Que Veut Dire VAR OVERRASKET OVER AT SE en Français - Traduction En Français

• ai été surpris de voir
• a été surpris de voir

Exemples d'utilisation de Var overrasket over at se en Danois et leurs traductions en Français

Så jeg var overrasket over at se så få mennesker.
Je suis surpris de voir aussi peu de monde.

Ryster det slud fra min is-glaserede hat og jakke, satte jeg mig nær døren, og dreje sidelæns var overrasket over at se Queequeg i nærheden af mig.
Secouer le grésil de mon-glace vitrée chapeau et veste, je me suis assis près de la porte, et en tournant sur le côté a été surpris de voir Queequeg près de moi.

Jeg var overrasket over at se, hvor meget det har ændret sig.
Je suis surpris de voir combien cela a changé.

Jeg prøvede det, og jeg var overrasket over at se resultatet.
J'ai essayé et j'ai été surpris de voir le résultat.

Jeg var overrasket over at se, hvor meget det har ændret sig.
J'ai été surpris de voir à quel point ça à changé.

Folk, der var børn for 10 år siden, var overrasket over at se på de millioner af belastede smil.
Les gens qui étaient des enfants il ya 10 ans, a été surpris de voir des millions de sourires tendus.

Jeg var overrasket over at se en fyr blive bannet, sekunder efter at jeg anmeldte ham.
J'ai été surpris de voir un gars banni quelques secondes après l'avoir dénoncé.

Efter downloadet var færdig, forsøgte jeg at udtrække sine filer ved hjælp af WinRAR, men jeg var overrasket over at se, at der var en fejlmeddelelse"Ingen RAR-filer til ekstraktion".
Après le téléchargement est terminé, j'ai essayé d'extraire ses fichiers en utilisant WinRAR mais je fus surpris de voir qu'il affichait un message d'erreur"Aucun fichiers RAR pour extraire erreur".

Jeg var overrasket over at se dette i sættet, og jeg elsker det faktum, at det er derinde.
J'ai été surpris de voir cela dans l'ensemble, et j'adore le fait que ce soit là.

Jeg søger fra sidste 1 år for alle arbejder hacking værktøj, men jeg kender ikke i dag var min lykke på høje top, og jeg kan se på dette websted, og jeg downloade og var overrasket over at se, at dette utrolige værktøj og arbejde.
Je suis à la recherche de la dernière 1 des années de travail outil de piratage, mais je ne't sais aujourd'hui que ma chance était sur high peak et je vois ce site et je le télécharger et a été surpris de voir que cet outil incroyable et de travail.

Men jeg var overrasket over at se en fejlmeddelelse, der blokerede adgangen til præsentationsfilen.
Mais j'ai été surpris de voir un message d'erreur bloquant l'accès au fichier de présentation.

Den næste dag, lægen var overrasket over at se, at neglen ikke kun ikke ondt, men det ser helt naturligt.
Le lendemain, le médecin a été surpris de voir que le clou non seulement ne fait pas mal, mais il semble tout à fait naturel.

Jeg var overrasket over at se den samme opstilling som i Helvede- række efter række af fyldte borde med mad.
J'ai été surpris de voir le même décor que celui que j'avais vu en enfer: rangée après rangée de longues tables chargées de nourriture.

Blik på min watch, jeg var overrasket over at se, at næsten tre timer var gået i jeg sværger kunne af er ikke mere end fem eller ti minutter.
Regarde ma montre, j'ai été surpris de voir que presque trois heures avait passé dans ce que je jure pourrait d'été pas plus de cinq ou dix minutes.

Jeg var overrasket over at se, at dette værktøj også konverteret WLM mapper, og jeg behøver ikke at oprette dem manuelt.
Je fus surpris de voir que cet outil a également converti les dossiers WLM, et je ne ai pas besoin de les créer manuellement.

Taler om omkostninger, jeg var overrasket over at se bue detailhandel for kun$ 9.95 AUD, som svarer til omkring £ 5.42, som er fantastisk værdi for pengene.
En parlant de coûts, j'ai été surpris de voir que l'arc vendait au détail pour seulement 9.95 AUD, ce qui équivaut à environ 5.42, ce qui représente un excellent rapport qualité- prix.

Jeg var overrasket over at se, at morderen i Detroit faktisk er betydeligt højere end i Sydafrika.
J'ai été surpris de voir que le taux de meurtres de Detroit est en réalité significativement plus élevé que celui de l'Afrique du Sud.

Jeg var overrasket over at se, hvordan tørstige sten blev der drak op alle de fugt I min gips, før jeg havde glattet det, og hvor mange pailfuls af vand, det tager at Christen et nyt ildsted.
J'ai été surpris de voir comment les briques étaient assoiffés, qui buvait jusqu'à toute l'humidité dans mon plâtre avant que je l'avais lissé, et combien de seaux d'eau qu'il faut pour baptiser un nouveau foyer.

Jeg var overrasket over at se en kvinde med sit barn på ryggen reparere en motorcykel!” sagde IPRC instruktør Frederick, da han refererede til en af Circle de Sportiffs studenter, Deborah S., som er mor.
J'ai été surpris de voir une femme portant son enfant dans le dos en train de réparer une moto!» a déclaré Frederick, instructeur IPRC en référence à Deborah S., jeune mère, l'une des étudiantes du Circle de Sportiff.

Jeg var overrasket over at se, at der omkring dette produkt er et helt fællesskab af mennesker, der allerede har brugt det og anbefaler det med kærlighed, og en figur på over 1.000 mennesker er ikke særlig lille.
J'ai été surpris de voir que tout autour de ce produit il y avait toute une communauté de personnes qui l'utilisaient déjà et le recommandaient volontiers, et un chiffre de plus de 1000 personnes n'est pas très petit.

Jeg var overrasket over at se, at der omkring dette produkt er et helt fællesskab af mennesker, der allerede har brugt det og anbefaler det med kærlighed, og en figur på over 1.000 mennesker er ikke særlig lille.
J'ai été surpris de voir comment autour de ce produit il ya une communauté en ligne de personnes qui l'ont déjà utilisé, et je le recommanderais à d'autres, et ce chiffre est plus de 1000 personnes, ce ne est pas pour rien.

Jeg er overrasket over at se RE6 kom ind på listen.
Je suis surpris de voir RE6 figurer dans la liste.

Jeg indrømmer, at jeg er overrasket over at se folk, der stadig trækker vejret.
J'avoue que je suis surpris de voir que les gens respirent encore.

Jeg er overrasket over at se Barbie med Julia.
Je suis surprise de voir Barbie avec Julia.

Nej, men jeg er overrasket over at se Klaus, Violet og Sunny.
Non, mais je suis surprise de voir Klaus, Violette et Prunille Baudelaire.

Jeg er overrasket over at se sådan en bar her.
Je suis surprise de voir un bar ici.

Vicedirektør klokke, jeg er overrasket over at se du fik tid til denne briefing.
Que vous avez pris le temps pour ce briefing. Sous-directeur Bell, je suis surpris de voir.

Mange første gang rejsende til Singapore er overrasket over at se så meget grønt område og overflod af vandrestier.
Beaucoup de voyageurs pour la première fois à Singapour sont surpris de voir tant d'espace vert et l'abondance de sentiers pédestres.

Som et resultat, bør du ikke være overrasket over at se nogen form for dette stof genopstå i de kommende måneder og år.
Par conséquent, vous ne devriez pas être surpris de voir une forme de ce médicament réapparaître dans les mois et les années à venir.

Nogle gange vil jeg skrive en test og være overrasket over at se det allerede passerer!
Parfois je vais écrire un test et être surpris de voir que ça passe déjà!

Comment utiliser "var overrasket over at se" dans une phrase en Danois

Jeg var overrasket over at se kun 2 reelle bidragydere på repo Dan selv og Nathan Hourt.

Vi var overrasket over at se de tørrede lunde af boxwood i Pitsunda.

Hun kunne se på ham at han var overrasket over at se hende.

Han var overrasket over at se, at han fik øjeblikkelig lindring og Brænd efterlod ingen ar på sin hånd.

Jeg var overrasket over at se min far ..

Netop tavlemøderne i hjemmeplejen var noget af det, han var overrasket over at se fungere så godt: - Hjemmeplejen er meget anderledes i USA.

Vi var overrasket over at se en delfin springer ud af vandet lige fra verandaen, samt svømning med os, når vi kayaked!

Vi var overrasket over at se, at du kan få sporingsbeskyttelse i Internet Explorer, som du gør i Firefox.

Comment utiliser "ai été surpris de voir" dans une phrase en Français

J’ai alors passé en revue les backlinks de Patrick et ai été surpris de voir qu’il n’en possèdait que très peu.

J’ai personnellement recommandé ce remède à de nombreuses personnes, y compris des membres de ma famille, et ai été surpris de voir à quel point il est efficace.

j ai été surpris de voir un si jeune chef donner ses ordres avec cette efficacité vous assuriez les gars

Pendant tout le cours j ai été surpris de voir des élèves aussi motivés.

N.B. : Lorsque, de la douceur A, ai été surpris de voir ces mots, mon « chapelet québécois » a réagi en vrai patriote : j’étais en svp !

Je viens de découvrir la groupe avec Moonlust et j' ai été surpris de voir qu'ils ont commencé leur aventure en 2008.

J'ai déjà démonté une de mes anciennes et ai été surpris de voir simplement trois lamelles de contact

J ai été surpris de voir a la finale du championnat du monde dès pâtissiers,

Par contre ai été surpris de voir Johnny O' au départ sur une KTM (oups!

Je ai été surpris de voir une barre de tige en place au milieu du pied, de sorte que ces déconstructions permettent encore moi d'apprendre quelque chose de nouveau.