Que Veut Dire VÆRET MEGET POSITIV en Français - Traduction En Français

• été très positive
• été très positif
• été très positives
• été très positifs

Exemples d'utilisation de Været meget positiv en Danois et leurs traductions en Français

Dialogen har været meget positiv.
Le dialogue a été très positif.

Konklusionen er, at de første 10 år med euroen har været meget positive.
La conclusion, c'est que les dix premières années de l'euro ont été très positives.

Jeg har altid været meget positiv.
J'ai toujours été très positive.

Det fungerer og har allerede været udlejet to gange, og responsen har været meget positiv.
Ils se sont produits deux fois et la réponse a été très positive.

Feedbacken har været meget positiv.
Les feedbacks ont été très positifs.

Erfaringerne har været meget positiv, derfor deltagelse af deltagerne og muligheden for at have professionelle højttalere og højt kvalificeret, fagreferenter traktat.
L'expérience a été très positive, donc la participation des participants et la possibilité d'avoir des conférenciers professionnels et hautement qualifiés, traité sous réserve de spécialistes.

Kommentarerne har været meget positive.".
Les retours ont été très positifs.".

Folk har været meget positive i deres tilbagemeldinger.
Tous ont été très positifs dans leurs commentaires.

Begge møder har været meget positive.
Les deux réunions ont été très positives.

Den første reaktion har været meget positiv, med forøget bevidsthed om menneskerettigheder og universel ros for deres kampagne, hvor end de tager hen.
La première réaction a été très positive, avec une sensibilisation accrue des droits de l'homme et des compliments unanimes pour la cause partout où ils sont allés.

Kommentarerne har været meget positive.".
Les commentaires ont été très positifs.”.

Min erfaring har været meget positiv, jeg vil anbefale til alle lejligheden af Lucia, både for sin strategiske placering på stranden, men mest af alt for den velkomst og måder Lucia.
Mon expérience a été très positive, je recommanderais à tout le monde l'appartement de Lucia, à la fois l'emplacement stratégique sur la plage, mais surtout pour l'accueil et les moyens de Lucia.

Oplevelsen i dette hus har været meget positiv.
L'expérience dans cette maison a été très positive.

Samlet min erfaring har været meget positiv i alle aspekter og vil gentage i fremtiden.
L'ensemble, mon expérience a été très positive dans tous les aspects et se répéter à l'avenir.

Kan Viladomat Vores erfaring har været meget positiv.
Peut VILADOMAT Notre expérience a été très positive.

Vores erfaring har været meget positiv, vores vært bor ikke på stedet, vi ventede og styret på vores ankomst.
Notre expérience a été très positive, notre hôte n'habitant pas sur place nous a attendu et guidé lors de notre arrivée.

Reaktionen i Grækenland har trods alt været meget positiv.
La réaction en Grèce a d'ailleurs été très positive.

Kommentarerne har været meget positive, siger Kujanpää.
Les retours ont été très positifs,» déclare Kujanpää.

Tilbagemeldingen fra medarbejderne har været meget positiv.
Les retours de nos collaborateurs ont été très positifs.

Jeg synes i stedet, at afstemningen har været meget positiv, og at forordningen er blevet mere afbalanceret.
En lieu et place, il me semble que le vote a été très positif et a rendu la réglementation plus équilibrée.

Det nye emballagekoncept har nu været på markedet i en måned(november 2009, red.), og reaktionen har været meget positiv,“ slutter Marcel Hofmeijer.
Le nouveau concept d'emballage est sur le marché depuis un mois(novembre 2009, réd.), et les réactions ont été très positives,» conclut Marcel Hofmeijer.

Alt i alt har dialogen med kommissæren været meget positiv. Selv om vi ikke har været enige, har vi talt meget godt sammen.
Au total, le dialogue avec le commissaire a été très positif; même si nous ne sommes pas d'accord nous avons vraiment bien dialogué.

De makroøkonomiske indikatorer har været meget positive i Bulgarien.
Les indicateurs macroéconomiques ont été très positifs en Bulgarie.

Erfaringen fra netdays har været meget positiv, og det siger jeg som politiker fra Pas-de-Calais, hvor vi takket være dette initiativ har kunnet hjælpe skoler og gymnasier med at anskaffe sig edb-udstyr.
L'expérience des netdays a été très positive et j'en parle ici en tant qu'élue du Pas-de-Calais, où, grâce à cette initiative, nous avons pu aider des écoles et collèges à s'équiper en matériel informatique.

Vores erfaring på Villa Levanda har været meget positiv fra alle synsvinkler.
Notre séjour à la Villa Levanda a été très positive à tous points de vue.

Vores erfaring har været meget positiv, ikke kun for skønhed og komfort af bolig, smagfuldt indrettet, funktionelle til et afslappende ophold og kammeratskab, men især for tilgængeligheden af behandlingen.
Notre expérience a été très positive, non seulement pour la beauté et le confort de l'hébergement, décoré avec goût, fonctionnel et séjour de détente dans une entreprise, mais surtout pour la disponibilité des traitements.

Indtil nu har reaktionen på disse forslag været meget positiv i flere medlemsstater, men ikke i alle.
Jusqu'à présent, la réponse à ces propositions a été très positive dans plusieurs États membres, mais pas dans tous.

Deres feedback har været meget positiv, og de chauffører, der er involveret i samarbejdet, er især imponerede over den hurtigt reagerende drivline, den glidende acceleration, samt hvor støjsvage lastbilerne er..
Les réactions ont été très positives et les conducteurs impliqués dans la collaboration sont particulièrement impressionnés par la transmission réactive, l'accélération continue et le silence des camions.

Den sunde Karavostasi hjemmeside hedder,"selv om dyreforsøg har været meget positiv, human resultaterne har været inkonsekvent.
Le site Web du Vilage sain déclare,"bien que les essais sur des animaux ont été très positives, résultats humaines ont été incohérentes.

Kundernes feedback til brugeroplevelsen har været meget positiv indtil videre, og selvom Fairphone stadig kun er på et tidligt stadie, forventer vi, at Android vil være en central del af vores produkt i fremtiden.
Les retours des clients sur l'expérience utilisateur ont été très positifs jusqu'à présent, et même si le Fairphone n'en est qu'à ses débuts, il est clair qu'Android restera l'un de ses composants essentiels.