Que Veut Dire VAR OVERRASKENDE en Français - Traduction En Français

• était étonnamment
• était surprenant
• était étonnant
• ai été surpris
• était étonnement
• étaient étonnamment
• est surprenant
• était inattendu
• était incroyablement
• était surprenant de voir

Exemples d'utilisation de Var overraskende en Danois et leurs traductions en Français

Det var overraskende.
J'ai été surpris.

De resultater, hun fik, var overraskende.
Les résultats obtenus sont étonnants.

Det var overraskende.
C'était surprenant.

Afsætningen af disse var overraskende let.
Parce que la vendre fut étonnamment facile.

Hun var overraskende ung.
Il était étonnamment jeunes.

Parlamentets afvisning af ændringsforslag nr. 2 var overraskende.
Le rejet par le Parlement de l'amendement 2 est surprenant.

Hun var overraskende ung.
Elle était étonnamment jeune.

Det skal ikke mindst nævnes, fordi den var overraskende ringe.
Il devait s'agir plutôt d'une quelque chose parce qu'elle était étonnamment légère.

Den var overraskende lille.
Il était étonnamment petit.

Ulemper: Værelset var overraskende lille.
Les moins: la chambre était étonnamment petite.

Det var overraskende Matthew.
C'était inattendu, Matthew.

Det vi fandt var overraskende.
Ce que j'ai trouvé était étonnant.

Han var overraskende afslappet.
Il était étonnamment cool.

Det vi fandt var overraskende.
Ce que nous avons découvert était surprenant.

De var overraskende stille;
Ils étaient étonnamment calmes;

Vi har brugt en masse tid ved poolen og vandet var overraskende varmt.
Nous avons passé beaucoup de temps à la piscine et l'eau était étonnamment chaud.

Han var overraskende stille.
Il était étonnamment silencieux.

Konkurrencen var hård, og resultaterne var overraskende på flere måder.
L'exercice a été fort intéressant et les résultats sont surprenants à maints égards.

Vandet var overraskende varmt!
L'eau était étonnamment chaude!

Hastigheden for formidling af information og citater inklusive var overraskende lav.
La vitesse de diffusion des informations et des citations, y compris, était étonnamment faible.

Det var overraskende, l ringede.
J'ai été surpris par votre appel.

Måske vil nogle ikke straks indse, hvad der var overraskende i denne struktur.
Certains ne comprendront peut- être pas immédiatement ce qui était surprenant dans cette structure.

Lyset var overraskende dårligt.
L'éclairage était étonnement faible.

Disse handsker var overraskende varme.
Ces gants étaient étonnamment chauds.

Det var overraskende let for mig at blive væk.
C'était étonnement facile pour moi de rester disparue.

August 27, 2016 Europecar repræsentant var overraskende venlig, patient og meget professionel!
August 27, 2016 Le représentant d'europecar était étonnamment gentil, patient et très professionnel!

Det var overraskende, at der sammen med kosmetik begyndte at sælge sportsudstyr.
Il était étonnant qu'avec le maquillage a commencé à vendre des produits de sport.

Phil og Chris blev ansat til at lave en film, der var overraskende og som ville tage en risiko, ikke bare ren fan-service.
Phil et Chris ont été embauchés pour faire un film qui était inattendu et prendrait un risque, pas quelque chose qui servirait seulement les fans».

Det var overraskende, hvor hurtigt han har gjort op hans sind og sætte hans løse i udførelse.
Il était surprenant de voir combien vite, il se décida et mit son résolvent en exécution.

Værelset var overraskende stort.
La chambre était étonnamment grande.

Comment utiliser "var overraskende" dans une phrase en Danois

Ove von Spaeth afslører et omvæltende attentat på Moses, og at hans liv og position var overraskende anderledes end hidtil antaget.

Det var overraskende nemt at tilpasse mit tandsæt.

Det var en dejlig fri rolle at få, og det var overraskende nemt at indstille sig på, husker hun.

Aircondition var overraskende rolige, og der var en fyldt minibar.

Værelse var overraskende stille, selvom huset ligger ved den største rundkørsel i Nijmegen.

Kvaliteten var overraskende god, så den skal i hvert fald i brug igen i år.

Jeg var ikke en del af de møder, og det var overraskende for mig, da jeg hørte om dem.- Det er meget mærkeligt det her.

Der var overraskende ubehageligt, da det fik det hele til at stå lysende klart i hendes erindring.

En melankolsk, klagende lydtæppe antyder med lige så stor effekt drabenes moralske dilemma, der var overraskende kontroversielle i samtiden.

Fra p-pladsen til toppet er det 1 km og stien var overraskende stejl og så var der faktisk ret varmt, og vandet lå nede i bilen.

Comment utiliser "était surprenant, était étonnant, était étonnamment" dans une phrase en Français

Oui, l’humain était surprenant dans sa folie.

Et ce qui était étonnant c'est qu'il parlait.

En réalité, cette réglementation était étonnamment inefficace.

Puisque niveau setup on était étonnamment bien!

Le plateau Borukan était étonnamment calme aujourd’hui.

Il était surprenant qu'elle soit encore en vie.

Elle était étonnamment géologique » (p. 71).

Voilà qui était surprenant elle devait bien l’avouer.

Vol pour moi était étonnamment épreuve.

Il était surprenant dans son choix cependant.