Que Veut Dire VAR FOR OS en Français - Traduction En Français

• était pour nous
• fut pour nous

Exemples d'utilisation de Var for os en Danois et leurs traductions en Français

Det var for os alle.
C'était pour nous tous.

Resten der, komfort og landskabsfilerne var for os ligesom paradis.
Le reste là, le confort et le paysage était pour nous comme le paradis.

Var for os premiere på Wimdu.
Était pour nous- première au Wimdu.

Finest på øen var for os en tur til Moni ø.“.
Finest sur l'île a été pour nous un voyage à l'île de Moni.».

Det var for os en vidunderlig tid brugt i casAdnrea!
Il a été pour nous un merveilleux moment passé dans casAdnrea!

Hans bekymring var for os, ikke for ham.
Son attention était pour nous, pas pour lui-même.

Det var for os alle et rigtig dejligt besøg.
Ce fut pour nous tous une belle visite.

De små bekymringer ikke bryde magi af øen, og det var for os en uforglemmelig weekend.
Ces petites préoccupations ne se cassent pas la magie de l'île et il était pour nous un week- end inoubliable.

Alt var for os meget afslappende og stress fri.
Tout était pour nous très relaxant et sans stress.

Det kunne ske, og det skete, fordi proletariatet i alle kapitalistiske lande var for os.
Cela a pu se faire et cela s'est fait parce que dans tous les pays capitalistes le prolétariat était pour nous.

Det var for os en grund til hverken at stemme for eller imod.
Ceci a été pour nous un motif d'abstention.

Men i Portugal er der så mange andre smukke steder, som vores landsby var for os blot et soveværelse.“.
Mais au Portugal, il y a tellement d'autres beaux endroits que notre village était pour nous tout simplement une chambre à coucher.».

Sommerhuset var for os ligesom vi forventede.
Le chalet a été pour nous comme nous l'espérions.

Det lille frø af en drøm, der er i hver enkelt af os er ligesom IBMs var for os mere end 20 år siden.
Cette petite graine d'un rêve qui est en chacun de nous est juste comme IBMS était pour nous il ya plus de 20 ans.

Det var for os en stor 4 dage i fredelige omgivelser midt i en smuk natur.
Ce fut pour nous un grand 4 jours dans un cadre paisible au milieu d'une belle nature.

Efterretningerne i denne sag var for os meget tydelige og troværdige, tilføjer han.
Les faits dans cette affaire étaient pour nous extrêmement clairs et fiables", a- t- il ajouté.

Det var for os vores første gang med airbnb og det var en stor oplevelse for os!.
Ce fut pour nous notre première fois avec airbnb et ce fut une grande expérience pour nous!.

Jeg er stadig ikke sikker på, at Indien var for os, men vi er glade for, at vi gik.
Je ne suis toujours pas sûr que l'Inde était pour nous, mais nous sommes heureux d'y être allés.

Turen var for os byen mennesker, men stadig stor og børnene havde med fodbold og sjov.
La promenade était pour nous les gens de la ville, mais encore une grande et les enfants avaient avec le football et le plaisir.

Da vi ankom viste det sig lejet hus Freek, men da det viste sig, at huset ved siden det var for os.
Quand nous sommes arrivés, il est avéré maison louée Freek, mais quand il est apparu que la maison voisine, il était pour nous.

Barneville-Carteret var for os det udgangspunkt for at udforske Normandiet(kulturelle).
Barneville- Carteret a été pour nous le point de départ pour explorer la Normandie(culturelle).

De af os, der kommer fra Centraleuropa, husker udmærket, hvilket fyrtårn af håb Radio Free Europe var for os.
Ceux d'entre nous qui sont originaires d'Europe centrale se rappellent sans peine combien Radio Libre Europe était pour nous une lueur d'espoir.

Badebyen Ückeritz var for os en meget flot og frem for alt meget stille udvej, vi for..
La station balnéaire Ückeritz a été pour nous une très belle et surtout endroit très calme, nous pour..

Shopping og restauranter vi brugte i nærheden Stryn, Loen var for os i denne henseende er ikke begunstiget(udbud og priser).
Les magasins et les restaurants que nous avons utilisées dans les environs de Stryn, Loen était pour nous à cet égard est pas favorisée(approvisionnement et des prix).

Det var for os et tegn på, at det, der bliver sagt, også virkelig bemærkes, og at der bliver indfriet et løfte.
Ce fut pour nous le signe que ce qui est dit est vraiment respecté et que les promesses faites sont tenues.

Haverne, landskab er virkelig smuk, det var for os et perfekt sted at nyde Toscana for vores første gang.
Les jardins, le paysage est vraiment beau, il était pour nous un lieu idéal pour profiter de la Toscane pour notre première fois.

Huset var for os, anbefales især for vores børn kun på grund af sin swimmingpool, selvom puljen ikke var godt vedligeholdt.
La maison a été pour nous, particulièrement recommandé pour nos enfants seulement en raison de sa piscine, même si la piscine n'a pas été bien entretenu.

Tårnet er unik i den lille og meget stille Oto og var for os et ideelt udgangspunkt for vandreture i Ordesa National Park.
La tour est unique dans la petite et très calme Oto et a été pour nous un point de départ idéal pour des randonnées dans le parc national d'Ordesa.

Casa do Campo var for os det perfekte udgangspunkt til at udforske øen og til at trække os tilbage fra dagens oplevelser i rolige og hyggelige omgivelser.
Casa do Campo a été pour nous le point de départ idéal pour explorer l'île et de nous retirer des expériences de la journée dans un environnement calme et agréable.

Jeg troede håndklæder venstre i badeværelset var for os, indså vi efter at have brugt den første gang, de ikke havde været vasket(lugten).
Je pensais que les serviettes laissées dans la salle de bain étaient pour nous, on s'est rendu compte après les avoir utilisées une première fois qu'elles n'avaient pas été lavées(l'odeur).

Comment utiliser "var for os" dans une phrase

Indkvartering var meget rart og miljøet var for os og vores hund Perfect.

Så det var for os en selvfølge, at kunderne også skulle have muligheden for at anskaffe sig CD'er og spil hos dvdoo.dk.

At de ydermere kunne gå til Bagsværd Rostadion på under 20 minutter var for os et plus oveni.

Placeringen udenfor centrum var for os fantastisk.

Så at både spil og CD'er blev en fast del af sortimentet hos dvdoo.dk, var for os helt naturligt.

De gør også tage væk.Mere Vi vidste, at dette var for os, da vi har set det!

Dette marked var for os noget af det herligste, vi kunne opleve.

Så at både CD'er og spil blev en fast del af sortimentet hos dvdoo.dk, var for os en selvfølge.

Så at både spil og CD'er blev en fast del af sortimentet hos dvdoo.dk, var for os en selvfølge.

Så det var for os en selvfølge, at kunderne også skulle have en mulighed for at anskaffe sig CD'er og spil hos dvdoo.dk.