Exemples d'utilisation de Suis descendue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Je suis descendue.
Jeg gik nedenunder.C'est là que je suis descendue.
Je suis descendue du bus.
C'est moi qui suis descendue.
Det Je suis descendue et j'ai pris.
Jeg gik ned og fik.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
descendre les escaliers
température descenddescend du ciel
descendre dans la rue
descend du singe
descendre du train
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Et j'ai su, à l'instant où je suis descendue de ce bus.
Jeg vidste, i det øjeblik jeg steg af bussen-.Je suis descendue dans le canal.
Jeg gik ned i kanalen.Non, lui etJake étaient déjà partis quand je suis descendue, ce matin.
Je suis descendue pour téléphoner.
Jeg gik ned til telefonen.Ça remonte à loin la dernière fois que je suis descendue dans ce sous-sol.
Det Quand je suis descendue, je l'ai vue.
Da jeg kom nedenunder så jeg det.Lors de ma première prestation le public d'adolescents m'a acclamée etm'a hurlé sa sympathie, et quand je suis descendue de la scène, je tremblais.
Den første gang jeg optrådte, hujede ogråbte teenage-publikummet deres sympati, og da jeg kom ned af scenen rystede jeg.Quand je suis descendue, pour le chemisier.
Il y avait du bruit. J'ai cru que c'était la fête. Je suis descendue pour voir et pour vous engueuler.
Jeg hørte feststøj, så jeg gik ned for at skælde ud.Je suis descendue à la cuisine manger un morceau.
Jeg gik ned i køkkenet for lidt natmad.Il m'a fouetté le visage lorsque je suis descendue du bus avec ma valise à roulettes.
Blæsten slog mod ansigtet, da jeg steg af bussen med min rullekuffert.Je suis descendue à Washington pour me faire arrêter.
Tu aurais dû demander à Gabe de venir me chercher. Je l'étais, puis je me sentais mieux,donc je suis descendue, et je me suis sentie encore plus mal, et maintenant.
Du skulle have bedt Gabe om at hente mig. Det var jeg, menjeg fik det bedre, så jeg gik ned, og så fik jeg det endnu værre, og nu.Quand je suis descendue de scène, j'étais euphorique.
Da jeg kom ned fra scenen, var jeg helt ekstatisk.Je suis descendue dans la rue et je me suis mise à marcher.
Jeg kom ned på gaden og begyndte at gå.Je devais être couchée, maisj'ai entendu la porte s'ouvrir, alors je suis descendue et… j'ai vu un homme étrange entré chez nous et aller dans la chambre de mon grand-père, ouvrir la fenêtre.
Jeg var i sengen, menså hørte jeg hoveddøren åbne, så jeg gik nedenunder og så denne mærkelige mand komme ind i vores hjem. Han Je suis descendue la nuit dernière quand je pouvais pas dormir.
Jeg gik nedenunder i nat, da jeg ikke kunne sove.Mais quand je suis descendue et que j'ai vu les cadeaux.
Men da jeg kom ned og så lysene og alle gaverne.Je suis descendue voir ce qui se passait, et il était là.
Jeg gik ned for at se, hvad det var, og der stod han.Et j'ai su, à l'instant où je suis descendue de ce bus, que je ne reverrais jamais plus son visage.
Jeg vidste, i det øjeblik jeg steg af bussen at jeg aldrig skulle se hans ansigt igen.Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent.
Jeg gik ned i Nøddehaven for at se, hvor det grønnes i Dale for at se, om Vintræet skød, om Granattræet nu stod i Blomst.Littéralement descendue du bus, quand je suis descendue du bus il y a des années, j'étais cette bourgeoise blanche de l'Ohio, mais j'ai eu le sentiment d'être rentrée chez moi.
Je suis descendue à Ardsley-on-Hudson, puis j'ai compris que c'était une mauvaise idée.
Jeg stod af toget i Ardsley-on-Hudson, og så… Jeg indså, at det var en dårlig idé.Quand je suis descendue, quoi que ce soit, c'était parti.
Da jeg kom nedenunder, var gerningsmanden væk.Je suis descendue à Los Angeles pour faire un rapport avec la police.
Jeg tog til Los Angeles for at melde det til politiet.
