Hvad Betyder FLOTANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• flydende
• svævende
• wafting
• flyve
• hovering
• svæver
• svævede
• svæve
• der flyver rundt
• den flyder
• vægtløs

Eksempler på brug af Flotando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy flotando.
Jeg er vægtløs.

Flotando en una nube.
Svæver på en sky.

Sólo estamos… flotando.
Vi er bare… flydende.

Ventana flotando libremente.
Frit svævende vindue.

Miles de cuerpos flotando.
Tusindvis af flydende lig.

Estás flotando en la nada.
Du er flydende, i intetheden.

Miles de cadáveres flotando.
Tusindvis af flydende lig.

Estamos flotando en el Caribe.
Vi er flydende i Caribien.

Ahora, imagina que estás flotando.
Forestil dig så, at du er vægtløs.

Flotando libremente en el espacio.
Frit flydende i rummet.

Magia de ovnis flotando(plástico).
Magiske UFO svævende(plast).

Flotando la acuicultura en jaulas.
Flydende Akvakultur Cage.

Bueno, aquí están algunas de las teorías flotando.
Nå, her er et par af teorierne der flyver rundt.

Estabas flotando en una canasta.
Du var flydende i en kurv.

Aristóteles llamaba Malta nube flotando en el cielo.
Aristoteles kaldte maltesisk sky svævende på himlen.

Flotando en un mar de nada.
Den flyder på et hav af ingenting.

Este lugar está flotando en las nubes, literalmente.
Dette sted er flydende i skyerne, bogstaveligt talt.

Flotando sobre un árbol." Medio desnuda.
Svæve i et træ, halvnøgen.

E imaginen sus mentes flotando en la oscuridad del tiempo.
Forestil jer, at jeres sind svæver i tidens mørke.

Flotando por el universo como diminutas partículas de polvo?
Der flyver rundt i universet som små støvkorn?

Al final, uno literalmente salía flotando.
Når det var overstået, svævede man bogstaveligt talt ud fra stedet.

Siempre flotando en la caja superior.
Flydende Altid øverst Box.

¿Viste a un pequeño Hare Krishna enano en un árbol, flotando?
Så du en lille Hare Krishna-dværg svæve i et træ?

Una vez que vea esa foto,"flotando", puede producir compactación.
Når du ser det billede,"svævede", kan producere komprimering.

Mi conciencia comenzó a elevarse más y más, flotando libremente.
Min bevidsthed begyndte at stige højere og højere, flydende frit.

Hubo unos 5 de ellas flotando lentamente hacia la escuela secundaria.
Der var omkring 5 af dem svæver langsomt mod den high school.

Pisar las nubes en el cielo y permanecer flotando en el aire.
Træd på skyerne på himlen og ophold svævende i luften.

Dispara al espíritu flotando y disparar los cañones explotando por ella.
Skyd flydende ånd og skyde den eksploderende tønder af det.

Luego una luz brillante, como una estrella, flotando sobre la ciudad.
Jeg så et skarpt lys, som en stjerne, som svævede over byen.

Yo me voy flotando y tú te quedas con alimento para gatos mayores.
Jeg svæver væk, og du får en sæk mad, der videnskabeligt ældes katte.

Hvordan man bruger "flotando" i en Spansk sætning

Dura flotando con helio más de 24h.

Misterio y colorido flotando por las calles.

-¡Ahí viene flotando una cáscara de huevo!

Seguiré flotando por los aires, dejándome llevar.

flotando sobre las turbias aguas del Quachiría.

Estaban flotando sobre el agua como barcos.

Una carroza fúne­bre flotando sobre el océano.

Las claves van flotando entre nosotros mismos.

hay gente que han estado flotando muerta.

¡Usted se sentirá flotando con estos zapatos!

Hvordan man bruger "svævende, wafting, flydende" i en Dansk sætning

Air Bonsai bliver produceret på øren Kyushu, hvor naturen og klimaet skaber de ideelle betingelser for produktionen af de svævende bonsaitræer.

På en gang enkelt og karakterfuldt med den 30 mm tynde plade nærmest svævende over de to benbukke i massivt træ.

Plano sofaen, designet af Jens Juul Eilersen, er en let, svævende og klassisk sofa som samtidig er en rigtig flyde sofa.

Local består af en svævende spunden ståkskærm med en enkel og imødekommende silhuet.

Den svævende måde vi oplevede landet på fra oven tror jeg ikke du kan finde andre steder.

It's worth mentioning the stark whiff of overt misogyny wafting around the movement.

Nogle af disse satellitter bruge electrospray fremdrift til jig rundt i rummet, en metode, der indebærer at skyde flydende eller ioner gennem nåle-tynd dyser.

Bordvaserne hviler på en cylinder af klar glas, hvilket giver et svævende og let udtryk.

Dette LED panel giver din belysning et meget let og svævende udtryk.

Hvis du har været svævende fra finder på internettet ressourcer, hvor der er en mulighed for at se on-line film, nemlig Massage allerød hvad koster en.