Examples of using Svevende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
Svevende utvalg.
Hover Selection.Fjernet svevende fisk.
Removed floating fish.Kunne tullingen vært mer svevende?
Could the freak be more vague?B, svevende tema,"hovedtema II".
B, floating theme,"main theme II".Effekten av svevende tak.
The effect of soaring ceiling.Svevende baller på søyler av luft.
Floating balls on the columns of air.Kunne tullingen vært mer svevende?
Could the freak be any more vague?Skyt piler på svevende hjerter på himmelen!
Launch arrows at floating hearts in the sky!Resultatet er stemningsfullt og svevende.
The result is atmospheric and soaring.Svevende stråling som fører til dødelige metaer.
Floating radiation leading to lethal metas.I begynnelsen er symptomene svært svevende.
In the beginning the symptoms are very vague.Spreng asteroider og svevende miner i verdensrommet!
Blast asteroids and floating mines in outer space!Tidvis i hissige takter,og iblant mer svevende.
Occasionally in fierce pace, andat times more soaring.Han var svært svevende når han kom inn på slike ting.
He was very vague when he touched on such things.Deretter følger tittelsporet, med svevende stemninger.
Then follows the title track, with soaring moods.City der svevende følelse av noe mystisk og festlig.
City where hovering feeling of something mysterious and festive.Hun går gjennom villrosene, svevende frem gjennom tåken.
She goes through wild roses hovering through the fog.Oppvarming av inneluften gjør støvet tørt og svevende.
Heating of internal air makes the dust dry and airborne.Disse lydene skaper en svevende, flyr effekt for leseren.
These sounds create a soaring, flying effect for the reader.Fikset svevende, hvite bokser som dukket opp for noen spillere.
Fixed floating white boxes that would appear for some players.Lagt zoome ut,zoom inn animasjoner på svevende til lands flagg.
Added zoom out,zoom in animations on hovering to country flags.Hold deg unna svevende miner, og sørg for å holde skipet trygt!
Stay away from floating mines, and keep your ship safe!Når de er i luften, må de flygende essene dine jobbe hardt for å holde seg svevende.
Once aloft, your flying aces must work hard to stay airborne.På leting etter svevende sot, og hvordan det påvirker klimaet.
In search of airborne soot, and how it affects the climate.Så rart. Jeg har alltid sett for meg… Snurrende hoder og svevende kropper.
That's funny, I always picture, um… spinning heads and levitating bodies.Du kan samle svevende kikkerter for poeng, og ved å holde deg oppreist!
Collecting floating binoculars for points, and stay upright!Vakker og imponerende ser opsjons dekorasjonervegger svevende sommerfugler.
Beautiful and impressive looks option decorationswalls soaring butterflies.Aluminium svevende 30% stålpriser 30%, rustfritt stål eksploderte også 40%.
Aluminum soaring 30% steel prices 30%, Stainless steel also exploded 40%.I tillegg kan støv fra tørkede ekskrementer også bli svevende på en lignende måte.
In addition, dust from dried feces can become airborne in a similar way.Etter et par sekunder av svevende, drone startet drivende mot et kamera.
After a few seconds of hovering, the drone started drifting toward a camera.
