Hvad Betyder FRITFLYDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de flujo libre
• fluyen libremente
• flotante
• flotan libremente
• fluye libremente
• flujo libre

Eksempler på brug af Fritflydende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man siger, at angsten er“fritflydende”.
Ya se sabe"el miedo es libre".

Velegnet til alle fritflydende produkter- fra granulat til pulvere.
Apto para todos los productos de flujo libre- a partir de gránulos de polvo.

De har en simpel indre struktur med fritflydende DNA.
Tienen una estructura interna simple con ADN flotante.

Men nej, de er de varme fritflydende krystalklare vand, der omgiver den luksuriøse ø St. Barths.
Pero no, que son las cálidas aguas que fluyen libremente cristalinas que rodean la isla de lujo S t.

Dette førte til sidst til et"fritflydende" valutasystem.
Esto eventualmente llevó a un sistema de moneda'flotante'.

Fritflydende indeks som reflektere præstationen af de fleste aktier på Børsen I Chile.
Índice flotante que refleja el comportamiento de la mayoría de las acciones enumeradas en la Bolsa de Valores de Chile.

Æggene er dog fritflydende(pelagiske).
Los huevos son pelágicos(flotan libremente).

Samtidig, mange faste valutaer, blev også fritflydende.
Al mismo tiempo, muchas monedas fijas también se convirtieron en libre flotación.

Under fytoplankton betyder, at en del af fritflydende organismer, som er i stand til fotosyntese.
Bajo el fitoplancton significa que parte de los organismos que flotan libremente que es capaz de fotosíntesis.

Kvinder flettede bånd i deres fletninger eller bandt dem løst blandt fritflydende hår.
Las mujeres se ponían cintas para sus trenzas o las ataban ligeramente entre el cabello libre.

Håndtering af løst og fritflydende materiale som tørt sand, sten, salt, gødning, tør kemikalier, korn osv.
Manejo de material suelto y que fluye libremente, como arena seca, piedras, sal, fertilizantes, productos químicos secos, granos,etc.

I stedet er deres genetiske materiale fritflydende i cellen.
En cambio, su material genético está flotando libremente dentro de la célula.

Påfyldning fritflydende pulvere, princippet volumetrisk påfyldning, automatisk påfyldning maskine, pulver fyldstof….
Llenado polvos que fluyen libremente, principio de llenado volumétrico, máquina de llenado automático, de relleno en polvo….

Udseende og aroma, som pulver: Fritflydende, dybrød farve.
Apariencia y aroma(en forma de polvo): polvo suelto, de color rojo intenso.

Disse valgmuligheder bestå af"Standard" som den oprindelige BB-Preamp,'Høj' for strammere toner, og'Ingen' til noget unikt og mere fritflydende.
Estas opciones consisten en'Estándar' como el previo de BB original,'Alto' para los tonos más apretados y'None' para algo único y más de flujo libre.

Vind og vand sammen udgør kraft af fritflydende naturlige elementer og den virkning, de producerer på landskabet af jorden.
El viento y el agua constituyen la fuerza del flujo de los elementos naturales y el efecto que producen en el paisaje de la tierra.

Når presset aftager, vender olien tilbage til sin fritflydende tilstand.
Cuando la presión se reduce, el lubricante vuelve a su estado fluido.

Der ofres særlig opmærksomhed på fritflydende floder, der er tæt på deres naturlige tilstand, og som derfor kan gøres til genstand for særlige foranstaltninger.
Atención especial a los ríos de flujo libre que se encuentren próximos a su estado natural y que, por tanto, puedan estar sujetos a medidas específicas;

Efter tilsætning af natriumsulfat skal prøven være fritflydende(se noten i afsnit 11.3).
Después de la adición de sulfato de sodio, la muestra debe fluir libremente(ver la nota en la sección 11.3).

Det hævder at fungere bedre end fritflydende mixere fordi de stationære mixer bevæger sig imod strømmen af ingredienserne i stedet for med det.
Se afirma que trabaja mejor que los mezcladores que flotan libremente debido a que las mezcladoras estacionarias se mueve contra el flujo de los ingredientes en lugar de con ella.

Denne værdi ses især tydeligt, når en jagt eller fritflydende ugle er afbildet.
Este valor se ve especialmente claramente en el caso en que se representa un búho de caza o de flotación libre.

Ved prøvetagning af fritflydende produkter bør prøvetagningsperioden, i overensstemmelse med ISO standard 6644, fastsættes som: samlet lossetid/samlet antal enkeltprøver.
En el caso del flujo de mercancías, el período de muestreo se definirá, según la norma ISO 6644, como tiempo total de descarga/número total de muestras elementales.

PES 2011 er skabt til frihed og leverer en helt ny stil af fritflydende og totalt åben fodbold.
Creado para ser jugado con toda libertad, PES 2011 presenta un nuevo estilo de fútbol fluido y totalmente abierto.

Den rigtige Forex Broker Med denne fritflydende investere hvor du kan købe eller sælge valutaer med et klik på en knap, FOREX er hurtigt vinder i popularitet.
El corredor de la derecha de la divisa Con esta inversión de flujo libre donde se puede comprar o vender monedas con el clic de un botón, FOREX está ganando rápidamente en popularidad.

Forvent madboder, autentiske øl haller, tivoli forlystelser, julemandens grotter, og fritflydende gløgg.
Esperar puestos de comida, cervecerías auténticas, atracciones de feria, grutas de Santa, y vino caliente que fluye libremente.

Automatiseret doseringssystem af 1 mg til 5 g fritflydende pulver med mulighed for væskedispensering for at gøre doseringen lettere og sikrere.
Dosificación automatizada de entre 1 mg y 5 g de sustancias pulverulentas de circulación libre con opción de dispensación de líquido para hacer que la dosificación sea más fácil y segura.

Vores PP Cement Tasker kan anvendes til pakning af cement, mineraler fritflydende materiale og kvægfoder.
Nuestros PP cemento bolsas se pueden utilizar para el embalaje de cemento, minerales material de flujo libre y la alimentación del ganado.

En af de mest populære årlige fiestas her er Noche del Vino(natens vin) den 15. august, der indeholder et program med flamenco og Sevilliansk musik og dans, plus masser af fritflydende vino.
Una de las fiestas anuales más populares aquí es la Noche del Vino, el 15 de agosto, que presenta un programa de música y baile flamenco y sevillano, además de abundante vino de flujo libre.

De fleste celler har brug for en overflade eller kunstigt substrat, mens andre cellekulturer kan dyrkes fritflydende i dyrkningsmedium(suspensionskultur, cellesuspension).
La mayoría de las células necesitan una superficie o sustrato artificial, mientras que otros cultivos de células pueden ser cultivadas libre flotando en medio de cultivo(cultivo en suspensión, suspensión de células).

Derudover er kognitiv adfærdsterapi og andre terapier, der er fokuseret på stresshåndtering, effektive til at reducere den overdrevne bekymring forbundet med fritflydende angst.
Por otro lado, la terapia cognitivo-conductual y todas aquellas terapias enfocadas en la gestión del estrés, son muy efectivas para reducir esas preocupaciones excesivas provocadas por la ansiedad flotante.

Hvordan man bruger "fritflydende" i en Dansk sætning

Farve/farveskala: Hvidligt - Gul Lugt: Let, aminer Udseende: Granulat, (fritflydende), (støvfri), (vandsugende) Fysisk form ændres (smeltning, kogning, etc.)): Smeltepunkt: Ingen data.

Gadget til bilen klarer sig vandpest også fint løsrevet og fritflydende.

Igen, disse toppe er fritflydende og super behagelig at have på.

Alle fritflydende produkter strøm-mer ud, uden at efterlade rester.

Denne prunkløse, men samtidig fritflydende stil prægede også musikken, hvor sangene fremstod som forsøgsvise skitser snarere end konventionelt afrundede melodier.

EU’s persondataforordning GDPR var (blandt andet) et forsøg på en radikal stramning af de fritflydende datastrømme.

Yoga Trance Dance er en fritflydende øvelse, der kombinerer yoga poses, meditation og fri form bevægelse kanaliseret i kollektiv energi.

De overalls samt alle shorts og mini nederdele går forbavsende godt med hvide fritflydende bomuld toppe og skjorter.

Hvordan man bruger "fluyen libremente, flotante" i en Spansk sætning

El flequillo completo con rizos que fluyen libremente balancea las caras largas.

Tiene una cuchilla interna flotante inteligente.

Todos sus punteos fluyen libremente y cuando lleva la rítmica lo hace con mucha convicción.

Styler cónica Profesional sin abrazadera crea rizos que fluyen libremente y sin dobleces.

-Cepillo lateral con sistema flotante lateral.

BOCINA FLOTANTE COMPLETA 50x600mm, Bocina flotante completa.

BOCINA FLOTANTE COMPLETA 60x2000mm, Bocina flotante completa.

Mis ideas fluyen libremente y voy atenta al camino.

Repisa Flotante Moderna Bertolini 3087 Negro

Nada bañador flotante libre para toddler.