Que Veut Dire VÆRDIKÆDE en Français - Traduction En Français

• chaîne de valeur
• chaîne de valeurs

Exemples d'utilisation de Værdikæde en Danois et leurs traductions en Français

Værdikæde eller value chain.
Chaîne de valeur/Value chain.

Vores digitale værdikæde.
Notre chaîne de valeur numérique.

En værdikæde kan defineres som.
La chaîne de valeur peut se définir comme.

Vores leverandører er en del af vores værdikæde.
Nos fournisseurs font partie de notre chaîne de valeur.

Gør din værdikæde mere intelligent.
Rendez votre chaîne de valeur plus intelligente.

Vi kender betydningen af en troværdig leverings- og værdikæde.
Nous connaissons l'importance d'une chaîne d'approvisionnement fiable.

Styrkelse af sektorens værdikæde og fremme af markedsføringsstrategier.
(c) renforcement de la chaîne de valeur du secteur et promotion des stratégies de commercialisation;

Så at opbygge en bæredygtig virksomhedskultur værdikæde.
De sorte que construire une chaîne de valeur d'entreprise durable.

Oprettelse og styrkelse af sektorens værdikæde og fremme af markedsføringsstrategier.
Création et renforcement de la chaîne de valeur du secteur et promotion de stratégies de commercialisation.

Øget deltagelse af unge entreprenører i vores værdikæde.
Augmenter la participation des jeunes entrepreneurs à notre chaîne de valeur.

Mange mennesker tror, at hvis du outsourcer din værdikæde, kan du outsource dine ansvarsområder.
Beaucoup de gens pensent que si vous externalisez votre chaîne de valeur, vous pouvez externaliser vos responsabilités.

Vi kender betydningen af en troværdig leverings- og værdikæde.
Nous connaissons l'importance d'une chaîne d'approvisionnement fiable et crédible.

Takket være en fuld global værdikæde tilbyder vi udfordrende stillinger inden for en lang række funktionsområder.
Grâce à une chaîne de valeur mondiale, nous proposons des postes stimulants dans une large variété de domaines fonctionnels.

Uddannelse på højt niveau, der dækker hele mines værdikæde.
Education de haut niveau couvrant toute la chaîne de valeur de la mine.

I forbindelse med denne diversificerede værdikæde er det vigtigt at sikre en fair konkurrence og lige vilkår.
Dans le cadre de cette chaîne de valeur diversifiée, il est important de sauvegarder une concurrence juste et des conditions équitables.

Vi vil øge unge entreprenørers deltagelse i vores værdikæde.
Nous allons accroître la participation des jeunes entrepreneurs dans notre chaîne de valeur.

Han er ansvarlig for Unilevers start-til-slut værdikæde og har til opgave at skabe den bedste forsyningskæde i FMCG-sektoren.
Il était responsable de la chaîne de valeur bout à bout d'Unilever et avait comme tâche de créer la meilleure chaîne d'approvisionnement dans l'industrie du FMCG.

BarTender er kernen i transformeringen af din værdikæde.
BarTender se trouve au cœur de la transformation de votre chaîne de valeur.

Packaging værdikæde koalition af 68 industriforeninger lancerer fælles anbefalinger forud for forhandlinger om SingleUsePlastics forslag.
La coalition de la chaîne de valeur de l'emballage des associations industrielles 68 lance des recommandations conjointes avant les négociations sur la proposition SingleUsePlastics.

Vi vil udvide mulighederne for kvinder i vores værdikæde.
Nous développerons les perspectives pour les femmes au sein de notre chaîne de valeur.

Hele denne komplekse værdikæde ser vi muligheder for væksten af andre støttende virksomheder, der vil medvirke til at bringe nye job i sektoren.
Tout au long de cette chaîne de valeur complexe, nous voyons des opportunités pour la croissance d'autres entreprises solidaires qui contribueront à créer de nouveaux emplois dans le secteur.

Vores forretningsaktiviteter spænder over en kompleks, global værdikæde.
Nos activités commerciales couvrent une chaîne de valeur complexe et internationale.

Programmet giver dig fremragende færdigheder og forståelse af hele mines værdikæde og principper for bæredygtig minedrift, herunder.
Le programme vous donnera d'excellentes compétences et une compréhension de l'ensemble de la chaîne de valeur de la mine et des principes de l'exploitation durable, notamment.

Brenntags forståelse af bæredygtighed er tæt knyttet til vores egen værdikæde.
Notre compréhension du développement durable est intimement liée à notre propre chaîne de valeurs.

Gennem omfattende internt samarbejde formater og forbedrer Freescale og dets partnere branchens værdikæde og er forpligtet til at give kunderne den mest kraftfulde support.
Grâce à une vaste coopération interne, Freescale et ses partenaires forment et améliorent la chaîne de valeur de l'industrie, et s'engage à fournir aux clients le support le plus puissant.

Kundens drift og effektivitet er omdrejningspunktet i vores værdikæde.
Les opérations et l'efficacité du client sont au cœur de notre chaîne de valeur.

Dette er muligt takket være en tydeligt defineret værdikæde, som omfatter juridisk rådgivning, førsteklasses formidling af oplysninger samt effektive finansielle løsninger og køb af fordringer.
Tout ceci est possible grâce à une chaîne de valeur clairement définie qui comprend le conseil juridique, des services de renseignement pertinents, ainsi que des solutions financières et de rachat de créances efficaces.

At støtten ikke må være forbeholdt enkelte dele af produktionens værdikæde.
Une aide ne doit pas être réservée à certains segments de la chaîne de valeur de la production.

Kina-'Terror trap' rammer globale industrikæde og værdikæde ift. tt/2O7710m.
Chine- Le«piège de la terreur» frappe la chaîne industrielle mondiale et la chaîne de valeur ift. tt/2O7710m.

Vi vil forbedre adgangen til uddannelse og kompetenceudvidele i hele vores værdikæde.
Nous allons améliorer l'accès des femmes à la formation et aux compétences sur l'ensemble de notre chaîne de valeur.

Comment utiliser "værdikæde" dans une phrase

Det er med andre ord en åben systembetragtning, der ligger til grund for at betragte en organisation som en værdikæde af processer.

Feature feed: Skibsophugning Er maritim tranport en del af jeres værdikæde og bekymrer I jer om hvordan jeres leverandører håndterer ophugningen af deres skibe?

Beslutningsgrundlaget får større vægt, når der sættes tal på og bliver sat ind i byggeriets øvrige værdikæde, og dermed er der et stærkt værdimæssigt match.

Det er folk fra hele den værdikæde, som vi dækker – fra jord til bord.

Det åbne system som værdikæde • arbejdskraft • solgte varer Fig. 1.6 Det åbne system som værdikæde.

Vi arbejder inden for områder som miljøstrategi, policy udvikling, klimaoptimering, værdikæde analyse, risikovurderinger, BAT og gap-analyser mm.

Udbytter og realisering af samme: Udbyttets relation til opnåelse af resultater baseret på projekternes leverancer – programmets værdikæde.

I fig. 1.6 viser vi det åbne, miljøafhængige system fra fig. 1.4 som en værdikæde.

Eller ønsker du at opnå en bedre business case ved at nedbringe produktets omkostninger – i hele dets værdikæde.

Dette tankesæt har fokus på effektiv anvendelse og genanvendelse af produkter, materialer og affaldsressourcer i hele virksomhedens værdikæde – og ikke kun i virksomhedens egen produktion.