Que Veut Dire VAR VILDT en Français - Traduction En Français

• était vraiment
• était très
• était fou
• était dingue
• était sauvage
• était super
• était trop
• était terriblement
• était dément
• était génial

Exemples d'utilisation de Var vildt en Danois et leurs traductions en Français

Det var vildt!
C'était fou!

Jeg ved det, det var vildt.
Je sais, c'était fou.

Det var vildt.
C'était dingue.

Hun syntes, det var vildt.
Elle a pensé que c'était génial.

Det var vildt.
C'était dément.

Er du på udkig efter et seriøst forhold og alt det, der var vildt?
Cherchez- vous une relation sérieuse et tout ce qui était fou?

Det var vildt.
C'était génial.

Livet i byen var vildt.
Le monde en ville était fou.

Det var vildt sejt.
C'était trop cool.

Kokosnødder.- Det var vildt godt.
Cocotiers. Il était vraiment bien.

Det var vildt sjovt!
C'était trop marrant!

Den sidste sang var vildt god.
Cette dernière chanson était terriblement bonne.

Det var vildt rørende.
C'était très émouvant.

Det vers var vildt!
Ce verset était fou!

Det var vildt mærkeligt.
C'était très étrange.

Ja, det var vildt.
Oui, c'était dingue.

Han var vildt jaloux, ikke sandt?
Il était terriblement jaloux, c'est ça?

Ja, det var vildt.
Oui, c'était dément.

Det var vildt frustrerende for os alle.
C'était très frustrant pour nous tous.

Kautionen var vildt dyr.
La caution était très élevée.

Det var vildt, hvad han kunne lave med den.
C'était fou ce qu'il pouvait faire d'elle.

Fotografen var vildt flink.
Le photographe était trop adorable.

Det var vildt sjovt efter syv eller otte shots.
C'était très drôle après sept ou huit verres.

Det var vildt.
C'était sauvage.

Det var vildt, men sådan er Insiders, som de siger.
C'était dingue, mais c'est Insiders, comme on dit.

Det var vildt.
C'était intense.

Hun var vildt oprevet, derfor kørte hun galt.
Elle était vraiment bouleversée. C'est pour ça qu'elle a eu un accident.

Oet var vildt.
C'était intense.

Min var vildt pinlig, men jeg tjente da 100 dollar.
Le mien était vraiment très embarrassant, mais j'ai gagné 100$, au moins.

Det var vildt.
Ce truc était dingue.

Comment utiliser "var vildt" dans une phrase en Danois

Jeg synes det var vildt fedt at du kunne snakke om nogle rigtige sager, som i har arbejdet med og man kan se i har gjort en forskel.

Antallet af dødsofre var vildt overdrevet og store tab skyldtes epidemier og underforsyninger på grund af bombningerne i krigens sidste fase.

Men jeg synes, at personerne og flere af replikkerne var vildt sjove!

Det var vildt at se, hvordan gutterne stod sammen og fandt de ekstra procenter og det var krydret med rigtig god fodbold.

Det fortælles, at godsejerens datter var vildt forelsket og netop havde forlovet sig med en ung mand fra egnen.

Det var vildt fedt at få lov til at gøre noget og virkelig føle man har indflydelse.

Brøndbys beskedne 38 point er regningen for den bratte nedtur for holdet fra Vestegnen, hvor fyringen af Alexander Zorniger ikke var vildt overraskende.

Det var vildt at opleve, fordi det var så anderledes.

På sidste omgang skulle jeg bare hjem og ingen spurt til mig, da det var vildt.

Justin Timberlake fortæller eksempelvis, at han var vildt gode som barn.

Comment utiliser "était vraiment, était très" dans une phrase en Français

Sophie était vraiment devenue une salope.

Elle était vraiment petite et la sonnette était vraiment trop haute pour elle.

Battlefield était très bon, Titanfall était très bon.

L'appartement était très bien, la chambre était très belle.

Soudain, tout était vraiment très clair.

L'appartement était très agréable et l'hôte était très arrangeant.

Myna était très affective lorsqu'elle était très heureuse.

Elle était vraiment chaude, délicieuse, pas trop salé, le goût était vraiment parfait!

L'un était très riche, l'autre était très pauvre.

Appartement-hôtel était très agréable, le personnel était très sympathique.