Que Veut Dire VÆRE DE BEDSTE en Français - Traduction En Français

• être les meilleurs

Exemples d'utilisation de Være de bedste en Danois et leurs traductions en Français

Vi vil være de bedste….
On va être les meilleures….

Vi vil ikke være de billigste, vi vil være de bedste.
Nous ne voulons pas être les moins chers, nous voulons être les meilleurs.

Vi vil være de bedste….
Nous voulons être les meilleurs….

Vi ønsker ikke at være de største- vi vil være de bedste!
Nous ne voulons pas être les plus grands, nous voulons être les meilleurs!

Vi vil være de bedste….
Nous désirons être les meilleurs….

Én ting er dog at være de største, vi vil også være de bedste.
Une chose, cependant, est certaine: je veux être le meilleur d'entre tous.

Vi vil gerne være de bedste.
Nous voulons être les meilleurs.

Vi vil ikke være de bedste i verden, vi vil være de bedste for verden.
Nous ne voulons pas être les meilleurs du monde, nous voulons être les meilleurs pour le monde.

Så derfor må vi være de bedste!«.
C'est pour cela que nous devons être les meilleurs».

Vi vil være de bedste i København.
Nous voulons être les meilleurs au Mexique.

Der er mange som vil være de bedste.
Il y a beaucoup de gens qui veulent être les meilleurs.

De skal være de bedste i landet.
Censé être le meilleur au pays. Des chasseurs de prédateurs.

Vi samarbejder med hinanden som et team for at opnå gode resultater og være de bedste.
Nous travaillons les uns avec les autres en équipe afin d'atteindre nos objectifs et être les meilleurs.

Dagens tal skal være de bedste.
Les chiffres d'aujourd'hui doivent être les meilleurs qui soient..

Vi vil være de bedste til at tilvejebringe de reservedele, du har brug for.
Nous voulons être les meilleurs quand il s'agit de vous fournir les pièces de rechange dont vous avez besoin.

Hos Apple siger vi, at hvis vi ikke kan være de bedste, så er vi ikke interesseret i det.'.
Chez Apple, si nous ne pouvons pas être les meilleurs, alors nous ne sommes pas intéressés».

Fordi vi ønsker at være de mest innovative, kreative og banebrydende inden for vores branche- vi vil være de bedste.
Parce que nous voulons être les plus innovants, les plus créatifs et les plus performants dans notre domaine d'activité, nous voulons être les meilleurs.

Hos Apple, hvis vi ikke kan være de bedste, så er vi ikke interesserede i det..
Chez Apple, si nous ne pouvons pas être les meilleurs dans un domaine, nous ne sommes pas intéressés.

Drenge svarer til gengæld i højere grad end piger, at de anser sig for at være ambitiøse og vil være de bedste i alt, hvad de foretager sig.
Mais les garçons sont plus susceptibles que les filles de se qualifier d'ambitieux et de vouloir être les meilleurs, quel que soit le domaine.

Jeg var selvfølgelig klar over, at de produkter jeg skulle distribuere skulle være de bedste, så jeg købte dem og testede dem. Selvom sortimentet var begrænset til omkring 30 produkter, så var de fantastiske!
Bien sûr, je savais que les produits que j'allais distribuer devaient être les meilleurs, alors je les ai achetés et je les ai testés, et bien que la gamme se limitait à environ 30 produits, ils étaient fantastiques!

Denne information kan hjælpe dig med at se, hvordan dine konkurrenter leverer ydelser, hvad der kan hjælpe dig med at afgøre, hvilke strategier der vil kunne være de bedste at implementere i dine egne SEO-kampagner.
Ces informations peuvent vous aider à voir le niveau de performance de vos concurrents, ce qui peut vous aider à décider quelles stratégies pourraient être les meilleures à mettre en œuvre dans vos propres campagnes de référencement.

Vi ved at pris, mængder, kvalitet og levering er de vigtigste faktorer, når det gælder strøelse- hvilket betyder, at vi er i konstant udvikling, og vil være de bedste på markedet, netop indenfor disse parameter.
Nous savons que, dans le cas de la litière des animaux, le prix, la quantité, la qualité et la livraison sont les facteurs les plus importants- ce qui signifie que nous nous développons constamment et voulons être les meilleurs du marché dans ces paramètres.

Det her er de bedste 20 pund, vi nogensinde har brugt!
Cet investissement de 20 £ est le meilleur qu'on ait fait de notre putain de vie!

Crowder kommandørerne var de bedste i mit kvarter.
Les Crowder étaient les meilleurs dans mon coin.

Jeg vil gerne være den bedste på mit område.
J'aurais voulu être la meilleure dans mon domaine.».

Denne er de bedste ubegrænsede gratis VPN-klienter til Android-enheder.
Celui- ci est le meilleur des clients VPN gratuits illimités pour les appareils Android.

Vi er de bedste, og vi vinder, hvis vi ikke begår fejl.
On est les meilleurs, si on ne fait pas de faute.

Religionskrige er de bedste(eller værste) eksempler på dette.
Le scénario avec les chariots en est le meilleur(ou pire) exemple.

Jeg vil være den bedste.
Je vais être le meilleur.

Jeg vil gerne være den bedste til mit job.
Je veux être le meilleur dans mon travail.