Que Veut Dire VANDINGER en Français - Traduction En Français

• arrosages
• irrigations

Exemples d'utilisation de Vandinger en Danois et leurs traductions en Français

Overjord skal tørre ud mellem vandinger.
La terre arable doit sécher entre les arrosages.

Reducer antallet af vandinger, vælg et mørkere sted.
Réduire le nombre d'arrosages, choisissez un endroit plus sombre.

Mist rødderne dagligt mellem vandinger.
Brumisez quotidiennement les racines entre les arrosages.

Tillad 1 til 2 ugentlige vandinger under vækst, og plads dem om vinteren.
Prévoyez 1 à 2 arrosages hebdomadaires durant la croissance, et espacez les en hiver.

Planten bør tørre helt mellem vandinger.
La plante devrait sécher complètement entre les arrosages.

For at reducere antallet af vandinger, hæld et lag af humus eller halm 5 cm tykt.
Pour réduire le nombre d'irrigations, versez une couche d'humus ou de paille de 5 cm d'épaisseur.

Normalt udføres sådan befrugtning mellem vandinger.
Habituellement, une telle fertilisation est effectuée entre les arrosages.

Primeren mellem vandinger bør ikke overdreven, men når det øverste lag er vådt, er vanding ikke nødvendig.
Le sol entre les arrosages ne doit pas se dessécher, mais lorsque sa couche supérieure est humide, l'arrosage n'est pas nécessaire.

De kræver moderat vanding, men kan lide at blive tør mellem vandinger.
Ils nécessitent une irrigation modérée, mais aiment se sécher entre les arrosages.

Primeren mellem vandinger bør ikke overdreven, men når det øverste lag er vådt, er vanding ikke nødvendig.
L'apprêt entre les arrosages ne doit pas être trop sec, mais lorsque la couche supérieure est mouillée, l'arrosage n'est pas nécessaire.

Ved berigelse af jorden med hydrogel øges intervallerne mellem vandinger mindst 2 gange.
En enrichissant le sol en hydrogel, les intervalles entre les arrosages augmentent au moins 2 fois.

Det er meget bedre at vandre i lang tid, og mindre ofte gør det muligt for jorden at tørre helt ud mellem vandinger.
Il est préférable d'arroser longtemps et moins fréquemment de laisser sécher le sol complètement entre les arrosages.

Vand godt i vækstsæsonen, men lad jorden tørre mellem vandinger, fordi overskydende vand kan få dem til at dø.
Arroser convenablement durant la période de croissance mais laissez la terre sécher entre deux arrosages car les excès d'eau peuvent les faire mourir.

Andre flyvninger kan laves, hvis du respekterer de anbefalede temperaturer og vandinger.
D'autres volées pourront avoir lieu si vous respectez bien les températures et arrosages recommandés.

Hvis du tager lidt jord, risikerer du at have mistet et par vandinger for at tørre planten.
Si vous prenez un peu de terre, vous risquez, après avoir raté quelques arrosages, de sécher la plante.

Hvis jorden er for fugtig, efterlader monsteret"græde"(vanddråber vises på dem)- lad jorden tørre og øge intervallerne mellem vandinger.
Si le sol est trop humide, le monstre laisse"pleuvoir"(des gouttes d'eau apparaissent dessus)- laissez le sol sécher et augmentez les intervalles entre les arrosages.

Mulching jorden under buske med humus vil bidrage til samtidig bevare den nødvendige fugt og reducere antallet af vandinger og spille rollen som yderligere befrugtning.
Le paillage d'humus dans le sol sous les arbustes aidera à préserver simultanément l'humidité nécessaire, à réduire le nombre d'irrigations et à jouer le rôle de fertilisant supplémentaire.

Meget hyppig vanding er nødvendig i potter, og pas på at lade substratet tørre mellem to vandinger.
Des arrosages assez fréquents sont nécessaires en pot en prenant soin de laisser sécher le substrat entre deux arrosages.

Børns vandpibe til halsen anvendes fra seks måneder i voksendosis(4 vandinger pr. Dag).
Aqualor pour la gorge pour enfants est utilisé à partir de six mois à la dose adulte(4 irrigations par jour).

Creep planteanlæg kan bruges til at færdiggøre sengen og beskytte jorden mod overdreven fordampning af vandinger.
Des ensembles de plantes rampantes peuvent être utilisés pour compléter le lit et protéger le sol de l'évaporation excessive des arrosages.

Husplanter, der ikke kræver meget vand, eller tørre kageplanter, bør få lov til at tørre helt ud mellem vandinger, især om vinteren.
Les plantes d'intérieur qui ne nécessitent pas beaucoup d'eau, ou plantes d'intérieur sèches, devrait être autorisé à sécher complètement entre les arrosages, surtout en hiver.

Udbyttet af den hviderussiske kartoffel sort er høj- 35-70 tons pr. hektar(afhængigt af klimaet, jordbundsammensætning og antal vandinger);
Le rendement de la variété de pomme de terre biélorusse est élevé- de 35 à 70 tonnes par hectare(selon le climat, la composition du sol et le nombre d'irrigations);

Hullerne bør ikke være i samme linje, placeres på en uensartet måde, hvorved regnen undgås, der fremkalder vandinger, der kan føre til afvigelsen.
Les trous ne doivent pas être dans la même ligne, placés de manière disjointe, évitant ainsi la pluie qui provoque des arrosages qui peuvent conduire à la discorde.

Når der udsættes for et fugtigt miljø, øges hydrogelen i størrelse og opretholder optimal fugt i jorden, så du kan øge tiden mellem vandinger.
Lorsqu'il est exposé à un environnement humide, l'hydrogel augmente sa taille et maintient une humidité optimale dans le sol, ce qui permet d'augmenter le temps entre les arrosages.

Kort blomstring- utilstrækkelig vanding, tør luft og høj temperatur regime.
Floraison courte- arrosage insuffisant, air sec et régime à haute température.

Overdreven vanding er farlig for blomsten.
Un arrosage excessif est dangereux pour la fleur.

Vanding af denne vinstokke som sådan er ikke nødvendig.
Arroser cette vigne en tant que telle n'est pas nécessaire.

Plantning af oliventræer har sin vanding af drip og pool.
La plantation d'oliviers a son irrigation par goutte à goutte et de la piscine.

Det er nødvendigt at genoprette tilstrækkelig vanding for at øge luftens fugtighed.
Il est nécessaire de restaurer suffisamment d'eau pour augmenter l'humidité de l'air.

Årsagen til vanding med koldt vand eller dårlig belysning.
La raison pour arroser avec de l'eau froide ou un mauvais éclairage.

Comment utiliser "vandinger" dans une phrase en Danois

Med selvvandingskassen er de helt uafhængige af daglige vandinger i meget tørre perioder, og det letter arbejdet en hel del for den der skal passe planterne.

Nogle gange er det bedre at organisere to små rigelige daglige vandinger snarere end en, der er for stærk.

Det rækker med 1 til 2 vandinger pr.

Hibiscusplanter har høje vandingsbehov, selv når den først er etableret, vil planten sandsynligvis have brug for regelmæssige vandinger i varme, tørre perioder.

Reducer vanding for at vente til jorden er tør overflade mellem 2 vandinger.

Vand regelmæssigt, samtidig med at jordbunden tørrer på overfladen mellem 2 vandinger.

Derfor kan styloid mshanka roligt overleve tørken, være tilfreds med sjældne vandinger.

I varme perioder skal du huske at øge antallet af vandinger.

Oliventræer er nøjsomme og må gerne tørre ud mellem vandinger.

Comment utiliser "arrosages, irrigations" dans une phrase en Français

Pour limiter les arrosages paillez-le également.

Quelques arrosages espacés seront ensuite suffisants.

Salut.les irrigations cliniques et autres lavements sont particulièrement recommandés..

Les légumes exigent des arrosages réguliers.

Oui cette planche permet de faire des irrigations coloniques.

Certainement le plus efficace des arrosages autonomes!

Vous pouvez aussi faire des irrigations nasales vous-même.

Et bien sûr éviter les arrosages aériens.

Prise de poids après des irrigations du colon...?

Et vous continuez les arrosages jusqu’en été.