Que Veut Dire VÆVEN en Français - Traduction En Français

• tissu
• à tisser
• loom

Exemples d'utilisation de Væven en Danois et leurs traductions en Français

Cirkulære Vævning Tube væven.
Tissage circulaire Loom Tube.

Væven giver os den jeg tyder den, og du udfører den.
Le métier me fournit le nom, je te le transmets… et tu exécutes.

Filter Mesh for cirkulære væven.
Filtre maille circulaire pour Loom.

The Dark Spirits væven, men Grael beskyttende beføjelser boom!
Le métier foncé Spiritueux, mais Grael boom pouvoirs de protection!

Dele Til Starlinger cirkulære væven.
Pièces pour Starlinger circulaire Métier à tisser.

Denne betændelse ødelægger vævene og kan endda komme i omsætning.
Cette inflammation détruit les tissus et peut même aller dans la circulation.

Mennesket vævede ikke livets væv, vi er bare en tråd i væven.
L'homme n'a pas tissé la toile de la vie, il n'est qu'un fil de tissu.

Producent af laminering, cirkulære væven, automatisk taske kloak, presse og banding maskiner.
Fabricant de laminage, métier circulaire, sac égouts automatique, presse et machines de baguage.

Nu ville da kejseren selv se det, medens det endnu var på væven.
Enfin, l'empereur voulut voir par lui- même, tandis que l'étoffe était encore sur.

Trods sine midler til indkomst, væven symboliserer også Silas' ensomhed og hans flittige natur.
Malgré ses moyens de revenu, le métier symbolise aussi la solitude de Silas et sa nature laborieuse.

Mennesket vævede ikke livets væv, vi er bare en tråd i væven.
L'homme n'a pas tissé la toile de la vie, il est seulement un fil du tissu.

På væven er der et sæt malede tråde, de er sammenflettet først i en lige linje og derefter i omvendt rækkefølge.
Sur le métier, il y a un ensemble de fils peints, ils sont entrelacés d'abord en ligne droite, puis dans l'ordre inverse.

Nu vilde da Keiseren selv see det, medens det endnu var paa Væven.
Enfin, l'empereur voulut voir par lui- même, tandis que l'étoffe était encore sur.

Vask afsnittet efter fjernelse af væven er et afgørende skridt i at bestemme den faktiske form af det håndlavede stof.
Le lavage de la pièce après le retrait du métier est une étape cruciale pour déterminer la forme réelle du tissu fait main.

Timers arbejde har derimod ikke nogen betydning for ham som væven.
Les douze heures de travail n'ont nullement pour lui le sens de tisser.

Den antistatiske effekt er garanteret gennem ledende dele af væven, hvis effektivitet forbliver konstant under dens anvendelse.
L'effet antistatique est garanti par les composants conductibles du tissu, dont l'efficacité reste constante durant l'utilisation.

Nu ville da kejseren selv se det, medens det endnu var på væven.
Enfin, l'Empereur voulut la voir lui- même, pendant qu'elle était encore sur le métier.

Vi leverer reservedele til næsten alle Kina væven og winder fabrikker, vi har nok viden om væven og bånd strækker linje.
Nous fournissons des pièces à presque toute la Chine métier et les usines de Winder, nous avons assez de connaissances sur la ligne d'étirement métier et la bande.

Den højeste kvalitet og uovertruffen mulighed for- vævet tæppe, som er produceret af væven og koster penge.
La plus haute qualité et une option inégalée- tapis tissé, qui est produite par le métier et de l'argent frais.

Han sagde til hende:“Væv mine syv hårfletninger sammen med kædetråden på væven.” 14 Så bandt hun fletningerne fast med en vævepind og råbte til ham:“Filistrene er over dig, Samson!”.
Elle l'endormit donc, tissa les sept tresses de sa chevelure avec la chaîne d'un tissu, elle les serra à l'aide d'un peigne de tisserand et lui dit:"Les Philistins sont sur toi, Samson!".

Alle mennesker i byen talte om det prægtige tøj. Nu ville da kejseren selv se det, medens det endnu var på væven.
Dans la ville, tout le monde parlait de la magnifique étoffe, et l'empereur voulu la voir de ses propres yeux tandis qu'elle se trouvait encore sur le métier.

Produkter leveres: Dele til maskiner til alle former for plast cirkulære væven, Tape strækker linje, Ribbon væven og Jumbo tasker etc.
Produits fournis: Pièces de machines pour tous les types de métier à tisser circulaire en plastique, ligne d'étirement de bande, métier à rubans et sacs Jumbo, etc.

Air-jet, projektil og kårde væven flad og Terry vævet, farvet, roterende og fladskærms trykt, og færdige stoffer til madras tiching, sengetøj, håndklæder og badekåber, fra bomuld og blandinger med polyester.
Air- jet, projectile et à tisser à lances écran plat et Terry tissé, teint, rotatif et plat imprimé, et tissus pour matelas tiching, draps, serviettes et peignoirs, à partir de coton terminé et mélanges avec du polyester.

De 12 timers arbejde har derimod ikke nogen betydning for ham som væven, spinderi, boren osv.
Par contre, les douze heures de travail n'ont nullement pour lui le sens de tisser, de filer, de percer, etc.

Afhængig af tilfredsstillende krav om lave omkostninger og høj kvalitet produkt, kan denne væven gøre kunderne får mest gavn, hvilket er den anerkendelsesværdigt løfte for kunder i alvorlig markedsføring konkurrence.
Selon exigence satisfaisante de faible coût et des produits de haute qualité, ce métier peut faire les clients à obtenir plus d'avantages, ce qui est le gage pour les clients dans estimable sérieuse concurrence marketing.

Vi kan sige mest rammende, at Analytical Engine vævninger algebraical mønstre ligesom Jacquard væven vævninger, blomster og blade.
Nous mai la plus juste de dire que le moteur d'analyse algébrique tisse modèles tout comme le métier à tisser Jacquard tisse des fleurs et des feuilles.

Da væven er for kompliceret og lang, designede vi at samle med delt flettende rør til udskiftning af den lukkede type, pakke alle ledninger sammen, sno røret og fikser med 3M tape, hvilket kan forbedre produktiviteten meget.
Comme le métier est trop compliqué et long, nous avons conçu pour assembler avec le tube de tressage fendu pour remplacer le type fermé, envelopper tout le fil ensemble, tordre le tube et fixer par le ruban 3M, qui peut améliorer la productivité beaucoup.

Den enkle model vi bruger brættet til håndfremstilling ligesom før vi viser, for det komplekse, da væven er for kompliceret og lang, designet vi til at samle med delt flettende rør til at erstatte den lukkede….
Le modèle simple que nous utilisons avec la fabrication à la main, comme avant, pour le modèle complexe, car le métier est trop compliqué et trop long, nous avons conçu….

Færdige produkter og prøver af tekstiler stammer fra de sytten hundrede til de nitten hundrede er udstillet her, med værktøj, redskaber og maskiner fra forskellige lande- er der en interessant begyndelsen af det nittende århundrede træ væven fra Lombardiet blandt disse udstillinger.
Les produits finis et des échantillons de textiles datant du dix- sept centaines aux centaines dix- neuf sont présentées ici, avec des outils, outils et de machines de différents pays- il ya un intéressant début du XIXe siècle métier en bois de Lombardie parmi ces expositions.

Hvis du vil have solid muskelmasse væv, vil Anavar Oxandrolone sikkert hjælpe du ankommer.
Si vous désirez des cellules musculaires solides, Anavar Oxandrolone vous aidera à arriver.

Comment utiliser "væven" dans une phrase en Danois

Væven blev bundet om, og med forskellige tramp- ninger kunne jeg nu fremstille en hel række forskellige gæstehåndklæder, som jeg høstede både ros og anerkendelse for.

Det er prisen for at komme i den meditative tilstand man fx er i når man sidder ved væven og det bare kører.

Vi hører for eksempel om arbejdssange - både når kvinderne sidder ved væven og når der arbejdes på vingården - om klagesange, om bryllupssange og om paianer.

Da jeg startede på væven, var byggeriet ikke færdigt, men jeg havde nogle tegninger at gå ud fra.

Disse dage oprettes edb-mønstre, som derefter produceres af væven.

STRIKKEKURVEN: Væven sættes op;) Væven sættes op;) Jeg har en stor væv, som jeg er ved at sætte op.

Det er yderst meditativt at sidde ved væven når alt forarbejdet er gjort.

Som et vævet stykke stof ville jeg få trådene klippet over, blive taget af væven og rullet sammen.

på betingelse af at han fik lov til at hjælpe med at få væven produktionsklar.

I det følgende viser vi, hvordan stykket er vævet og ikke mindst, hvordan væven sættes op.

Comment utiliser "loom, à tisser" dans une phrase en Français

Inkle Loom Pattern Generator - The Carolingian Realm.

Fruit of the Loom adulte original POUR_Adulte 2017-11-08

l’utilisation d’un métier à tisser entièrement manuel.

Tricot et crochet/Accessoires tricot et crochet/Métier à tisser spécial laine/Métier à tisser spécial laine

Les manchettes loom et rigide sont magnifiques.

Avec Odile, apprenez à tisser à l'aide d'un méier à tisser circulaire.

Me revoilà sur du loom j'adore cette technique.

"Mais c'est quoi les Rainbow Loom ?", vous demandez-vous.

Les bracelets Rainbow Loom sont-ils dangereux ?

Chemise indigo coupe ajustée Loom Superdry Homme.