Que Veut Dire VAR FANGET en Français - Traduction En Français

• étais coincé
• était piégé
• étais prise
• étais emprisonné
• étais prisonnier
• étais bloquée
• était coincé
• étais coincée
• étais piégé
• était coincée
• était pris
• étais piégée
• était piégée
• étais pris
• étaient pris
• était emprisonné

Exemples d'utilisation de Var fanget en Danois et leurs traductions en Français

Var fanget?
Était piégé?

Vent, hvad? Nej, jeg var fanget på?
Non, j'étais coincé sur… Ow! Attends, quoi?

Vi var fanget.
On était piégé.

Men det kunne jeg ikke, for jeg var fanget her.
Mais je ne pouvais, j'étais bloquée ici.

Han var fanget.
Il était piégé.

Hvordan i alverden vidste du, at jeg var fanget?
Comment diable as-tu su que j'étais emprisonné?

Jeg var fanget.
J'étais prisonnier.

Master David, hvordan i alverden vidste du, at jeg var fanget?
Maître David, comment as- tu su que j'étais prisonnier?

Den var fanget.
Elle était coincée.

Var fanget af en ret heftig deadline.
J'étais prise par un timing très serré.

Jeg tror, at alle, der var fanget, slap væk.
Je pense que tout le monde qui était piégé là-bas s'est échappé.

Jeg var fanget derinde.
J'étais coincé là-bas.

Det var som om, jeg var fanget i min egen krop.
C'était comme si j'étais emprisonné dans mon propre corps.

Vi var fanget og ventede på hjælp.
On était piégé là-bas.

For tidligere havde jeg ikke nogen herre eller konge, men var fanget under Djævelens magt, fordømt til døden, bundet i synd og blindhed.
Auparavant, en effet, je n'avais ni seigneur ni roi, mais j'étais prisonnier, soumis à la puissance du diable, condamné à mort et empêtré dans les liens du péché et de l'aveuglement.

Jeg var fanget i min hemmelighed.
J'étais coincé avec mon secret.

Vi var fanget.
On était coincé dans le métro.

De var fanget imellem to verdener.
Elle était coincé entre deux mondes.

Og Jeg var fanget indeni.
Et j'étais coincé à l'intérieur.

Du var fanget, uden mulighed for flugt.
Tu étais coincé sans sortie possible.

Fordi jeg var fanget her med Bonnie.
Car j'étais coincé avec Bonnie.

Jeg var fanget i det hus med Damon og klar til at få hovedet-.
J'étais coincé dans cette stupide ferme avec Damon.

Han var fanget bag muren.
Il était piégé derrière ce mur.

Jeg var fanget med Trylle-Torben imens du kissemissede med Sejler-Søren.
J'étais coincée avec un Houdini en herbe pendant que tu te vautrais sur un vaurien en voilier.

Jeg var fanget i en brand.
J'étais piégé dans un feu.

Du var fanget med Kai.
Tu étais coincé avec Kai.

De var fanget i isen.
Il était coincé dans les glaces.

Jeg var fanget i en fælde.
J'étais prise dans un piège.

Jeg var fanget i mig selv.
J'étais bloquée en moi- même.

Han var fanget i huset.
Mais il était coincé dans la maison.

Comment utiliser "var fanget" dans une phrase en Danois

Var fanget i mit helt eget mareridt og røg til udpumpning flere gange.

En flue var fanget mellem gardin og rude og summede fra tid til anden højt i arrigskab.

Efter ceremonien fik de taget deres bryllupsbilleder, da en kvinde sagde, at en person var fanget ude på havet.

Jeg var fanget, fortæller Per Christensen, mænd han viser sin samling på næsten 50 vintage-ure fra Omega frem.

Jeg har tidligere læst et indlæg af dig på og var fanget af din pædagogiske formidlingsevner med det samme.

Jeg var fanget af Downton Abbey fra første afsnit og elsker alle personerne, deres livsbegivenheder og historiens vingesus.

Det synes jeg til gengæld lykkedes rigtig godt, og jeg var fanget fra først til sidst.

Jeg var fanget fra første side og meget fascineret af den noget dystre historie.

Min ånde var fanget i min hals, og jeg sled så hårdt som jeg kunne for at befri mine arme.

De lå i en bunke sammen med en hun Spurvehøg Accipiter nisus og fire Musvåger Buteo buteo, og alle var blevet aflivet efter de var fanget i fælder.

Comment utiliser "étais coincé, était piégé, étais prise" dans une phrase en Français

Fais comme lorsque tu étais coincé dans l'bureau du proprio', arrête de réfléchir.

J en ai pris qu une fois car j étais coincé par les horaires en course mais je m en souviens encore

Psycat ne pouvait plus rien faire, il étais coincé et il fini par mettre un terme a se combat.

Tu étais coincé et clairement dans une mouise pas possible.

Un énième soupir sortit de ta gueule, le monde défilait et tu étais coincé avec une chose que l’on nommé frère… C’était si désespérant.

Puis j'ai remarqué, que ma robe étais coincé dans la porte.

Elle était piégé par les flammes.

Que ferais-tu si tu étais coincé dans le monde des esprits ?

Pour une fois, je m'y étais prise en avance...

Tu étais coincé là, tirant sur ton unique bras gauche comme sur une pompe afin de ne pas t'effondrer sur ton adversaire...