Que Veut Dire VÆRE ANDRE en Français - Traduction En Français

• être autre
• avoir d'autres
• être différentes
• être autres

Exemples d'utilisation de Være andre en Danois et leurs traductions en Français

Der må være andre.
Il doit y avoir d'autres.

Selvom årsagerne til strækmærker kan være andre.
Bien que les causes des vergetures peuvent être autres.

Der skal være andre.
Il doit y en avoir d'autres.

De kan være andre, men altid kombineret med en tabel.
Ils peuvent être d'autres, mais toujours combiné avec une table.

Årsagerne til smerte kan være andre.
Les causes de la douleur peuvent être d'autres.

Der kan være andre så godt.
Peut y en avoir d'autres aussi bons.

Det ligger dybt i vores natur, at ville være andre mennesker.
C'est dans notre nature de vouloir être autre chose.

Der kan være andre her nu.
Il y en a peut être d'autres ici en ce moment même.

Dekorative elementer kan udføres i et polært farver sort og hvid og kan være andre lyse farve.
Les éléments décoratifs peuvent être effectuées dans une des couleurs polaires de noir et blanc, et peuvent être autre couleur vive.

Det kunne ikke være andre end Sarah.
Ce n'était autre que Barbara.

Mens Afrikanske skatter er de vigtigste omkostninger, som du vil pådrage der kan også være andre gebyrer for at overveje.
Tandis que les Africains, les impôts sont le principal coût que vous devrez subir il peut aussi y avoir d'autres frais à prendre en compte.

Det kunne ikke være andre end Sarah.
Evidemment, ce n'était autre que Sarah.

Dette indhold kan være andre websteder, der er fyldt med flere adware eller falske softwareopdateringer, eller endda nogle marketing svindel sat op til at tage fat i dine bankoplysninger.
Ce contenu peut être autres sites bourrés de plus adware ou mises à jour de logiciels contrefaits, ou même des escroqueries marketing mis en place pour prendre la main sur vos données bancaires.

Der kan jo godt være andre ting i livet.
Il y a peut- être autre chose dans la vie.

At kende sig selv i social psykologisk forstand, siger Björn Nilsson(lektor i socialpsykologi), betyder, at vi er afhængige af at vide, hvem vi er, at vi"skal være andre til at være os selv.
Pour se connaître dans le sens de la psychologie sociale, dit Björn Nilsson(maître de conférences en psychologie sociale), signifie que nous sommes dépendants de savoir qui nous sommes, ce que nous"devons être d'autres à être nous- mêmes.

Der kan ikke være andre mænd i mit liv.
Il ne peut y en avoir d'autres dans ma vie.

Når antallet af dårlige sektorer få øget på harddisk, hvor AVI-filer er gemt kan være andre grunde til AVI headeren korruption.
Lorsque le nombre de secteurs défectueux se augmenté sur le disque dur où les fichiers AVI sont stockés pourrait être autre raison pour corruption en- tête AVI.

Det kan være andre kender svaret.
Peut- être d'autres en connaissent- ils la réponse.

Uønskede gæster kan være andre skadedyr.
Les invités indésirables peuvent être d'autres nuisibles.

Der kan dog være andre- og i sig selv så belastende.
En a peut- être d'autres… et cela, en soi, est vertigineux.

Ud over den røde farvetone kan der ikke være andre symptomer på sygdommen.
En plus de la teinte rouge, il ne peut y avoir aucun autre symptôme de la maladie.

Der bør ikke være andre symptomer og ændringer i trivsel.
Il ne devrait y avoir aucun autre symptôme et changement dans le bien- être.

Så det er nødvendigt at beskæftige sig med en hvalp, anses det for et lille barn, han ikke klar over, at tingene ikke kan ødelægge, ødelægge med overalt og kan ikke være andre utilladelige ting, han skal forklare dig.
Il est donc nécessaire de traiter avec un chiot, il est considéré comme un petit enfant, il ne se rend pas compte que les choses ne peuvent pas gâcher, gâter- partout et ne peut pas être autre chose inadmissible, il doit vous expliquer.

Det kunne ikke være andre end Sarah.
Cette personne ne pouvait être autre que Sara.

Der skulle ikke være andre mycelier på det valgte sted, de vil konkurrere med hinanden.
Il ne devrait y avoir aucun autre mycélium à l'endroit choisi, ils se feront concurrence.

Vær opmærksom på, at der kan være andre regler i andre lande.
Veuillez tenir compte des réglementations qui pourraient être différentes autres dans les pays.

Glem ikke, at der kan være andre ondsindede og potentielle trusler på din computer.
Ne pas oublier qu'il y a peut être d'autres malveillants et les menaces potentielles ainsi sur votre ordinateur.

Ved at udlevere dine personoplysninger til os er du fuldt bekendt med, at Belkin overfører, behandler og opbevarer personoplysninger uden for det land, hvor du er bosiddende, og hvor der kan være andre normer for databeskyttelse, samt videregiver dine personoplysninger til udenlandske serviceudbydere, som eventuelt ikke i samme udstrækning overholder den gældende lovgivning i dit land.
En nous fournissant des Informations personnelles, vous comprenez pleinement que Belkin procédera au transfert, au traitement et au stockage de ces Informations personnelles hors de votre pays de résidence, où les normes de protection des données peuvent être différentes, et au transfert de vos Informations personnelles à des fournisseurs de services situés à l'étranger qui pourraient ne pas respecter complétement la législation en vigueur dans votre pays.

Denne ransomware er et stort hit, men der kan være andre, mindre farlige malware-infektioner, samt der kan udsætte dig for farlige web-indhold eller cyber-kriminelle.
Cette ransomware est un grand succès, mais il y a peut être d'autres, moins dangereux infections de logiciels malveillants qui peuvent vous exposer à des contenus web et les cyber- criminels.

Ja der kan også være andre etniske grupper.
Il y a peut- être d'autres partis ETHNISTES.

Comment utiliser "være andre" dans une phrase en Danois

Du skal være realistisk, være andre faktorer, som lån, kviklån, mobillån eller Det holder at en.

Der kan være andre årsager til bygning af en mur end praktiske eller æstetiske hensyn.

Det kan være andre hændelser, som ledelsen ikke selv er herre over.

Den mest normale illustration i en fantasybog er kortet, som viser, hvordan verdenen er sat sammen, men der kan også være andre illustrationer.

Mød ikke at opbevare denne geriatri takket være andre.

Når du begynder at anvende denne strategi, vil der også være andre fordele.

Der kan være andre forhold ud over ovenstående, der medtages i beregningen, men som kan variere fra lægemiddel til lægemiddel.

Jeg blev tilbudt at starte i et gruppeforløb, hvor der ville være andre unge mennesker med samme udfordringer som jeg selv.

Jeg tror mange kvinder (der ikke er tvunget ud i det) vælger at blive prostituerede fordi der simpelthen ikke synes at være andre muligheder.

Der må være andre end mig derude, som er med på samme vogn?

Comment utiliser "être différentes, être autre" dans une phrase en Français

D'entre eux doit être différentes tout le.

Les choses auraient pu être différentes si...

Les épreuves peuvent être différentes selon les écoles.

Til fruits de palmiers peut être différentes couleurs.

Les choses devraient être différentes ce samedi.

Ses créations doivent être différentes pour chaque client.

Les choses peuvent-elle être différentes cette fois-ci ?»

J'en attendais peut être autre chose.

Comment puis-je être autre que moi-même?

Les plaques d inscriptions actuelles peuvent être différentes