Que Veut Dire VÆGTLØS en Français - Traduction En Français

• légère
• weightless
• sans poids
• apesanteur
• léger
• impondérable

Exemples d'utilisation de Vægtløs en Danois et leurs traductions en Français

Jeg føler mig vægtløs.
Je me sens légère.

Jeg er vægtløs. Jeg svæver.
Je suis légère Je plane comme l'oxygène.

At føle sig vægtløs.
D'être en apesanteur.

Han er vægtløs, fuldstændig fri.
Il était léger, complètement libre.

Jeg følte mig vægtløs.
Je me sentais en apesanteur.

Udglattende og vægtløs, strålende finish.
Douce et légère, finition lumineuse.

At rummet gjorde én vægtløs?
L'espace rend pas plus léger?

Fordi han er vægtløs, ligesom i rummet.
Il est en état d'apesanteur, comme dans l'espace.

Jeg blev delvist vægtløs.
J'étais partiellement en apesanteur.

Vægtløs plade ikke forværre nogen betonplade eller fundament struktur.
Plaque Weightless n'aggrave aucune structure de la dalle ou d'une fondation en béton.

Mon ikke du følte dig vægtløs til tider?
Vous-êtes vous senti indestructible par moments?

Jeg gør det hvert år til min fødselsdag på Vægtløs.
Je le fais chaque année pour mon anniversaire sur Weightless.

Du gider ikke svæve vægtløs rundt i et fly.
Tu ne veux pas flotter en apesanteur dans un avion.

Takket være en særlig vævningsteknik er gyngestolen næsten vægtløs.
Merci à une technique de tissage spéciale, rocking chair presque en apesanteur.

Hydrostatisk effekt af vand skaber vægtløs fornemmelse og.
Effet hydrostatiques de l'eau crée le sentiment d'apesanteur et.

Takket være en særlig vævningsteknik er gyngestolen næsten vægtløs.
Grâce à une technique de tissage spéciale, le fauteuil à bascule est presque sans poids.

Dette gennemsigtig bold virker vægtløs, på trods af sin størrelse.
Cette boule transparente semble en apesanteur, malgré sa taille.

En mere farbar- tykke gardiner i forbindelse med tyl vægtløs.
Une option plus viable- rideaux épais en conjonction avec tulle en apesanteur.

Turkis er anderledes: vægtløs, luftig, varm, kølig, kold og meget mørk.
Le turquoise arrive par le différent: impondérable, aérien, chaud, frais, froid et très sombre.

Woman dykker viser gode opdrift færdigheder og flåd vægtløs under vandet.
Plongeur femme affiche d excellentes compétences de flottabilité sous l eau et flotteurs en apesanteur.

Alle former for sol-og vægtløs, er kurvemøbler forbundet med gode.
Toutes sortes de solaire et en apesanteur, des meubles en osier est associée à une bonne.

Trods alt ifølge japansk tradition skal figuren være meget lys og næsten vægtløs.
Après tout selon la tradition japonaise, le dessin devrait être très léger et presque sans poids.

Tekstilmaterialet være let og vægtløs, perfekt- simpel ensfarvet tyl eller stof.
Matériau textile doit être facile et en apesanteur, parfait- simple, tulle de couleur unie ou de tissu.

Usædvanlige perler til manicure er lavet af glas, akryl og endog vægtløs gel.
Les grains de verre extraordinaires à la manucure font du verre, acrylique et même du gel impondérable.

Vægtløs formlen for denne spray til betingelse overfladen af dit hår uden at det påvirker din stil på alle.
La formule légère de ce spray adhère à vos cheveux sans affecter votre style.

I 2017, gardiner i stuen blev lys, transparent, luftige, vægtløs, som om vævet af tågen.
En 2017, les rideaux dans le salon est devenu clair, transparent, aéré, en état d'apesanteur, comme si tissé du brouillard.

Det skaber vægtløs"luft" atmosfære, associere med den uendelighed af himmel og hav, der forbinder med havet.
Il crée une atmosphère d'apesanteur"air", associant à l'infini du ciel et de la mer, associant à la mer.

Tulle, chiffon, voile- det er de materialer, der vil tillade dig at oprette en vidunderlig vægtløs interiør.
Tulle, mousseline, voile- ce sont les matériaux qui vous permettront de créer un merveilleux intérieur en état d'apesanteur.

Det er grunden til, at pendlen er mere vægtløs end originalen, uden at den dog har mistet hverken kvalitet eller levetid.
La suspension lumineuse est ainsi plus légère que l'originale, sans toutefois perdre en qualité et en durabilité.

E-mail-link Du er på vej ind i dalen, og sneen er perfekt- blød og frisk på pisten, dyb og vægtløs i pudderet.
Lien e- mail Quand vous arrivez dans la vallée, la neige est parfaite: douce et fraîche sur la piste, profonde et légère dans la poudreuse.

Comment utiliser "vægtløs" dans une phrase en Danois

Opdriften af vand reducerer min kropsvægt optil flere gange, så jeg nærmest flyder – jeg føler mig bogstaveligtalt vægtløs!

Vægtløs (genop)træning Træn kredsløbet og genvind funktionsevne med vægtaflastende træning med den revolutionerende AlterG teknologi.

Man bliver vægtløs og svæver frit i rummet.

Du har lært At der ikke er nogen tyngdekraft i rummet, og derfor er man vægtløs.

Gennem tusind verdner venter vægtløs kærlighed.

Det er meget lettere i vand hvor man nærmest bliver vægtløs (vejerkun ca 1/5 af ens kropsvægt pga.

Den er både stiv, og den føles næsten vægtløs (den hellige gral indenfor cykelbygning).

Gennem tusind verdener venter vægtløs kærlighed, citerer han vennen Lars H.U.G.

Der er ikke noget ilt, der er meget koldt, og man bliver vægtløs.

Cremen har en vægtløs formel, hvilket vil sige, at håret får den nødvendige pleje og beskyttelse, uden at tynge.

Comment utiliser "weightless, légère" dans une phrase en Français

« Weightless est maculé d’une intelligence rare.

Des doutes, mais une légère certitude.

Cela lui valut une légère étourderie.

Doudoune ultra légère Moncler daniel noire.

Beauté d'une conversation légère touche ont.

Ces produits donnent une légère brillance.

Elle est très légère par contre.

C'était juste une légère erreur d'appréciation.

Finale végétale teintée d'une légère amertume.

Pose une légère préférence pour richard.