Que Veut Dire IRRÉEL en Danois - Traduction En Danois

• uvirkelig
• urealistisk
• surrealistisk
• uvirkeligt
• uvirkelige
• uvirkelighed

Exemples d'utilisation de Irréel en Français et leurs traductions en Danois

C'était… irréel.
Det var… surrealistisk.

Appel irréel des frères 5.
Uvirkelige indkaldelse af brødrene 5.

C'est tellement irréel.
Det er så uvirkeligt.

C'est un peu irréel pour l'instant.
Det er lidt urealistisk lige nu.

Tout le reste est irréel.
Alt andet er uvirkeligt.

Mais c'est irréel, et tu le sais bien.
Er urealistisk, og det ved du godt.

La scène avait l'air irréel.
Scenen virkede uvirkelig.

Bon, heureux, irréel heureux….
God, glad, uvirkelig glad….

Il avait presque l'air irréel.
Han virkede nærmest uvirkelig.

Disposer bataille irréel avec vos amis!
Arranger uvirkeligt Battle med dine venner!

Ici, c'était presque irréel.
Herovre har det været næsten uvirkeligt.

C'était si irréel, c'était le 4 juillet.
Det var så uvirkeligt, det var den 4. juli.

Tout le reste est« irréel».
Alt andet er urealistisk".

Un monde si irréel et en même temps, si effrayant.
En verden så uvirkelig og dog så skræmmende.

Le dialogue est irréel.
Dialogen er hamrende urealistisk.

Se sentir irréel ou détaché de son environnement.
Følelse uvirkelig eller løsrevet fra dine omgivelser.

Les trouver est irréel.
Og finde dem derhjemme er urealistisk.

C'était irréel de tourner cette scène avec Michelle.
Det var surrealistisk at filme den scene med Michelle,-.

C'était presque irréel d'être ici.
Det var så urealistisk at være herinde.

Les graphismes de ce jeu est irréel.
Grafikken i dette spil er uvirkeligt.

Tout ceci paraissait si irréel et terrifiant à la fois.
Det hele virkede så urealistisk og skræmmende virkeligt på samme tid.

Le procès semblait loin et presque irréel.
Retssagen virkede så fjern. Næsten uvirkelig.

Tout me semble plutôt irréel présentement.
Alt er meget surrealistisk lige nu.

Ce qui s'est passé hier soir me semble irréel.
Det, der skete i aftes, virker surrealistisk.

Ça me paraît tellement irréel qu'il soit là.
Det var så urealistisk at han var her.

Il est temps de commencer à vivre moins irréel.
Det er tid til at begynde at leve mindre uvirkeligt.

Cela peut également entraîner un manque de ressenti, des sensations d'irréel, des palpitations cardiaques et même des symptômes mineurs d'épilepsie.
Der kan også være en mangel på følelse, en følelse af uvirkelighed, hjertebanken og endda mindre symptomer på epilepsi.

Plus tu deviens toi, plus tout devient irréel.
Jo større du bliver, jo mere uvirkeligt bliver det.

Pour ces maîtres bouddhistes, le caractère réel ou irréel du monde n'est pas la question.
For buddhistmunkene er verdens virkelighed eller uvirkelighed ikke spørgsmålet.

J'ai l'impression d'être dans un film étrange, irréel.
Det føles som at være i en mærkelig, surrealistisk film.

Comment utiliser "irréel" dans une phrase en Français

Son tempérament irréel s’était déjà fait ressentir.

Souffririez-vous autant si c’était irréel comme problème?

C'est presque trop irréel pour être vrai.

C'était trop beau et trop irréel aussi.

Visite d’un New York irréel et fantomatique.

Ça paraît tellement irréel tout ces daims.

Il est irréel les envies que j’ai.

Irréel oui on peut dire cela Isil.

39°) Le contact (sparça) est irréel (r).

Guigal : Moment irréel que cette dégustation.

Comment utiliser "surrealistisk, urealistisk, uvirkelig" dans une phrase en Danois

Surrealismen og den fjerde dimension En anden retning, som knap så mange slog ind på, var den surrealistisk-inspirerede roman.

Så nej det er ikke urealistisk at en DJ skal have 5-6.000 kr.

Pludselig stod jeg der med elastik om benene i 130 meters højde, med Victoria Falls i baggrunden, det var helt surrealistisk.

Der er desværre i dag alt for mange udbud, i for eksempel offentligt regi, hvor prisen er urealistisk lav, men du får, hvad du betaler for.

Det er lidt surrealistisk, at der allerede er gået et halvt år, siden jeg stod der sidst.

Men jeg tror bestemt ikke, det er urealistisk, at der findes en del patienter, der kan spise sig igennem nedenstående plan (boks 2).

Dette ser hun bestemt ud til at nyde, uden det virker urealistisk.

Vi var faktisk fanger på vort eget skib,” forklarede Holger Jensen, der følte situationen nærmest uvirkelig.

Og så er hun også tilpas uvirkelig for mig, så hun ikke formår at pirre min irritation, ligesom resten af befolkningen i dette land gør for tiden.

Jeg følte, jeg var i en eller anden magisk verden, hvor alt var vidunderligt og surrealistisk.