Que Veut Dire UVIRKELIG en Français - Traduction En Français

• irréel
• réel
• d'irréalité
• surréaliste
• irréelle

Exemples d'utilisation de Uvirkelig en Danois et leurs traductions en Français

Estes er uvirkelig.
Estes est pas croyable.

Du er uvirkelig, så det betyder intet.
Tu n'es pas réel, ça ne veut rien dire.

Hun er næsten uvirkelig.
Elle est presque irréelle.

En verden så uvirkelig og dog så skræmmende.
Un monde si irréel et en même temps, si effrayant.

Men Murphy, du er uvirkelig.
Murphy, t'es pas croyable.

Følelse"uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
Sentiment d'irréalité ou d'être détaché de soi- même.

Scenen virkede uvirkelig.
La scène avait l'air irréel.

Følelse uvirkelig eller løsrevet fra dine omgivelser.
Se sentir irréel ou détaché de son environnement.

En næsten uvirkelig by.
Une montagne presque irréelle.

Retssagen virkede så fjern. Næsten uvirkelig.
Le procès semblait loin et presque irréel.

God, glad, uvirkelig glad….
Bon, heureux, irréel heureux….

Virkeligheden bliver uvirkelig.
La réalité devient irréelle.

Følelse"uvirkelig" eller løsrevet fra dig selv.
Sentiments d'irréalité ou d'être détaché de vous- même.

Han virkede nærmest uvirkelig.
Il avait presque l'air irréel.

De siger, at denne verden er uvirkelig, uden noget grundlag og uden nogen Gud i kontrol.
Ils disent que le monde est irréel et sans fondement, sans Dieu, et sans ordre.

Rasthas død føles uvirkelig.
L'approche du décès paraît irréelle.

Det var en usædvanlig og nærmest uvirkelig tid, og jeg ville gerne have filmen til at blive på samme måde.
C'était un moment extraordinaire mais aussi totalement irréel, et je voulais que le film le restitue.

Hele situationen var uvirkelig.
Toute la situation était irréelle.

Det er bare så uvirkelig at være her.
C'est si surréaliste d'être ici.

Stemningen var nærmest uvirkelig.
L'ambiance était presque irréelle.

Er du bevidst om at din verden måske er uvirkelig og at udenfor denne bobble er der en planet jorden?
Etes- vous conscient que votre monde est peut- être irréel, qu'en dehors de votre bulle il y a une planète Terre?

Hvorfor tror du, jeg er uvirkelig?
Comment pouvez-vous penser que je ne suis pas réel?

Måske er det uvirkelig for dig.
Et peut-être que c'est pas réel pour toi.

Den var så flot, at den næsten virkede uvirkelig.
C'était tellement beau que ça semblait presque irréel.

På et hotel i Berlin uvirkelig hovedstad.
Dans un hôtel de Berlin capitale irréelle.

Den totale mangel på biler gør atmosfæren i Civita endnu mere uvirkelig.
La complète absence de voitures rend l'atmosphère dans Civita encore plus irréelle.

Katastrofen syntes uvirkelig og langt væk.
La guerre me semblait irréelle et lointaine.

Og den måde, de spiser på, er generelt uvirkelig.
Et la façon dont ils mangent est généralement irréelle.

Det står stadig som en helt uvirkelig dag i min hukommelse.
Cette journée reste complètement irréelle dans mes souvenirs.

Nu en uge senere forekommer det hele mig uvirkelig.
Une semaine plus tard, il s'avère que tout est bien réel.

Comment utiliser "uvirkelig" dans une phrase en Danois

Surrealistisk musik af højeste klasse – ikke siden Mogens Winkel Holms Prison Music har jeg oplevet musik af så intens uvirkelig karakter.

Vi var faktisk fanger på vort eget skib,” forklarede Holger Jensen, der følte situationen nærmest uvirkelig.

Farven er så uvirkelig og man får lidt lyst til at hoppe i at bade, men det gør man ikke, da det er MEGET varmt.

Den eventyrlige udsigt over Argolisbugten og sletten indeni, hvor man kan ane Mykene og Argos, er næsten uvirkelig.

Alle udfører deres arbejde, alle bevarer - i hvertfald udadtil - roen, og hverdagen i Tokyo fungerer omend på en mærkelig uvirkelig måde.

Og som patenteret levende og frodige mennesker kalder de en holdning som Tidehvervs for steril og uvirkelig.

Se på mængden af "barnebrude" og drenge som "sexslaver", en uvirkelig, men existerende virkelighed.

En uvirkelig kraft holder den døende krop i live, og i en ene hånd trækker den flammeklingen efter sig, og den holder det afhuggede hoved af modstanderen.

Man kan sagtens leve sig ind i historien også selvom det foregår i en "uvirkelig" verden med vampyrer og hekse kaldet wicca.

Det giver derfor ifølge Baudrillard ikke længere gyldig mening at kalde den ene verden for uvirkelig og den anden for virkelig.

Comment utiliser "irréel, réel" dans une phrase en Français

histoire irréel sur les autres projets wikimedia:.

Après Accéder, réel livres électroniques Athènes.

L'ensemble est fonctionnel, sans réel charme.

Mon être réel est sans situation.

L’espace réel s’est fait espace textuel.

C'est presque irréel ces couleurs mordorées.

Aucun avantage réel sur les autres.

Tout semblera déformé, irréel et surtout illogique.

C’était irréel mais plus fort que tout.

L’objet réel contient utilement son imagination.