samme creme uden det aktive stof).
L'efficacité de Vaniqa a été étudiée dans le cadre de deux essais cliniques comprenant 596 femmes ayant subi un traitement allant jusqu'à 24 semaines avec Vaniqa ou un placebo(un traitement fictif, dans ce cas, une crème ne contenant pas de principe actif).

År og sammenlignede effekten af TOVIAZ(4 eller 8 mg pr. dag) med effekten af placebo(en uvirksom behandling).
Ans et ont comparé l'efficacité de TOVIAZ(4 ou 8 mg par jour) à celle d'un placebo(traitement fictif).

Tre forskellige doser af lægemidlet(10, 15 eller 20 mg/ dag) blev sammenlignet med placebo(uvirksom behandling).
Trois dosages du médicament(10, 15, et 20 mg/ jour) ont été comparés à un placebo(traitement fictif).

Comment utiliser "uvirksom behandling" dans une phrase

Ydermere blev japanerne ikke behandlet med fiskeolie eller placebo (uvirksom behandling); de fik enten fiskeolie sammen med statiner eller statiner alene!

Zometa blev sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) i to af undersøgelserne og med pamidronat (et andet bisphosphonat) i den tredje.

Producent: "MSD VACCINS" I hovedundersøgelsen af Zostavax blev vaccinen sammenlignet med placebo (en uvirksom behandling) hos ca. 39 000 patienter i alderen 59 til 99 år.

Det undersøges i et dobbeltblindet forsøg, hvor én gruppe patienter får cannabis, mens en anden gruppe får en uvirksom behandling (placebo).

Det vil sige, at hverken patienterne, personalet eller forskerne ved, om patienterne får det aktive stof eller en uvirksom behandling (placebo).

Der kan være risiko for at få en forkert vurdering af dine symptomer og for, at du får en uvirksom behandling.

I studiet blev superviseret bækkenbundstræning sammenlignet med en kontrolgruppe, som fik uvirksom behandling.

Og så er der jo ingen grund til at udsætte barnet for en uvirksom behandling med risiko for bivirkninger i længere tid end nødvendigt".

Nogle får uvirksom behandling – såkaldt placebomedicin.