Hvad Betyder VÆGTLØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sin peso
• ingrávido
• ingravidez
• ligero
• weightless
• ligera
• flotando
• en gravedad cero

Eksempler på brug af Vægtløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er vægtløs.
No tengo peso.

Vægtløs Technology.
Weightless Tecnología.

Jeg er vægtløs.
Estoy flotando.

Slangen på, så bliver du vægtløs.
Ponte el arnés y serás ingrávido.

Du er vægtløs i vandet.
En el agua estás sin peso.

Forestil dig så, at du er vægtløs.
Ahora, imagina que estás flotando.

Han er vægtløs, fuldstændig fri.
Era ingrávido, completamente libre.

På trods af dette er svært bare vægtløs!
A pesar de esto, el estuche simplemente ingrávido!

Har du set en vægtløs brand?
¿Has visto alguna vez fuego en gravedad cero?

Luft er vægtløs og vejrtrækningsmusklerne er kraftige.
El aire es ingrávido y los músculos respiratorios son poderosos.

Med sådan et svind må han have været vægtløs længe.
Dado el deterioro, debe de Ilevar bastante tiempo siendo ingrávido.

Fordi han er vægtløs, ligesom i rummet.
Porque está ingrávido, como en el espacio.

I dag er jeg ønskede at gøre noget lidt anderledes her på Vægtløs.
Hoy quería hacer algo un poco diferente aquí en la ingravidez.

Han følte sig vægtløs, omgivet af mørket.
Me sentía sin peso, cubierto de oscuridad.

En mere farbar- tykke gardiner i forbindelse med tyl vægtløs.
Una opción más viable- gruesas cortinas en conjunto con ingravidez tul.

Dette gennemsigtig bold virker vægtløs, på trods af sin størrelse.
Esta bola transparente parece peso, a pesar de su tamaño.

Takket være en særlig vævningsteknik er gyngestolen næsten vægtløs.
Gracias a una técnica especial de tejido, mecedora casi sin peso.

Kroppen føles vægtløs og du kan sove trygt og smukt hele natten.
Sentirás que tu cuerpo es ingrávido y podrás dormir bien toda la noche.

Øger volumen og kroppen samtidig levere vægtløs moisture.
Da volumen y cuerpo al mismo tiempo que proporciona una hidratación ligera.

Alle former for sol-og vægtløs, er kurvemøbler forbundet med gode.
Todo tipo de solar y sin peso, muebles de mimbre se asocia con una buena.

Takket være en særlig vævningsteknik er gyngestolen næsten vægtløs.
Gracias a una técnica de tejido especial, la mecedora es casi ingrávida.

Sagen er, at den er meget let, næsten vægtløs og overhovedet ikke synker.
El caso es que es muy ligero, casi ingrávido y no se hunde en absoluto.

Ved en galop holder hesten glat, forsigtigt, som om den er helt vægtløs.
Al galope, el caballo se mantiene suave, suavemente, como si estuviera completamente sin peso.

Ja. Da jeg forestillede mig vægtløs, må mine neuroner have været hurtigere-.
Cuando me imaginé en la ingravidez, Sí. mis neuronas debían estar funcionando más rápido.

Håret er blødere, beskyttet mod krus og har en vægtløs og blød finish.
El cabello queda más suave, protegido del frizz y con un acabado ligero y suave.

De skal se let og vægtløs, men samtidig skabe en god, hyggelig belysning.
Deben parecer fácil y sin peso, pero al mismo tiempo para crear una buena iluminación, acogedor.

Som et resultat, bør du have en næsten vægtløs, luftige værelse.
Como resultado, usted debe tener una sala prácticamente sin peso aireado.

Det er vægtløs, lugtfri og farveløs på nogen hårfarve og er fantastisk til at tilføje tekstur.
Es ligero, inodoro e incoloro en cualquier color de cabello y es ideal para añadir cuerpo.

Følelsen af at blive kølet ned og være vægtløs i vandet bringer smilet frem.
La sensación de enfriamiento y de ser ingrávido en el agua le pone una sonrisa en la cara.

Tim har været vægtløs i en astronauttræningsfly. Han sørgede også for, at jeg kom med.
Tim estaba en gravedad cero en un avión de entrenamiento espacial y él arregló para que yo lo intentara tambien.

Hvordan man bruger "vægtløs" i en Dansk sætning

Vægtløs styling spray, som tilfører vedvarende fylde til hvert enkelt hårstrå. 105% mere volumen.

En vægtløs tekstur spray, som øjeblikkeligt giver volumen og naturlig glans samt et pjusket “beach look”.

Cilla!" Vic løber hen til mig og løfter mig op som var jeg vægtløs, han holder mig ind til sig i lang tid.

Den har en luftig konsistens, der giver en vægtløs volumen samt et fleksibelt hold.

I skal samarbejde i vægtløs tilstand for at destruere rumstationen og undslippe i en eller flere redningskapsler.

Den kendte teknologi fra NASA lader dig opleve vægtløs komfort og støtte til hele kroppen.

Og ved Det Døde Hav oplever I fornemmelsen af at være fuldstændig vægtløs i det yderst salte hav.

En topmadras fordeler din kropsvægt, så du føler dig vægtløs om natten.

Vægtløs serum, der tilfører fugt, reducerer krus og definerer krøller uden at tynge.

Forestil dig at svæve i vægtløs tilstand på en rejse langt væk hjemmefra.

Hvordan man bruger "ingravidez, ingrávido" i en Spansk sætning

En ese recinto reinará una ingravidez aparente.

Hawking experimentó la ingravidez en un vuelo hace casi diez años.

Todo se integra, tu cuerpo se vuelve ingrávido y desapareces en el espacio.

posee un aspecto ingrávido gracias a su estructura entrelazada de acero.

Ingravidez supuso los últimos trabajos de la propia estructura de DRO.

Jake Gyllenhaal es dirigido por un tubo ingrávido durante sesiones de terapia regresiva.

Fuera, todavía colgando ingrávido del vacío, le sorprendió la fresca serenidad de la noche.

Sonido delicado o corpóreo, nunca ingrávido ni de cajita de música.

La ingravidez del ensayo poético hunde el papel donde escribe.

El segundo movimiento scherzo, presenta un tema rápido e ingrávido con influencias de Mendelssohn.