Que Veut Dire VÆSENTLIGT AT REDUCERE en Français - Traduction En Français

• réduire considérablement
• réduire sensiblement
• minimiser de manière significative

Exemples d'utilisation de Væsentligt at reducere en Danois et leurs traductions en Français

Alt dette bidrager til væsentligt at reducere forbruget under bykørsel og under acceleration.
Ces évolutions réduisent sensiblement la consommation en milieu urbain et pendant les phases d'accélération.

Flere EU-medlemsstater har fastsat vejledende mål for væsentligt at reducere deres udslip.
Plusieurs États membres de l'Union européenne ont établi des objectifs indicatifs pour une réduction substantielle de leurs émissions.

Det antages, at de er i stand til væsentligt at reducere livscyklusen af knudepunkter og mekanismer i bilelementet.
On pense qu'ils sont capables de réduire considérablement le cycle de vie des nœuds et des mécanismes de l'élément automobile.

Så pålidelig i det faglige niveau på fedt, er HGH blevet afsløret til væsentligt at reducere de samlede kolesteroltal.
Donc, fiable dans ses capacités sur la graisse, HGH a été révélé pour réduire substantiellement les niveaux de cholestérol total.

Vi er nødt til væsentligt at reducere saltindtaget og spise frugt og grøntsager rige på kalium, magnesium og calcium.
Nous devons ainsi diminuer considérablement la consommation de sel, et manger des fruits et des légumes riches en potassium, magnésium et calcium.

Så effektivt i det kapacitet på fedt, er HGH vist til væsentligt at reducere total kolesterol grader.
Si efficace en elle ses capacités sur la graisse, HGH a été montré pour réduire considérablement le total des degrés de cholestérol.

Vindenergi hjælper også med til væsentligt at reducere drivhusgasemissionerne og de luftforurenende emissioner ligesom forbruget af ferskvand i forbindelse med konventionel elektricitetsproduktion i EU.
L'énergie éolienne permet également de réduire substantiellement les émissions de gaz à effet de serre et de polluants atmosphériques, ainsi que la consommation d'eau liée à la production classique d'électricité dans l'UE.

Så effektiv i det kapacitet på fedt, er HGH faktisk blevet afsløret til væsentligt at reducere de samlede kolesterol grader.
Donc efficace en elle ses capacités sur la graisse, HGH a été effectivement révélé à réduire sensiblement degrés de cholestérol total.

Det er en lille forsikringspræmie at betale for væsentligt at reducere risikoen for irreversible skader på vores økonomi og vores planet, og særlig hvis De sammenligner den med vurderingen i Stern-rapporten om, at ukontrollerede klimaforandringer vil koste mellem 5 og 20% af BNP på lang sigt.
Il s'agit là d'une petite prime d'assurance à payer pour une réduction significative du risque de dommage irréversible à notre économie et à notre planète, en particulier si vous la comparez avec les estimations du rapport Stern, qui situent le coût d'un changement climatique non maîtrisé entre 5 et 20% du PIB à long terme.

SPI er mindre fartøjer og unikke jord effekt design kan ændres til væsentligt at reducere deres allerede minimal bølge effekt på kystlinjer.
Les petits bateaux de SPI et la conception unique de l'effet de sol peut être modifié pour réduire considérablement leur impact des vagues sur le littoral déjà minime.

Anerkender, at agenturet er fortsat med at gøre en stor indsats for at afhjælpe problemet i samarbejde med de græske myndigheder, eftersom ingen anden løsning synes at være mulig på nuværende tidspunkt, og påpeger vigtigheden af, at Kommissionen, agenturet og de græske myndigheder finder en løsning med henblik på væsentligt at reducere de risici, som dette indebærer for agenturet;
Constate néanmoins que l'Agence a fourni des efforts importants et constants pour coopérer avec les autorités grecques afin de remédier à la situation, étant donné qu'aucune autre solution ne semble pouvoir être actuellement apportée; ajoute que la Commission, l'Agence et les autorités grecques devraient trouver une solution à ce problème afin d'amoindrir considérablement les risques auxquels s'expose l'Agence;

Det er bevist, at Miramistin med angina hjælper med til væsentligt at reducere antallet af patogene streptokokker og stafylokokker.
Il est prouvé que Miramistin with angina aide à réduire de manière significative le nombre de streptocoques et de staphylocoques pathogènes.

Lydabsorberende materialer skal anvendes ved afslutning af vægge, lofter og gulve for væsentligt at reducere niveauet af konstant støj.
Des matériaux insonorisants doivent être utilisés lors de la finition des murs, des plafonds et des planchers afin de réduire considérablement le niveau de bruit constant.

Dette elektriske udstyr opererer fra fri og uudtømmelige ressourcer og bidrager til væsentligt at reducere forbruget af fossile brændsler og drivhusgasemissioner, som er delvist ansvarlige for global opvarmning, en husholdning, samtidig med betydelige energibesparelser.
Cet équipement électrique fonctionne à partir de ressources gratuites et inépuisables et contribue à réduire significativement la consommation d'énergies fossiles et les rejets de gaz à effet de serre, responsables en partie du réchauffement de la planète, d'un ménage, tout en faisant réaliser des économies d'énergie conséquentes.

Ansøgning fundamentklodser kan reducere mængden af beton og cementfabrikker, og derfor væsentligt at reducere udgifterne til opførelse.
Blocs de fondation de l'application peuvent réduire considérablement la quantité d'ouvrages en béton et du ciment, et donc de réduire sensiblement le coût de construction.

Opfordrer Kommissionen til at fastsætte minimumskrav i produktlovgivningen med henblik på væsentligt at reducere udledningen af mikroplast ved kilden, navnlig for så vidt angår tekstiler, dæk, maling og cigaretskodder;
Les députés ont incité la Commission à fixer des exigences minimales dans la législation relative aux produits afin de réduire considérablement les rejets de microplastiques à la source, en particulier pour les textiles, les pneus, les peintures et les mégots de cigarettes.

Den Venorex Programmet leveres også med en gratis e-bog med yderligere nyttige vejledninger til at forebygge og slippe af åreknuder, som udøver arbejde bedst, og hvordan til væsentligt at reducere synlige vener ved blot fastsættelse din kropsholdning.
Le programme Venorex est également livré avec un eBook gratuit avec des guides supplémentaires utiles pour aider à prévenir et à se débarrasser des varices, qui exerce fonctionnent le mieux, et comment réduire sensiblement les veines visibles en fixant simplement votre posture.

Imidlertid har der faktisk været undersøgelser, der faktisk vist Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot beskedne motion.
Néanmoins, il y a eu des études qui ont montré Anavar pour minimiser de manière significative la graisse naturelle à l'emplacement du ventre avec l'exercice juste modeste.

Imidlertid har der faktisk været undersøgelser, der faktisk vist Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot beskedne motion.
Néanmoins, il y a effectivement eu des recherches qui ont révélé Anavar pour diminuer sensiblement la graisse viscérale dans la région de l'estomac avec simple exercice modéré.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a eu des études qui ont montré Anavar pour minimiser de manière significative la graisse naturelle à l'emplacement du ventre avec l'exercice juste modeste.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a effectivement eu des recherches qui ont montré Anavar de diminuer considérablement la graisse viscérale à l'emplacement de l'estomac avec l'exercice juste modéré.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a eu des études qui ont effectivement révélé Anavar pour minimiser considérablement la graisse naturelle dans la région du ventre avec un entraînement juste modéré.

Imidlertid har der faktisk været undersøgelser, der faktisk vist Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot beskedne motion.
Cependant, il y a effectivement eu des études qui ont révélé Anavar de réduire considérablement la graisse viscérale à l'emplacement de l'estomac avec juste modeste séance d'entraînement.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Cependant, il y a effectivement eu des études qui ont révélé Anavar de réduire considérablement la graisse viscérale à l'emplacement de l'estomac avec juste modeste séance d'entraînement.

Regelmæssig børstning er en reel forebyggelse mod hundesygdomme og hjælper med til væsentligt at reducere tandstenopbygning og tandpladeinstallation.
Un brossage régulier constitue une vraie prévention contre les pathologies bucco- dentaires du chien et aide à réduire considérablement l'accumulation de tartre et l'installation de la plaque dentaire.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a eu des recherches qui ont effectivement montré Anavar de réduire considérablement la graisse naturelle à l'emplacement de l'estomac avec un entraînement seulement modérée.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a effectivement eu des recherches qui ont effectivement révélé Anavar de réduire considérablement la graisse viscérale dans la région du ventre avec juste un exercice modéré.

Imidlertid har der faktisk været undersøgelser, der faktisk vist Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot beskedne motion.
Néanmoins, il y a effectivement eu des recherches qui ont effectivement montré Anavar de réduire considérablement la graisse naturelle à l'emplacement du ventre avec seulement modeste séance d'entraînement.

Ikke desto mindre har der faktisk været undersøgelser, der har afsløret Anavar til væsentligt at reducere visceralt fedt i maven placering med blot moderat motion.
Néanmoins, il y a effectivement eu des études de recherche qui ont effectivement montré Anavar de réduire considérablement la graisse viscérale dans la région du ventre avec l'exercice tout simplement modérée.

Agrimed« spiller en vigtig rolle i forbindelse med den fælles landbrugspolitik, da det er væsentligt at reducere de forskelle, der i øjeblikket eksisterer inden for Fællesskabet.
Agrimed» revêt une importance toute particulière dans le cadre de la PAC, dans la mesure où il est important de réduire les disparités qui existent au sein de la Communauté.