Hvad Betyder SVÆVENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• flotando
• flotantes
• suspendido
• rondando
• revoloteando
• se cierne
• flotante
• flotan
• flota
• flotar
• suspendida

Eksempler på brug af Svævende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Wow, svævende lamper.
Vaya, lámparas flotantes.

Alting føles let og svævende.
Todo se siente liviano y flota.

Frit svævende vindue.
Ventana flotando libremente.

Hvad er det, der holder dem svævende?
¿Qué las sostiene en el aire?

En svævende serv til Reyes.
Saque flotante de Reyes.

Jeg så ikke svævende hoveder.
No vi ninguna cabeza flotante.

De svævende lys, og, jo, dem kommer jeg til.
Luces flotantes, y si voy a eso.

Magiske UFO svævende(plast).
Magia de ovnis flotando(plástico).

Red svævende sommerfugle, inden de flyver væk mod himlen.
Rescata mariposas flotantes antes de que se escapen por el cielo.

Navnet Meteora betyder svævende i luften.
Meteora significa suspendido en el aire.

Jeg ligner et svævende hoved uden hår på en sort baggrund.
Parece que mi cabeza flota, no se me ve el pelo.

Du kan endda vælge at udskrive svævende kommentarer.
También puedes imprimir los comentarios flotantes.

City, hvor svævende følelse af noget mystisk og festligt.
Ciudad en la que se cierne sensación de algo misterioso y festivo.

Aristoteles kaldte maltesisk sky svævende på himlen.
Aristóteles llamaba Malta nube flotando en el cielo.

Svævende bag skjoldet, patriarkalske gyldne kors, dobbelt travers.
Asomando tras el escudo, cruz patriarcal de oro, de doble traversa.

Det skal fjernes, så de ikke skal vises svævende effekt.
Debe ser removido para que no aparezcan efecto flotante.

Vovserne redder deres svævende venner/Vovserne redder en satellit.
A patrulla salva a sus amigos flotantes/ La patrulla salva un satélite.

Systemet kan også bruges som en svævende struktur.
El sistema también se puede utilizar como estructura flotante.

Et nyt svævende tastatur sparer plads og indeholder understøttelse af QuickPath.
El nuevo teclado flotante ahorra espacio y es compatible con QuickPath.

Træd på skyerne på himlen og ophold svævende i luften.
Pisar las nubes en el cielo y permanecer flotando en el aire.

Exchange Apps På en Mac bruges svævende vinduer til at vise flere dokumenter.
En una Mac, las ventanas flotantes se utilizan para exhibir múltiples documentos.

Advisér mig om opdateringer på Cola i luften svævende cup(Multi).
Notifiqueme de cambios a Taza flotante cola In the Air(Multi).

Mennesket er et dyr svævende i spind af betydninger, han selv har spundet.
El hombre es un animal suspendido en lienzos de significados que él mismo ha tejido; el.

Jeg sad Og lavede ingenting, da han kom svævende ind.
Iba por ahí sin nada que hacer. Entró flotando, se me acercó, y le reconocí.

Blinkende lys, svævende pletter, forvrænget syn, ændringer i øjenbevægelser.
Las luces parpadeantes, manchas flotantes, visión distorsionada, los cambios en el movimiento del ojo.

Mandens ansigt er stort set skjult af et svævende grønt æble.
El rostro del hombre se oscurece en gran parte por una manzana verde flotando.

Elektricitet gør dig svævende"- tegning af Karen Blair, der lider af skizofreni.
La electricidad te hace flotar” es el título de la obra y pertenece a Karen Blair, una paciente esquizofrénica.

I det store billede, vi blot bits støv svævende i universet.
En el cuadro grande, simplemente estamos partículas de polvo que flotan en el universo.

På forskellige niveauer i luften svævende øer beboet af spøgelser, og endda forskellige størrelse dør.
En diferentes niveles en el aire flotando islas habitadas por fantasmas, e incluso diferente puerta grande.

Repræsentanter for den første klasse tilbringer hele deres liv, svævende i vandsøjlen.
Representantes de la primera clase pasan toda su vida, flotando en la columna de agua.

Hvordan man bruger "svævende" i en Dansk sætning

Det startede drømmende og svævende og kulminerede, efter et perfekt timet tilløb, i rensende forløsning.

Hvis du har været svævende fra finder på internettet ressourcer, hvor der er en mulighed for at se on-line film, nemlig Massage allerød hvad koster en.

Vi tager her et kig på de svævende bonsaitræer fra Japan, som godt kan gå hen og blive et fænomen.

Bjergets parti repræsenterede derimod dem i mellem bourgeoisiet og proletariatet svævende masse, hvis materielle interesser krævede demokratiske institutioner.

Med dens luftige design har den et næsten svævende udtryk.

Plano sofaen, designet af Jens Juul Eilersen, er en let, svævende og klassisk sofa som samtidig er en rigtig flyde sofa.

Vildt design – svævende bonsaitræer - Man Magazine Der kommer mange vilde ting fra Japan – og svævende bonsaitræer er bare sidste nye skud på stammen.

Air Bonsai bliver produceret på øren Kyushu, hvor naturen og klimaet skaber de ideelle betingelser for produktionen af de svævende bonsaitræer.

Stemmen guider beskueren gennem et svævende lydligt univers, hvor mødet med et dyr, stiller beskueren overfor et grundlæggende eksistentielt spørgsmål.

I offentligheden skal man optræde som svævende frit i rummet, man skal opgive sine personlige interesser og se på helhedens vel. (Mortensen, 23).

Hvordan man bruger "flotando, suspendido, flotantes" i en Spansk sætning

las mariposas siguen flotando por muuuuuuuuuuuuuuuuuuucho tiempo.

Éramos como ángeles flotando allí arriba.

Todo eso debe ser suspendido inmediatamente.

Chicas machos, puede ser suspendido incluso deberían.

Lujo e historia flotantes para viajes especiales.

Equilibrio, suspendido suspense, música casi callada.

Paraguay se encuentra suspendido del bloque sudamericano.

Es probable que Twitter haya suspendido la.

Oficinas flotantes construidas por Powerhouse Company.

Pisos deportivos flotantes para vóley y básquet.