Hvad Betyder SVEVENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• svævende
• skyhøje
• flyvende
• svæve
• svæver

Eksempler på brug af Svevende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En gutt som står på svevende stoler?
Et barn, der står på svævende stole?

Jeg føler meg svevende. Som en liten sommerfugl.
Jeg svæver. Jeg føler mig som en lille sommerfugl.

Vet vi godt at det kan bli litt svevende.
Ved jeg godt, det kan blive lidt svævende.

Redaksjonen anbefaler: Svevende hyller med lys.
Redaktionen anbefaler: Svævende hylder med lys.

Det er alt vi kan gjøre for å holde det svevende.
Vi kan kun lige holde det svævende.

Svevende stråling som fører til dødelige metaer.
Svævende stråling, der fører til livsfarlige meta'er.

Max, har du sett flere svevende dansere?
Max. Har du set nogen svævende dansere?

Svevende cup- det er et ønske om velstand, rikdom, kjærlighet.
En flydende kop er et ønske om velstand, velstand, kærlighed.

Jeg tror ikke på små, svevende mennesker.
Jeg tror ikke på små, svævende mennesker.

Svevende letthet som innbyr til forfriskende forandring i hjemmet.
Svævende lethed der indbyder til forfriskende forandring i hjemmet.

Jeg har aldri vært i ett svevende hus før.
Jeg har aldrig været i et svævende hus før.

Montering av flytende svevende lerret i henhold til den valgte festemetoden.
Montering af den flydende svævende lærred ifølge den valgte fastgørelsesmetode.

Og alt jeg har nå er denne svevende skraphaugen.
Og nu har jeg kun den her flyvende skrotbunke.

Svevende lette kreasjoner begeistrer med feminine silhuetter og spennende detaljer.
Svævende, lette kreationer begejstrer med feminine silhuetter og spændende detaljer.

Hva gjør deg så flott, dumme, svevende stein?
Hvad fedt er der ved dig, din dumme, svævende sten?

Så rart. Snurrende hoder og svevende kropper. Jeg har alltid sett for meg.
Jeg har altid forestillet mig… snurrende hoveder og svævende kroppe.

Det er en slags suspendert tak med lys, kalt svevende.
Der er en slags suspenderet loft med lys, kaldet skyhøje.

Gjennomtenkt design med følelsen av svevende letthet og suveren varme.
Gennemtænkt design med følelsen af svævende lethed og suveræn varme.

Derfor kan edelgassen holde ballonger og luftskip svevende.
Derfor kan ædelgassen holde balloner og luftskibe svævende.

I skjæringspunktet mellom det lett svevende og det store tunge finner vi folktrioen Hvalfugl.
I krydsningen mellem det let flyvende og det store tunge finder man folktrioen Hvalfugl.

Dette gjør at skalaen skaper en diffus og svevende effekt.
Dette gør at skalaen skaber en diffus og svævende effekt.

Vi trenger bare å åpne i høst naturen svevende inspirasjon og bringe de valgte bildene til liv.
Vi skal bare åbne i efteråret natur skyhøje inspiration og bringe de valgte billeder til livet.

Distant Amazon øyeepler fylt med rovdyr på land, vann og svevende på himmelen.
Distant Amazon øjne fyldt med rovdyr på land, vand og skyhøje i himlen.

En sektor som har potensial svevende lover en flott mulighet for jobbskaping i de kommende årene…[-].
En sektor, hvis potentiale skyhøje lover en stor mulighed for jobskabelse i de kommende år…[-].

Du er kanskje den eneste med svevende hode,-.
Du er måske den eneste med et sært svævende hoved-.

Spisestuen har et vakkert polert oppreist piano, svevende tak, mange takvinduer, livstore statuer, et innfelt spiseplass, pene bord og mye og mye plass.".
Spisesalen har et smukt poleret lodret klaver, skyhøje lofter, mange ovenlys, statuer i livsstørrelse, en forsænket spiseplads, smukke borde og masser og masser af plads.".

Et slikt fartøy befinner seg«statisk» svevende i atmosfæren.
Et sådan fartøj befinder sig"statisk" svævende i atmosfæren.

Men ingen er vel mer bisarre enn den legendariske kampen mellom den hodeløse kjempen og det beryktede svevende øyet.
Omend ingen har været mere bizarre end den legendariske kamp imellem den hovedløse gigant og det berygtede flyvende øjeæble.

Blant annet en del rovfugl som gåsegribb og kongeørn, som ofte ses svevende over området i de karakteristiske, langsomme sirklene.
Herunder en del rovfugle som gåsegribbe og kongeørne, der ofte ses svæve over området i de karakteristiske, langsomme cirkler.

Ishavskatedralen er faktisk sognets kirke, men blir som regel kalt en katedral på grunn av dens“svevende” arkitektur.
Ishavskatedralen er i virkeligheden en sognekirke, men den omtales almindeligvis som en katedral på grund af dens skyhøje arkitektur.

Hvordan man bruger "svevende" i en Norsk sætning

Ellestads svevende generaliteter adresserer ikke det.

Svevende drone elektrorock med støy gitarer.

Ikke opphold deg under svevende last!

Havørnen ses ofte svevende over øya.

Svevende over Åndalsnes ligger Rampestreken utsiktspunkt.

Det skal også komme svevende dager.

Høyre-lederen svevende over sentrale deler av Sunnmøre.

Hjemme hos Nelly: Julekranser, og svevende julekuler.

Hun har svevende trav og høyreist holdning.

Utfordringen var å lage den svevende rammen.

Hvordan man bruger "flyvende, skyhøje, svævende" i en Dansk sætning

Om sommeren er der et stort antal dagsommerfugle og sidst på sommeren kommer andre sommerfugle fra det østlige og sydlige europa flyvende hertil.

Anvendes mod lopper og andre kybende og flyvende insekter i pris og hvor dyret opholder sig.

Hvordan sikrer man bedst muligt, at man ikke bruger data i udlandet uden for EU til skyhøje priser?

Ny svømmehal har fået svævende tag på 17.

Jeg personligt kan godt lidt føle, at hele gaveræset og de skyhøje forventninger til den perfekte “Peters Jul” ofte tager overhånd.

Indh. 2 liter. 49 Kr. 95 Virker effektivt mod myrer og andre kravlende og flyvende insekter.

Den polske eagle er flyvende i hendes hjerte <3 andre retter er en sprød rejer, og kartoffelmos med krabber.

Vildt design – svævende bonsaitræer - Man Magazine Der kommer mange vilde ting fra Japan – og svævende bonsaitræer er bare sidste nye skud på stammen.

Du skal regne med et par måneders oplæring i vores flysystemer, bookingsystem og leverandørsystemer før du er er helt flyvende i jobbet.

De havde også alle sammen den grønne tåge flyvende efter sig.