Que Veut Dire VANDAFVISNING en Français - Traduction En Français

• résistance à l'eau
• déperlance
• imperméabilité à l' eau
• hydrophobie

Exemples d'utilisation de Vandafvisning en Danois et leurs traductions en Français

Åndbarhed afhænger af vandafvisning….
La respirabilité dépend de la déperlance….

Desuden testes vandafvisning målt i atmosfærer(ATM).
L'étanchéité se mesure en atmosphères(ATM).

Giver modstand mod slibende stoffer; forøget vandafvisning;
Offre une résistance contre les substances abrasives; augmenté hydrophobie;

Vandafvisning opfylder kravene ifølge EN ISO 20345:2011 -standarden.
Etanchéité à l'eau conforme à la norme EN ISO 20345:2011.

Med Nikwax er det ikke nødvendigt at tørretumble for at aktivere vandafvisningen.
Avec Nikwax, il n'est pas nécessaire d'utiliser un sèche- linge pour activer la déperlance.

Vandafvisning er ikke en permanent egenskab og kan svækkes over tid.
La résistance à l'eau n'est pas permanente et peut diminuer au fil du temps.

En unik fiberteknologi giver stræk, vandafvisning, varme og beskyttelse mod vinden.
Ses fibres issues d'une technologie exclusive assurent élasticité, imperméabilité, chaleur et protection contre le vent.

IPX4 vandafvisning ideelt til sportstræning og udendørs brug.
La résistance à l'eau IPX4 est idéale pour l'entrainement sportif et pour l'extérieur.

Inden arbejdet påbegyndes plader er behandlet med en løsning, som øger vandafvisning;
Avant de commencer les feuilles de travail sont traités avec une solution qui augmente la répulsion de l'eau;

Forbedret vandafvisning ved at overtrække behandlet med elektronstråle metode.
Hydrophobie améliorée par un revêtement traité par procédé à faisceau d'électrons.

Fordi ion-maske ™ giver hele skoen(herunder syning) overlegen vandafvisning, den leverer yderligere to fordele.
Parce que le masque ™ ion donne à la chaussure entière(y compris les coutures) hydrofuge supérieur, il offre deux avantages supplémentaires.

Læs mere om vandafvisning på dit Apple Watch, og hvad du skal gøre, hvis uret bliver vådt.
Lisez cet article pour en savoir plus sur la résistance à l'eau de votre Apple Watch et sur la marche à suivre si celle- ci vient à être mouillée.

Med introduktionen af AquaSafe teknologien sætter Pergo imidlertid en ny standard for vandafvisning på laminatgulve.
Avec le lancement de la technologie AquaSafe, Pergo établit une nouvelle référence en matière de résistance à l'eau pour les sols stratifiés.

Husk, at snavs modarbejder vandafvisning, så regelmæssig rengøring vil forbedre ydeevnen.
Rappelez- vous que la saleté travaille contre la déperlance, il est donc important de nettoyer régulièrement pour entretenir la performance.

Det er en del dyrere end 2016-versionen af Galaxy A5, men telefonen har et par vigtige opgraderinger såsom vandafvisning.
C'est un morceau plus cher que la version 2016 du Galaxy a5, mais le téléphone est livré avec quelques mises à niveau de fonctionnalités importantes aussi, comme la résistance à l'eau.

Nikwax sæber uden opløsningsmidler, Tech Wash& Down Wash, vasker uden at skade vandafvisningen og hjælper med at bevare soveposens ydeevne.
Les lessives sans détergent Nikwax, Tech Wash& Down Wash, nettoie sans endommager la déperlance et redonne du gonflant au sac.

Takket være vandafvisning er din OnePlus 6 godt udstyret til at overleve en tur i vasken eller et spildt glas vand.
Grâce à sa résistance à l'eau, votre OnePlus 6 est bien équipé pour résister à une chute dans l'évier ou à un verre d'eau renversé.

En tæt montør vinter bib tight med isolering og vandafvisning i nøglen områder for øget varme og beskyttelse.
Un cuissard long à bretelles à coupe plus serrée avec une isolation et une déperlance dans les zones- clés pour une chaleur et une protection plus importantes.

Vandafvisning hjælper med at forhindre udbuling og løftede kanter, hvilket ofte er årsag til for tidlig aldring og nedbrydning af traditionelle laminatgulve.
La résistance à l'eau empêche le gonflement et le soulèvement des bords, qui entraînent souvent un vieillissement et une détérioration prématurés des sols stratifiés classiques.

En enkel tilførsel af Nikwax Cotton Proof giver holdbar vandafvisning, reducerer vandoptagelse og fremskynder tørretiden, så du kan holde dig varm og tør.
Une simple application de Nikwax Cotton Proof permettra d'imperméabiliser durablement tous vos vêtements, de réduire la quantité d'eau qu'ils absorbent ainsi que leur temps de séchage pour un confort sans pareil.

Prøv først at rense det med Nikwax, og hvis det er forholdsvis nyt, eller for nylig er blevet imprægneret igen, vil holdbar vandafvisning(DWR) blive revitaliseret bare fra selve rensningen.
Tout d'abord lavez- les avec Nikwax Tech Wash® et s'ils sont pratiquement neufs ou qu'ils ont été récemment réimperméabilisé, le Traitement Déperlant Durable(DWR) sera régénéré simplement avec le lavage.

Det højeste niveau af støv- og vandafvisning i en smartphone(IP55/57+) sikrer beskyttelse til, hvis man sænker telefonen ned til 1 meters dybde i 30 minutter.
Niveau de résistance à l'eau et à la poussière le plus élevé des smartphones(IP55/57+) garantissant sa capacité à supporter une immersion dans 1 m d'eau pendant 30 minutes.

Prøv først at rense det med Nikwax, og hvis det er forholdsvis nyt, eller for nylig er blevet imprægneret igen, vil holdbar vandafvisning(DWR) blive revitaliseret bare fra selve rensningen.
Tout d'abord lavez- le avec un Nettoyant Nikwax approprié et s'il est pratiquement neuf ou a été récemment ré- imperméabilisé, le Traitement Déperlant Durable(DWR) sera régénéré simplement avec le lavage.

Tøj kan have forskellige grader af vandafvisning, og noget af vores vandafvisende tøj er fremstillet af vandtæt stof, men har ikke tapede sømme, f. eks. vores softshell produkter.
Un vêtement peut avoir différents niveaux de résistance à l'eau et certains de nos vêtements imperméables sont fabriqués dans un tissu imperméable, mais n'ont pas de coutures collées, par exemple nos produits Softshell.

Maling til skifertag vil ikke kun give et mere attraktivt udseende, men også forbedre vandafvisning af skifer, fjerne dannelsen af skadelige støv, hvilket forhindrer taget fra tidlig svigt og udvide dets levetid.
Peintures pour toiture en ardoise ne sera pas seulement donner une apparence plus attrayante, mais aussi d'améliorer l'imperméabilité à l'eau de l'ardoise, éliminer la formation de poussières nocives, empêchant ainsi le toit d'une défaillance prématurée et prolongeant sa durée de vie.

I nogle tilfælde tilsætter til den komprimerede træ voks, der giver fremragende vandafvisning, antiseptiske midler, pålideligt beskytter træet mod dannelsen af bakterier og insekter, samt alle former for syntetisk harpiks, hvilket gør materialet ekstremt holdbart. Fiberplade.
Dans certains cas, les fabricants ajoutent à la cire de bois compressé qui fournit une excellente imperméabilité à l'eau, des antiseptiques, protège efficacement le bois de la formation de bactéries et insectes, ainsi que tous les types de résine synthétique, ce qui rend le matériau extrêmement résistant. Panneaux de fibres.

Ved at kombinere Sonys førende kamerateknologi med det højeste niveau for vandafvisning behøver du aldrig mere gå glip af et vigtigt øjeblik,” siger Morten Johansen, Marketingchef for Danmark ved Sony Mobile Communications.
En combinant l'expertise de la technologie des caméras de Sony avec le plus haut niveau de résistance à l'eau, vous ne manquerez plus jamais un seul moment”, a déclaré Edouard Paul, Directeur Marketing de Sony Mobile Belgique.

Comment utiliser "vandafvisning" dans une phrase en Danois

For at sikre komfort for dine fødder skal den holdbare vandafvisning af dine sko vedligeholdes, da dengradvist aftager.

Materialet er vand- og vindtæt og har en PFC-fri vandafvisning.

Materialet er åndbart og har PFC-fri vandafvisning, samt synlige reflekser på alle sider.

Traditionelle vaskemidler efterlader en tynd vand-absorberende film på materialer, som maskerer deres holdbar vandafvisning (DWR).

Varmt vatteret i vindtæt og vandtæt materiale som kan ånde og har PFC-fri vandafvisning.

Mythos Blueshield er desuden designet med Duratech 5000, der giver en høj vandafvisning.

Derfor skal holdbar vandafvisning (DWR) på det ydre stof af din jakke vedligeholdes for at sikre komfort.

Nikwax TX.Direct® er blevet specielt designet og optimeret til åndbart, vandtæt tøj, og giver holdbar vandafvisning (DWR) samtidig med, at det bevarer åndbarhed.

Nikwax TX.Direct® tilføjer holdbar vandafvisning (DWR), som forhindrer vandabsorption, samtidig med at det opretholder åndbarhed og holder dine fødder tørre og behagelige.

Comment utiliser "déperlance, imperméabilité à l' eau" dans une phrase en Français

Traitement Teflon® pour une déperlance optimale.

Plus la déperlance est bonne plus le tissu respire facilement.

Le traitement sur la matière extérieure assure une déperlance durable.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS RPM MAX et d imperméabilité à l eau et au vent et aux genoux Magasinez à la boutique.can-am.brp.com ou chez votre concessionnaire Can-Am autorisé. 16

La déperlance ne doit toutefois pas êtreconfondue avec l'imperméabilité.

Elles apportent brillance et déperlance à votre carrosserie.

La déperlance ne doit toutefois pas être confondue avec l'imperméabilité.

La déperlance du vêtement est réelle mais limitée.

Régénérer la déperlance par un traitement adéquat à chaque lavage.

Celui-ci permet de rétablir la déperlance de votre tissu.