Que Veut Dire VAR IKKE TILFÆLDIGT en Français - Traduction En Français

• n'est pas un hasard
• n'était pas un accident
• n'était pas un hasard
• n'était pas une coïncidence si

Exemples d'utilisation de Var ikke tilfældigt en Danois et leurs traductions en Français

Det var ikke tilfældigt.
Ce n'était pas un accident.

Valget af Vietnam var ikke tilfældigt.
Le choix du Vietnam n'est pas un hasard.

Det var ikke tilfældigt.
Ce n'était pas une coïncidence.

Valget af Vietnam var ikke tilfældigt.
Le choix du Vietnam n'était pas un accident.

Det var ikke tilfældigt, at det blev mynte.
Ce n'est pas par hasard qu'il fut canonisé.

Fraværet af mænd var ikke tilfældigt.
La présence des femmes n'était pas un hasard.

Men det var ikke tilfældigt, at jeg blev.
Ce n'est pas par hasard que je suis restée ici.

Mødet med den skabning var ikke tilfældigt.
Votre rencontre avec la créature n'était pas un hasard.

Dette var ikke tilfældigt.
Ce n'était pas un hasard.

At vi valgte dette område i Frankrig var ikke tilfældigt.
Et avoir cette pensée en France n'était pas une coïncidence.

Dette var ikke tilfældigt.
Ce n'était pas un accident.

Timing af Draghis interview med spejlet var ikke tilfældigt.
L'association de l'ankh avec le miroir n'était pas un hasard.

Det var ikke tilfældigt, at jeg tog hen til mrs.
Ce n'est pas un hasard si j'étais chez elle.

Valget af Vietnam var ikke tilfældigt.
Le choix de l'Espagne n'était pas un hasard.

Det var ikke tilfældigt, du og jeg flygtede sammen.
Ce n'est pas par hasard qu'on est ensemble.

Nej, Rmir2, det var ikke tilfældigt.
Effectivement, Dovic22, ce n'est pas un hasard!

Det var ikke tilfældigt, jeg fik præcist disse lidelser.
Ce n'était pas un hasard, je me suis attirée ce mal.

Oplyst Tala afslører at Eddie, at det var ikke tilfældigt, at han arbejdede på Ruby Pier;
Éclairé Tala révèle à Eddie que ce n'est pas par hasard qu'il a travaillé à Ruby Pier;

Og det var ikke tilfældigt, understregede borgmesteren.
Ce n'est pas un hasard, a souligné le maire.

Jeg tror på, at mennesker kommer ind i vores liv af en årsag, og det var ikke tilfældigt at hun gjorde.
Je pense que la vie t'a mis sur mon chemin pour une raison et ce n'est pas un hasard.

Det som skete var ikke tilfældigt- men nødvendigt.
Ce qui arrive n'est pas un hasard, cela a été voulu.

Det var ikke tilfældigt, der var skam en idé med det.
Ce n'est pas un hasard si vous avez eu cette idée.

Vi må ikke glemme, at man i sådanne tilfælde har indrømmet, at der var sket en retsvildfarelse, og det var ikke tilfældigt, at der var tale om personer, som ikke havde råd til dyre advokater.
N'oublions pas que des erreurs judiciaires ont été vérifiées dans des cas similaires et ce n'est pas un hasard si elles concernaient des personnes qui n'avaient pas les moyens de se payer un avocat.

Det var ikke tilfældigt, at Jesus blev født i Palæstina!
Ce n'est pas un hasard si Jésus-Christ est né en Palestine!

Vice-admiral Collingwood var bror til Edward Collingwood's oldefar, og det var ikke tilfældigt, at Collingwood forkyndes for HMS Collingwood til særlige arrangementer var blevet gjort for at dette kan ske.
Vice- Admiral Collingwood était le frère d'Edward Collingwood- grand- père, et il n'est pas un hasard que Collingwood servi sur le HMS Collingwood pour les dispositions avaient été prises pour que cela se produise.

Det var ikke tilfældigt, at jeg gik over til fru Eagletons hus i eftermiddag.
Ce n'est pas par hasard que je suis allé chez Mme Eagleton cet après-midi.

Og det var ikke tilfældigt, det kunne det ikke være..
Ce n'est pas un hasard, ça ne peut pas l'être.

Det var ikke tilfældigt at kejseren traf bestemmelse om en sådan indskrivning på netop det tidspunkt.
Ce n'est pas un hasard si l'empereur a émis le décret à ce moment- là.

Det var ikke tilfældigt, at nazismen mørke ånd fokuserede på islams fjender.
Ce n'était pas une coïncidence si l'esprit sombre du nazisme s'était focalisé sur les ennemis de l'Islam.

Det var ikke tilfældigt, at så snart regimet faldt, begyndte disse film at komme frem.
Ce n'est pas un hasard si, à la chute du régime, des films de ce type ont commencé à être tourné.

Comment utiliser "var ikke tilfældigt" dans une phrase en Danois

Valget faldt på logoet med de enkle grafiske linjer og i to farver, og det var ikke tilfældigt.

Det første store brag Det var ikke tilfældigt, at ETA blev stiftet i den sydfranske by Bayona.

At det blev Mette Hjære fra home v/ Lynggaard & Hansen, der skulle stå i spidsen for salget af KOLDING SKY var ikke tilfældigt.

Navnet var ikke tilfældigt, for hun var husbestyrerinde hos Jørgen Peter Simonsen.

At det lige var i Valby, han fik en tur, var ikke tilfældigt.

Valget af lige netop denne race var ikke tilfældigt, da vores søn har allergi.

Homoseksuelle vil have kernefamilie At protesten kom fra Jindal var ikke tilfældigt.

Det var ikke tilfældigt, at det blev hos husmændene, at de nye tanker for halvtreds år siden fandt forståelse.

Danni’s accessories Det var ikke tilfældigt, at Benjamin og Daniella valgte at smelte København og Indien sammen til deres vielse.

Nyt hus efter gammeldags opskrift Det var ikke tilfældigt, at huset kom til at ligge præcis, hvor det gør i Gammel Skagen.

Comment utiliser "n'était pas un hasard, n'est pas un hasard" dans une phrase en Français

Retour en arrière : ça n était pas un hasard si j avais reconnu l odeur de la craie et de l école!

Ce n est pas un hasard si les ouvriers du livre se sont vu 2.

Ce n est pas un hasard si sauna, hammam et autres.

Ce n est pas un hasard si 20 % des usagers fréquentent plusieurs bibliothèques.

rencontres territoriales antilles guyane cnfpt notre rencontre n est pas un hasard 6,99 €.

intime conviction que ce n est pas un hasard

MONSIEUR KENDJI GIRAC ce n est pas un hasard sa REUSSITE.

Une des meilleures ventes , et ce n est pas un hasard !!!

Ce n est pas un hasard si nous nous posons aujourd'hui cette question.

Ce n est pas un hasard si l évangile de ce dimanche est