Que Veut Dire VAR NEDE en Français - Traduction En Français

• était en panne
• étais en bas
• suis descendue
• étais à terre
• était coupé
• était tombé

Exemples d'utilisation de Var nede en Danois et leurs traductions en Français

Hans knæ var nede.
Son genou était au sol.

Jeg var nede på mit kontor.
J'étais en bas dans mon bureau.

Svært at forklare, da jeg var nede.
Difficile à expliquer. Quand j'étais à terre.

Min knæ var nede, sir.
Mon genou était au sol, monsieur.

Han var nede på knæ og friede til mig.
Il était ici avec un genou à terre.

De spurgte hinanden, om telefonlinjen stadig var nede,-.
Ils se demandèrent si le téléphone était coupé.

Motellet var nede af vejen til højre.
Le motel était en bas de la rue à droite.

Forestil dig, om din e-handel butik var nede i en time?
Imaginez si votre magasin de commerce électronique était en panne pendant une heure?

Nej, Alex var nede i sommerhuset.
Non, non. Alex était ici, à la résidence d'été.

Og hun mindede mig om en pige, jeg kendte i gymnasiet. Internettet var nede.
Et elle me rappelait une fille que j'ai connu au lycée. Internet était coupé.

Da jeg var nede for at vaske skjorten,-.
Quand je suis descendue, pour le chemisier.

Desværre for David, hans klassiske sejlbåd var nede for reparationer, dog;
Malheureusement pour David, son voilier classique était en panne pour des réparations, cependant;

YouTube var nede, men nu er det tilbage.
YouTube était en panne mais maintenant il est de retour.

Jeg var nødt til at bruge thunderbird bærbar for et par uger som min primære computer var nede.
J'ai dû utiliser thunderbird portable pour une couple de semaines que mon ordinateur principal est en baisse.

Mens jeg var nede, blev min partner skadet.
IPendant que j'étais à terre, _BAR_^imon coéquipier a été blessé.

Pointtallene vedrørende trang til stoffer, som lå mellem 62, 4 og 65, 6 inden behandlingen, var nede på 29, 8 med Suboxone(og 55, 1 med placebo).
Le score relatif à l'état de manque, compris entre 62,4 et 65,6 avant le traitement, était tombé à 29,8 avec Suboxone(et 55,1 avec le placebo).

Da jeg var nede… Per definition er en summen ikke tavs.
C'est difficile à expliquer, quand j'étais en bas… Par définition, un bourdonnement n'est pas silencieux.

Kommentarer til YouTube var nede, men nu er det tilbage.
YouTube était en bas, mais maintenant il est de retour.

Da jeg var nede for at vaske skjorten, tror jeg, jeg så ham i strygerummet.- Sammen med en af køkkenpigerne.
Quand je suis descendue, pour le chemisier je l'ai vu dans la salle de repassage avec une des filles de cuisine.

Kommentarer til YouTube var nede, men nu er det tilbage.
Accueil Internet Youtube était en panne mais il est de retour.

Hvis servicen var nede i et bestemt område af byen, kan telefonfirmaet løse problemet ved at genforbinde forbindelserne.
Si le service était en panne dans une certaine zone de la ville, la compagnie de téléphone pourrait résoudre le problème en re- câblant les connexions.

Argentina nåede anden runde, men moralen var nede og holdet blev elimineret, slået af Rumænien.
L'Argentine a atteint le deuxième tour, mais le moral est en baisse et l'équipe a été éliminé, battu par Roumanie.

Mit vindue var nede, og jeg hørte noget rigtig højt og unormalt, så jeg begyndte at køre frem og bilen landede på bagsiden af min Tahoe.
Ma fenêtre était en panne et j'ai entendu quelque chose de très fort et anormal, alors j'ai commencé à avancer et le véhicule a atterri à l'arrière de Ta Tahoe.

Hun sagde, at hvis jeg var nede, var hun nede, hvilket gjorde forholdet ned.
Elle a dit que si j'étais en bas, elle était en bas, ce qui a rendu la relation difficile.

Da vi indså, at The Pirate Bay var nede kiggede vi os omkring, for vi har altid en backup.
Quand nous nous sommes rendus compte que The Pirate Bay était tombé on a regardé ailleurs, parce qu'on avait toujours les sauvegardes.

Mullins er nede.
Mullins est à terre.

Udkigsposter er nede, klar bane.
Les guetteurs sont morts, c'est bon.

Mistænkte er nede, vi er ved den sydlige udgang.
Le suspect est au sol. Nous sommes à la sortie sud.

Jeg er nede, hjælp mig!!
Je suis en bas, aide- moi!!

Jeffers er nede.
Jeffers est touché.

Comment utiliser "var nede" dans une phrase en Danois

Var nede for at handle i formiddag, og ville lige smide 25 flasker i automaten, og 8 af disse ville automaten ikke godtage.

Bo faldt ned som 5’er, mens Thomas var nede på 9.

Mig og mit crew fandt også en lille niche i rap og graffiti, som ikke særlig mange fra vores skole var nede med.

Vergne var nede på 67 kilo og gav selv slankekuren skylden for hospitalsbesøget.

Temperaturen i området var nede på fem grader, og det var nok til at sneen kunne falde uden at smelte på vej ned.

Nr jeg var nede i et sort hul, havde jeg ikke brug for friske.

Christian var stadig i front efter de indledende heat, mens Lasse havde haft et uheldigt heat og var nede som 14.

Nicolai også godt med, men ét uheldigt heat og han var nede som 20, mens Frederik og Mikkel også var uheldige og var 32 og 46.

Jeg var nede for at købe et par Valentino sko, men ekspedienten havde slet ikke tid til hverken at hjælpe, eller.

Thomas forsøgte at spille med i spanierens høje tempo, men det gik simpelthen for hurtigt, og da han var nede med 4 matchbolde i 4.

Comment utiliser "était en panne, étais en bas" dans une phrase en Français

Bon, moi, le fluide était en panne ce week-end...

La mob était en panne depuis deux jours.

Ndjoko était en panne depuis trois mois.

L'ascenseur était en panne j'ai monté trois étages...

Mais le mécanisme était en panne depuis 18 ans.

Le lave-vaisselle était en panne dès notre arrivée.

Un monde qui te crachait dessus si tu étais en bas de l'échelle sociale.

Malheureusement, mon cerveau était en panne d'inspiration.

Le premier soir, la clim était en panne sèche.

Dommage que le chauffage était en panne hier soir!