Que Veut Dire SUIS DESCENDU en Danois - Traduction En Danois

• stod
• ned
• kom
• gik
• steg
• er steget ned
• er kommet ned

Exemples d'utilisation de Suis descendu en Français et leurs traductions en Danois

Je suis descendu et dehors.
Jeg gik nedenunder og ud.

Voilà pourquoi je suis descendu dans la rue….
Derfor gik jeg på gaden….

Je suis descendu aider.
Jeg kom ned for at hjælpe jer.

Je tremblais quand je suis descendu de cheval.
Jeg sukkede inderligt, da jeg steg af hesten.

Je suis descendu dans le salon.
Så jeg gik ned i stuen.

Parce que quand je suis descendu au sous-sol.
Jeg gik ned i hans kælder.

Je suis descendu en pyjama.
Jeg gik nedenunder i undertøj.

Mes jambes vacillé quand je suis descendu de la moto.
Mine ben vaklede, da jeg stod af cyklen.

Et je suis descendu à la cave.
Og jeg gik ned i kælderen.

Enfant; quelqu'un était là avec moi quand je suis descendu.
Barn; en person blev der med mig, da jeg kom.

Quand je suis descendu de mon cheval.
Da jeg stod af hesten.

Et je me souviens, je n'écoute jamais, je suis descendu du bus.
Og jeg husker… Jeg hører jo aldrig efter… Så jeg steg af bussen.

Je suis descendu par la voiture 5.
Så jeg gik i vogn 5 derfra.

Au milieu de la nuit je suis descendu et il y avait cet… homme.
Jeg gik ned, og der stod en mand.

Je suis descendu sans une égratignure.
Vi kom ned uden en skramme.

C'est vraiment là où je suis descendu alors le trou de lapin.
Dette er virkelig, hvor jeg derefter gik ned i kaninhullet.

Je suis descendu plus profondément en moi.
Kom jeg dybere i mig selv.

Je suis le Pain vivant, qui suis descendu du Ciel.
Jeg er det livgivende brød, der er kommet ned fra Himlen.

Je suis descendu ici presque une semaine.
Jeg boede her næsten en uge.

Mais lorsque le moment est venu d'aller à l'église, eh bien je suis descendu et….
Da vi så kom hjem fra kirken, skulle vi ned og.

Je suis descendu, tu étais parti?
Da jeg kom af, var du væk?

J'ai entendu leur gémissement", dit le Seigneur,"et je suis descendu pour les délivrer"(Exode III, 8).
Jeg har hørt deres klageskrig," erklærer Han… og Jeg er steget ned for at udfri dem"(v.8).

Je suis descendu chercher une ampoule et.
Jeg kom ned for at hente en pære.

Pos(192,210)}Je suis descendu au bar pour être au calme.
Jeg gik ned på baren for at få ro.

Je suis descendu pour… boire un p'tit verre… au bar.
Jeg gik ned for at få en drink i baren.

Laissez-moi vous déclarer, une fois pour toutes, que je suis descendu sur terre non pour faire ma propre volonté, mais la volonté de Celui qui m'a envoyé.
Og lad mig fortælle dig en gang for alle, at jeg er kommet ned på jorden, ikke for at gøre min egen vilje, men for at gøre viljen af Ham, som sendte mig.

Je suis descendu dans la rue et j'ai commencé à marcher.
Jeg kom ned på gaden og begyndte at gå.

Dès que je suis descendu de l'avion ça m'est tombé dessus.
Da vi stod af flyet slog det mig.

Je suis descendu sur le terrain pour les trois dernières minutes.
Jeg gik på marken i ca. tre minutter.

Lorsque je suis descendu, il y avait déjà des gens.
Jeg gik nedenunder, og alle de andre folk var der allerede.