Que Veut Dire VANDRET OVERFLADE en Français - Traduction En Français

• surface horizontale

Exemples d'utilisation de Vandret overflade en Danois et leurs traductions en Français

Læg patienten på en vandret overflade.
Placer le patient sur une surface horizontale;

Sæt patienten på en vandret overflade, Prøv dog at holde hovedet så højt som muligt.
Placez le patient sur une surface horizontale, Cependant, essayez de garder la tête aussi haute que possible.

Paul ryddet for affald og den anslåede vandret overflade.
Paul débarrassé des débris et la surface horizontale estimée.

Disse modeller har en vandret overflade af slagfast materiale.
Ces modèles ont une surface horizontale de la matière résistant aux chocs.

Men designet kan placeres på en vandret overflade.
Mais la conception peut être positionné sur une surface horizontale.

Den er let anbragt på enhver vandret overflade, tager lidt plads, kræver ikke installation.
Elle sans problèmes est mise sur n'importe quelle surface horizontale, prend peu de place, ne demande pas le montage.

Enheden er bærbar og kan nemt installeres på enhver vandret overflade.
L'appareil portable et s'établit facilement sur n'importe quelle surface horizontale.

Lay jakken ud på en plan vandret overflade: For eksempel på gulvet.
Déposer la veste sur une surface horizontale plate: par exemple, sur le sol.

For at udføre proceduren skal en kvinde ligge på en vandret overflade.
Pour mener à bien la procédure, une femme doit s'allonger sur une surface horizontale.

Nogle modeller er designet til at arbejde på en vandret overflade(gulvstand), den anden- til montering på væggen.
Certains modèles sont conçus pour fonctionner sur une surface horizontale(support au sol), l'autre- pour le montage sur le mur.

For at urinere sidder katten og afsætter et volumen af urin på en vandret overflade.
Pour uriner, le chat s'assoit et dépose un volume d'urine sur une surface horizontale.

Alle, som et resultat bør få en perfekt vandret overflade, som kun vil proshpaklevat.
Tout, à la suite devrait avoir une surface horizontale parfaite qui ne fera que proshpaklevat.

Efter udførelsen af disse procedurer skal patienten lægges på en vandret overflade.
Après avoir effectué ces procédures, le patient doit être placé sur une surface horizontale.

Trods det faktum, at du kan swaddle baby på en vandret overflade, et puslebord er at købe- det er meget belejligt.
Malgré le fait que vous pouvez emmailloter le bébé sur une surface horizontale, une table à langer est d'acheter- il est très pratique.

Denne fordel bør anvendes til systematisk kontrol af planhed og vandret overflade opnået.
Cet avantage ne doit être utilisé pour le contrôle systématique de la planéité et la surface horizontale obtenue.

For at gøre dette skal du lægge produktet på en vandret overflade, drys det med fint salt og gå på pelsen med en børste.
Pour ce faire, posez le produit sur une surface horizontale, saupoudrez- le de sel fin et marchez sur la fourrure avec un pinceau.

Afhængigt af vandvarmermodellen skal den monteres sikkert på en lodret eller vandret overflade.
En fonction du modèle, le chauffe - eau doit être fixé correctement à une surface verticale ou horizontale.

Det næste skridt- at gå til at sove hele vandret overflade af sandet seng(20 cm).
La prochaine étape- d'aller dormir toute la surface horizontale du lit de sable(20 cm).

Lodrette områder vælges oftere, men nogle gange fremstilles koblinger og på en vandret overflade.
Les zones verticales sont choisies plus souvent, mais parfois des embrayages sont réalisés et sur une surface horizontale.

Det er nødvendigt for at opnå den ideelle vandret overflade, således at alt arbejde udføres ved hjælp af reglerne til det niveau.
Il est nécessaire d'atteindre la surface horizontale idéale, de sorte que tous les travaux sont effectués à l'aide de règles au niveau.

Når katte urinerer, sætter de sig på hug og udgiver en høj volume af urin på en vandret overflade.
Lorsque les chats urinent, ils s'accroupissent généralement et laissent une plus grande quantité d'urine sur une surface horizontale.

Når sollyset reflekteres i en vandret overflade som f. eks. en vej eller vandoverflade, er det ofte koncentreret horisontalt.
Lorsque les ondes lumineuses se reflètent sur des surfaces horizontales comme des routes, de l'eau ou de la glace, elles se concentrent souvent horizontalement.

For hver 50 centimeter rette dem til overfladen stik, styre vandret overflade med et vaterpas.
Tous les 50 centimètres les fixer aux bouchons de surface, contrôle de la surface horizontale avec un niveau à bulle.

Motorvej for mindst 2 meter fra den yderste skinne skal have en profil i den langsgående vandret overflade, en stor kurveradius eller en hældning af skinnen på grund af overskud af den ene over den anden, når skæringspunktet er placeret på et sted med krumning af jernbanen.
Pendant au moins 2 m du rail extrême doit avoir un profil de la surface horizontale longitudinale, une grande courbe de rayon ou d'une pente de la rampe en raison de l'excès de l'un sur l'autre, lorsque l'intersection est située dans un lieu de courbure de la voie ferrée.

Ved hjælp af aluminiumprofiler er spændstrukturerne fastgjort til loftet og enhver vandret overflade.
À l'aide de profilés en aluminium, les structures tendues sont fixées au plafond et à toute surface horizontale.

Anbring ladestanderen på en stabil og vandret overflade langt fra varmekilder, direkte sollys eller våde steder.
Assurez- vous que la station de charge est sur une surface stable et horizontale, loin des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil et des sources d'humidité.

Når katte urinerer, sætter de sig normalt ned på hug og efterlader en større mængde urin på en vandret overflade.
Lorsque les chats urinent, ils s'accroupissent généralement et laissent une plus grande quantité d'urine sur une surface horizontale.

En rulle under halsen med en massage effekt er placeret på en stiv vandret overflade(for eksempel på gulvet) og derefter placeret på den, hvilket giver en piercing effekt ved hjælp af kropsvægt.
Un rouleau sous le cou avec un effet de massage est placé sur une surface horizontale rigide(par exemple, sur le sol), puis placé dessus, fournissant un effet de perforation à l'aide du poids du corps.

Hvad der styrer højden er elevatoren sidder i flyet bageste del eller hele vandret overflade variabel.
Ce qui régit la hauteur l'ascenseur est assis dans la partie arrière de l'avion, ou de l'ensemble variable de surface horizontale.

Hvis agterspejlet er i et fjernt sted, er det bedst at begynde at fjerne det fra dens hængsler og sat på en vandret overflade.
Si le tableau est dans un endroit éloigné, il est préférable de commencer à retirer de ses gonds et de mettre sur une surface horizontale.

Comment utiliser "vandret overflade" dans une phrase

Særlige kommode med en vandret overflade med grænserne.

Samlet areal i vandret overflade højst 2258 mm².

På grund af at arbejdet udføres på en vandret overflade og på udstrakte arme, er det også nødvendigt at forberede beskyttelsestøj.

En nålemassager er anbragt på en fast vandret overflade, oftest på gulvet, så den er placeret på den, eller den sidder ned.

Det ligner en rund, paraplyformet kegle, der er fastgjort ved en enkelt stilk til en vandret overflade på et beskyttet sted.

Læg derefter på en vandret overflade, prøv at slappe af og roe ned så meget som muligt.

Trin 1: Installation og opstart Placer Afinion™ 2-instrumentet på en tør, ren, stabil og vandret overflade.

Selv for at ændre vandret overflade kan dækkes med en fast madras med et vaskbart overflade.

Lean stol mod en lodret overflade eller lægge det på en vandret overflade med forsiden af stolen vender overfladen.

At fryse bærene vaskes, tørres og anbringes i et enkelt lag på en vandret overflade, som placeres i fryseren til dybfrysning.