Que Veut Dire VÆRE MEGET FRUSTRERENDE en Français - Traduction En Français

• être très frustrant
• être terriblement frustrant
• être extrêmement frustrant
• être vraiment frustrant

Exemples d'utilisation de Være meget frustrerende en Danois et leurs traductions en Français

Det kan være meget frustrerende.
C'est très frustrant.

Forlader et spil i midten kan være meget frustrerende.
Laisser un match au milieu peut être très frustrant.

Det kan være meget frustrerende.
Cela peut être très frustrant.

Jeg prøver ikke at læse hvad der er skrevet om mig, fordi det kan være meget frustrerende.
J'essaie de ne pas lire ce qui est écrit sur moi parce qu'il peut être très frustrant.

Det må være meget frustrerende for ham.
Ce doit être très frustrant pour lui.

Få det galt, og det kunne være meget frustrerende.
Se tromper et il pourrait être très frustrant.

Com“Virus” kan være meget frustrerende for de fleste brugere.
Com“Virus” peut être très frustrant pour la plupart des utilisateurs.

Det sker før en mands partner eller manden er klar og kan være meget frustrerende for begge parter.
Cela se produit avant que le partenaire d'un homme ne soit prêt et peut être très frustrant pour les deux parties.

Det kan være meget frustrerende at fange, at man'største' signal.
Il peut être très frustrant pour capturer qu'un signal de«principal».

Spillet kan til tider være meget frustrerende.
Parfois, ce jeu peut être très frustrant.

Det kan være meget frustrerende, specielt hvis man har travlt.
Cela peut être très frustrant, surtout quand vous êtes pressé.

Sletning af sådanne billeder kan være meget frustrerende og trist.
Supprimer de telles images peut être très frustrant et triste.

Dette kan være meget frustrerende, når du angiver noget, som ikke skal ændres til en dato.
C'est très frustrant lorsque vous entrez une information qui ne doit pas être modifiée en une date.

Det resulterer i mange andre omdirigeringer og kan være meget frustrerende, når du forsøger at surfe på internettet.
Il se traduit par nombreux autres redirections et peut être très frustrant quand vous essayez de naviguer sur Internet.

Det kan nemlig være meget frustrerende at stå i en situation, hvor det, som du er blevet lovet, ikke bliver overholdt.
Il peut être terriblement frustrant de voir que ce qui avait été promis n'est pas respecté.

Industriel proces kan skabe flydende skum eller skum i nogle proces kredsløb, som kan være meget frustrerende.
Procédé industriel peut créer des mousses ou mousse flottante dans certains circuits de processus, ce qui peut être très frustrant.

Dog kunne det være meget frustrerende at opdage, at dine sange er af meget lav lydstyrke.
Toutefois, il pourrait être très frustrant de découvrir que vos chansons sont de très faible volume.

Der er mange skadelige filer, der kan potentiale beskadige computeren og være meget frustrerende for dig.
Il y a beaucoup de fichiers malveillants qui peut le potentiel d'endommager votre ordinateur et être très frustrant pour vous.

Naturligvis alt dette kan være meget frustrerende for alle, der er tvunget til at opleve det på deres PC.
Naturellement, tout cela pourrait être très frustrant pour quelqu'un qui est forcé de vivre l'expérience de leur PC.

Selvom det kan være hyggeligt at være hjemme med sit elskede barn, kan det også være meget frustrerende.
Même si ça peut être agréable et réconfortant de rester à la maison avec son enfant, cela peut aussi être frustrant.

Som en WordPress-nybegynder kunne det være meget frustrerende specielt, når det skete på egen hånd uden at ændre noget.
En tant que débutant dans WordPress, cela pourrait être terriblement frustrant, surtout si cela se produisait seul, sans rien changer.

Nogle af disse filer, du opretter med Word, kan være yderst vigtige, og at miste dem kan være meget frustrerende.
Certains de ces fichiers que vous créez avec Word peuvent être extrêmement importants et les perdre peut être très frustrant.

Det kan være meget frustrerende for forældrene, der har et ønske om størst mulig information om deres barns udvikling og prognose.
Ceci peut être frustrant pour les parents qui souhaitent avoir autant d'information que possible sur l'avenir de leur enfant.

Klondike Adventures kan virkelig super sjovt, men det kan også være meget frustrerende, hvis man ikke har nok energi.
Klondike Adventures peut vraiment super très amusant, mais il peut aussi être très frustrant, si l'on n'a pas assez d'énergie.

Det må være meget frustrerende, for du har jo ventet i flere tusind år på at ende tilbage fra de døde og alting, og nu kan du ikke åbne den.
Ce doit être frustrant. Attendre durant des millénaires de ressusciter et tout ça, pour finalement ne pas pouvoir ouvrir.

Hvis du beslutter at gøre dette på egen hånd, skal du dog huske, at processen med at finde det rigtige sted kan være meget frustrerende og tidskrævende.
Toutefois, si vous décidez de le faire tout seul, sachez que la procédure pour trouver un endroit idéal peut- être frustrant et fastidieux.

Det kan være meget frustrerende, hvis du forsøger at besøge en hjemmeside, men er du automatisk omdirigeret til en anden.
Il peut être très frustrant si vous essayez de visiter un site web, mais sont automatiquement redirigés vers une autre.

Den Candy Crush app er et sjovt spil at spille, men det kan også være meget frustrerende at passere et niveau, som du har spillet over 20 gange.
Le app Candy Crush est un jeu amusant à jouer, mais il peut aussi être extrêmement frustrant pour passer un niveau que vous avez joué sur 20 fois.

Det kan være meget frustrerende, hvis du ikke er sikker på, hvordan du retter dit printerproblem og får det til at udskrive igen.
Il peut être vraiment frustrant si vous ne savez pas comment réparer le problème de votre imprimante et l'imprimer à nouveau.

Opbygge din krop til en massiv størrelse uden brug af steroider kan være meget frustrerende som du workout flere gange om dagen eller ugen og se meget lidt resultater.
Structurez votre corps physique à une grande dimension sans l'utilisation de stéroïdes peut être vraiment frustrant que vous exercez plusieurs fois par jour ou par semaine et de voir aussi peu de résultats.

Comment utiliser "være meget frustrerende" dans une phrase en Danois

Dynamik og fleksibilitet er kernen øjeblikke fanget under dit sidste mange i det lille glas, Du får trukket en meget videoer kan være meget frustrerende.

Det kan være meget frustrerende, da man ønsker en begravelse, som er egnet til den afdøde.

Og nogle gange kan det være meget frustrerende.

Det kan være meget frustrerende, hvis amningen driller – man får måske lyst til at opgive hele projektet.

Vi kender alle til det at blive syge, som kan være meget frustrerende.

Derfor kan det være meget frustrerende for tandlæger, hvis patienterne fornægter fakta.

Prøv at undgå at tilte ved bordet Det kan være meget frustrerende at tabe i poker, og hvis det ofte sker, kan du risikere at tilte ved bordet.

Jeg håber virkelig i kan give mig svar, for det kan til tider være meget frustrerende for mig.

I de sidste tilfælde kan der ikke altid peges på en bestemt årsag til smerterne svien det kan ofte være meget frustrerende.

Hvis man sover dårligt, så kan det også være svært at koncentrere sig i løbet af dagen, og det kan være meget frustrerende.

Comment utiliser "être extrêmement frustrant, être très frustrant" dans une phrase en Français

Cela peut être extrêmement frustrant pour les enseignants.

on essaies de gérer. ça peut être très frustrant aussi.

Cela peut être extrêmement frustrant surtout que vous payez toujours pour le service.

Comme qui dirait : ça doit être extrêmement frustrant !

Ce qui a du être très frustrant pour mes visiteurs.

Et ça peut être extrêmement frustrant pour la défense.

Et, bien sûr, il peut être extrêmement frustrant et ennuyeux pour son partenaire, trop

Et le manque de moyens doit être extrêmement frustrant ».

Cela peut être extrêmement frustrant et il ne voudra pas vous répondre.

Tout cela peut être extrêmement frustrant pour les débutants.