Que Veut Dire VÆKSTPROCESSER en Français - Traduction En Français

• processus de croissance

Exemples d'utilisation de Vækstprocesser en Danois et leurs traductions en Français

Vækstprocesser vil ikke bremse.
Les processus de croissance ne ralentiront pas.

Suspenderede og vedhæftede vækstprocesser, der ofte bruges, dækkes.
Les processus de croissance suspendus et attachés couramment utilisés sont couverts.

Som følge heraf vil selv det hårdeste hår gennemgå vækstprocesser.
En conséquence, même les cheveux les plus tenaces subiront des processus de croissance.

Børn har naturligvis brug for mere søvn, da alle vækstprocesser i de første livsfaser forekommer under søvn.
Bien entendu, les enfants ont besoin de dormir davantage, car tous les processus de croissance dans les premières étapes de la vie se déroulent pendant le sommeil.

Folinsyre er involveret i en række vigtige metaboliske og vækstprocesser.
L'acide folique participe à une série de processus important de métabolisme et de croissance.

Vækstprocesser begynder i dem, der dannes rødder, der opbevarer mad til udvikling af den øverste del af blomster i det kommende forår.
Les processus de croissance commencent en eux, les racines sont formées, qui stockent la nourriture pour le développement de la partie supérieure des fleurs au printemps prochain.

Ved regelmæssig brug påvirker planten vækstprocesserne positivt.
Avec une utilisation régulière, la plante affecte positivement les processus de croissance.

I form af retinol er vitamin A inkluderet i de fleste væv i menneskekroppen(lige fra knogler, indre organer og muskler, til hud, hår og tænder), der regulerer alle former for helbredelses- og vækstprocesser.
Sous forme de rétinol, la vitamine A est incluse dans la plupart des tissus du corps humain(os, organes internes et muscles, peau, cheveux et dents), régulant toutes sortes de processus de guérison et de croissance.

Profilen giver dig en omfattende teoretisk og praktisk viden om vækstprocesser og med en forståelse af variationer i….
Le profil vous fournit une connaissance théorique et pratique complète sur les processus de croissance et avec une compréhension des variations….

Folinsyre er involveret i en række vigtige metaboliske og vækstprocesser.
L'acide folique est impliqué dans un certain nombre de processus métaboliques et de croissance importants.

Ved hjælp af dette er det muligt at lægge mærke til byernes vækstprocesser, territorial bestilling, gadeplanlægning, udvikling af demografi og forskelle i planlægningen.
À travers cela, il est possible de noter les processus de croissance des villes, la commande territoriale, la disposition des rues, le développement de la démographie et les différences concernant la planification.

Takket være thyroxin og triiodothyronin er der en metabolisme, modning af muskelvæv og celler, og vækstprocesser finder sted.
Grâce à la thyroxine et à la triiodothyronine, le métabolisme, la maturation des tissus musculaires et des cellules ont lieu, ainsi que les processus de croissance.

Sådanne procedurer styrker håret, forhindrer deres tab, stimulerer vækstprocesser, gør håret voluminøst, smukt og sundt.
De telles procédures renforcent les cheveux, empêchent leur perte, stimulent les processus de croissance, rendent les cheveux volumineux, beaux et sains.

Faren for vinterskader stiger efter en stærk foryngende beskæring af træer, som følge af hvilke vækstprocesser intensiveres, og vævene modnes ikke.
Le danger de dommages hivernaux augmente après une taille rajeunissante forte des arbres, à la suite de laquelle les processus de croissance s'intensifient et les tissus ne mûrissent pas.

Master i økonomi- Økonomisk Udvikling(MSc) Profilen giver dig en omfattende teoretisk og praktisk viden om vækstprocesser og med en forståelse af variationer i vækst på tværs af regioner, lande og tid.
Master en Economie- Développement économique(MSc) Le profil vous offre une complète théorique et pratique sur la connaissance des processus de croissance et avec une compréhension des variations de la croissance entre les régions, les pays et le temps.

Koordineringen af vores økonomiske politikker skal være aktiv og effektiv samt fokuseret på bæredygtige og stærke vækstprocesser i alle medlemsstaterne, som vil skabe arbejdspladser.
Cette coordination doit être active et effective, axée sur des processus de croissance forte et durable qui profitent à tous et garantissent l'emploi.

Kun moderat beskæring giver en normal vækst af årlige skud og den rettidige opsigelse af vækstprocesser, hvilket bidrager til en stigning i frostresistens.
Seule une taille modérée permet une croissance normale des pousses annuelles et l'arrêt opportun des processus de croissance, ce qui contribue à une augmentation de la résistance au gel.

Denne krop deltager i næsten enhver metabolisk proces, påvirker fordøjelses- og åndedrætsorganernes arbejde, påvirker barnets vækstprocesser og sikrer sin korrekte fysiske, mentale og reproduktive udvikling under puberteten.
Cet organe est impliqué dans pratiquement tous les processus métaboliques, affecte le fonctionnement des organes digestif et respiratoire, affecte les processus de croissance de l'enfant et assure son développement physique, mental et reproducteur approprié pendant la puberté.

Takket være salutære egenskaber af honning vil udøve gavnlig indflydelse på den dehydreret tørre volosik, og på grund af konjakkens tilstedeværelse vil begynde at stimulere vækstprocesser endnu mere og forhindre fedtindholdet og fremkomsten af skæl.
Grâce aux propriétés salutaires du miel, on exercera une influence bénéfique sur le volosik sec déshydraté, et en raison de l'existence de cognac, on commencera à stimuler encore plus les processus de croissance et empêchera la teneur en graisse et l'émergence des pellicules.

Vækstprocessen af fibervæv er irreversibel, men undergår korrektion.
Le processus de croissance du tissu fibreux est irréversible mais subit une correction.

I vækstprocessen anvendes store og saftige frugter til kommercielle formål.
Dans le processus de croissance de gros fruits juteux sont utilisés à des fins commerciales.

Vækstprocessen og barnets fysiske funktioner er følsomme og må….
Le processus de croissance et les fonctions physiques du bébé sont sensibles et doivent….

Vækstprocessen er en uundgåelig del af hver succesfuld virksomheds strategiske planlægning.
Le processus de croissance est un élément inévitable de la planification stratégique de toute entreprise performante.

Vækstprocessen for at give positive resultater bør gentages ofte.
Le processus de croissance afin de produire des résultats positifs doit être souvent répété.

Vækstprocessen begynder med udviklingen af rødder.
Le processus de croissance commence par la création de racines.

Det er en vækstproces.
Il est processus de croissance.

Det er en vækstproces.
C'est un processus de croissance.

Anabolisme- dette er en vækstproces.
Anabolisme- c'est un processus de croissance.

De er adrenotoksiske og hjælper med at stoppe vækstprocessen.
Ils sont adrénotoxiques et aident à arrêter le processus de croissance.

Vi betragter beskrivelsen af sorten, dens egenskaber, egenskaber og vækstprocessen.
Nous considérons la description de la variété, ses caractéristiques, et le processus de croissance.

Comment utiliser "vækstprocesser" dans une phrase en Danois

Via sit disputatsarbejde Aetiologic aspects of Dental Eruption har Karin Becktor et omfattende kendskab til vækstprocesser og vækstafvigelser i kæberne.

Men er alle vækstprocesser lige sunde for organisationen og medarbejderne?

Thymus kirtelens hovedfunktion er syntesen af ​​thymosin, et hormonelt stof involveret i immun- og vækstprocesser.

Filosofien kan på den ene side bidrage til vigtige og nødvendige forandrings-, udviklings- og vækstprocesser.

Kirkens rolle er her, at pege på en visdom om kosmiske kræfter som spiller en betydelig rolle i menneskets åndelige vækstprocesser.

De erhvervsøkonomiske fag behandler emner inden for: Virksomhedsøkonomi Erhvervsjura I linjefagene lærer du om: Forretningsudvikling Strategisk ledelse og vækstprocesser Du bliver fra 2.

Læger mener, at de vigtigste hormonafhængige, stofskifte- og vækstprocesser stabiliseres, når de når alderen 18 år.

Fibonaccis talrække er baseret på samme princip som det gyldne snit og beskriver de karakteristiske egenskaber ved naturens vækstprocesser, der bl.a.

Ved for tidlig plantning aktiveres blomstens vækstprocesser, og forsinket plantning tillader ikke rødderne at udvikle sig fuldt ud.

Comment utiliser "processus de croissance" dans une phrase en Français

Le processus de croissance des cheveux selon les personnes.

Le processus de croissance nerveuse ralentit avec l’âge.

La dépression amorce souvent un processus de croissance capital.

C’est une partie frustrante du processus de croissance !

Dans les pays occidentaux, le processus de croissance s'est enrayé.

Le calcium est nécessaire au processus de croissance des végétaux.

C’est même l’un des processus de croissance des galaxies.

Elle s’engage dans un processus de croissance constant.

Il s'agit d'un double processus de croissance et de maturation.

groeiproces accroissement; croissance; déploiement; développement; expansion; processus de croissance