Exemples d'utilisation de Vandt det en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg vandt det hele.
Han gik da os hele vejen, og vandt det hele.
Il est allé partout et a tout gagné.Vi vandt det hele, ja.
Jeg arvede ikke dette kongerige, jeg vandt det.
Jeg vandt det hele, Jubiii!!!!!
J'ai tout gagné, youpi!!En anden tysker,Nico Rosberg, vandt det i 2016.
Un autre Allemand,Nico Rosberg, l'a gagné en 2016.Jeg vandt det i et kortspil.
Je l'ai gagné dans un jeu de cartes.Direktøren for dette store hold, der vandt det hele, Thomas var Nistal.
Le directeur de cette grande équipe, qui a tout gagné, Thomas était Nistal.Jeg vandt det fra en i pubben.
Je l'ai gagné. Un étranger rencontré au pub.Tabte et og vandt det andet.
J'ai perdu une fois et gagné l'autre.England vandt det mod alle odds, og Plum Warner, England kaptajn, skrev sin version af turen i sin bog Hvordan vi Gendannede asken.
L'Angleterre a gagné contre vents et marées, et Plum Warner, le capitaine de l'Angleterre, Tabte et og vandt det andet.
On a perdu contre l'un et gagné contre l'autre.Ennahda vandt det første frie valg i 2011.
Le parti Ennahda a remporté les premières élections libres en octobre 2011.Hayes blev handlet til Philadelphia Flyers af Winnipeg Jets og vandt det femte runde valg i 2019 NHL Draft.
Hayes Ved Asian Games 2010 vandt det koreanske nationale baseballhold guldmedaljen.
Aux Jeux asiatiques de 2010, l'équipe nationale coréenne de baseball a remporté la médaille d'or.Foruden at være kendt for sin fabelagtige beliggenhed er Grace Mykonos også anerkendt som et designerhotel, og i 2007 vandt det den prestigefyldte European Hotel Design Award.
Grace Mykonos, un vrai hôtel avec vue sur la mer, est également reconnu comme un hôtel design depuis sa création en 2007 quand il a remporté le prestigieux European Hotel Design Award.Denne hund kæmpe med en løve og vandt det, hvad der har forårsaget sultanen stor interesse.
Ce chien combat avec un lion et a gagné, ce qui For det fjerde den systematiske afvisning af at rådføre sig med grupper, som ønsker at ændre denne situation,til trods for at de engang vandt det eneste frie valg, som dette regime har turdet afholde.
Quatrièmement, le refus systématique de consulter des groupes qui souhaitent bouleverser cet ordre des choses,même s'ils ont autrefois remporté les seules élections libres que le régime Kina(70) og Storbritannien(67) vandt det andet og tredje højeste antal medaljer på Rio Olympics.
La Chine(70) et la Grande- Bretagne(67) ont remporté le deuxième et le troisième plus grand nombre de médailles aux Jeux olympiques de Rio.Under lokalvalget 12. juni 1990 vandt det 54,3% af stemmerne, og markerede dermed en solid tilstedeværelse i et stort antal lokalområder rundt omkring i landet.
Lors des élections locales du 12 juin 1990, il a remporté 54,3% des voix et I clinch gamely, var han stadig to ned på to tredjedele etape, men vandt det tyvende, enogtyvende, femogtyvende og seksogtyvende spil og beholdt sit greb om et nu desperat modstander til den bitre ende.
Battling gamely, il était encore à deux dans les deux-tiers stade, mais a remporté le vingtième, vingt et unième, vingt-cinquième et vingt-sixième jeux et maintenu son emprise sur un adversaire désespéré maintenant à la fin.Du kan vinde det her.
Hvis du vinder det her for mig, så lover jeg at frigive dig.
Tu me gagnes celui-là, et tu es libre. Je le jure.Hvis du vinder det her for mig, så lover jeg at frigive dig.
Tu me gagnes celui-là, et tu es libre.Tillykke til vinderne, det var nogle gode valg!
Félicitations aux gagnants, il y avait une très belle sélection!Og vi vil vinde det som vi altid har, med en koordineret militær strategi.
Et nous allons la gagner comme toujours, avec une stratégie militaire réfléchie.Du har vundet det før.
Vous l'avez déjà gagné.Men du kan ikke vinde det.- Undervurder mig ikke.
Mais vous ne pourriez pas gagner.Gennem at miste vort liv at vi vinder det.
C'est en perdant notre vie que nous pouvons la gagner.Har jeg virkelig vundet det?
L'ai- je vraiment gagné?
