Que Veut Dire VARIABLE DATA en Français - Traduction En Français

• données variables

Exemples d'utilisation de Variable data en Danois et leurs traductions en Français

Opret nul variable data omkostninger(afsnit 4.6.1).
Créer des données à coût variable nul(section 4.6.1).

Enten i en post af fast længde på 1 377 ord med højst 89 grupper af variable data.
Toutes les données relatives à une exploitation figurent dans un même fichier,- soit en un enregistrement fixe de 1 377 mots, avec au plus 89 groupes de données variables.

Kan man printe variable data og QR og stregkoder?
Pouvez- vous imprimer des données variables ou des codes à barres?

Serien er på højde med eksisterende offsetteknologi, hvad angår levering af variable data og håndtering af en lang række medier.
Elle complète la technologie offset existante grâce à sa capacité de traitement des données variables et sa gestion des supports élargie.

Opret nul variable data omkostninger(afsnit 4.6.1).
Créer zéro des données de coûts variables(section 4.6.1).

Tidligere har de været logistiske vanskelige, men disse vanskeligheder falmer på grund af muligheden for nul variable data.
Dans le passé, ils ont été difficiles d'un point de vue logistique, mais ces difficultés se sont atténuées en raison de la possibilité de données à coût variable nulles.

Trykning(inklusiv trykning af variable data) af brochurer, breve og labels.
L'impression(y compris l'impression des données variables) des brochures, lettres et étiquettes.

Før i tiden har de været logistisk vanskelig, men disse vanskeligheder er fading på grund af muligheden for nul variable data omkostninger.
Dans le passé, ils ont été logistiquement difficile, mais ces difficultés sont la décoloration en raison de la possibilité de zéro données sur les coûts variables.

Tilpas indhold til dit publikum med variable data og en ukompliceret, kreativ arbejdsgang.
Adaptez le contenu au public visé, avec des données variables et un workflow fluide et créatif.

Før i tiden har de været logistisk vanskelig, men disse vanskeligheder er fading på grund af muligheden for nul variable data omkostninger.
Dans le passé, ils ont été difficiles d'un point de vue logistique, mais ces difficultés se sont atténuées en raison de la possibilité de données à coût variable nulles.

Importér og flet variable data, logoer og fonte til en forud- eller brugerdefineret skabelon.
Importation et fusion de données variables, de logos et de polices dans un modèle prédéfini ou personnalisé.

Denne førstepartscookie fra Google Analytics bruges til at lagre brugertilpassede variable data på brugerniveau og udarbejde statistik over trafikken på webstedet.
Ce cookie interne créé par Google Analytics est utilisé pour stocker des données variables personnalisées au niveau du visiteur et générer des statistiques sur le trafic du site Web.

Tilfør værdi med Variable Data Printing og udvid din forretning med tjenester inden for direct mail.
Générez de la valeur ajoutée avec l'impression à données variables et fournissez des services élargis comme le publipostage direct.

Med de mange mulige kommunikationskanaler sikrer vores kundetilpassede og fuldt automatiske løsninger med variable data, at hver historie, som I fortæller ved hjælp af print, har maksimal effekt.
Face à la multiplication des canaux de communications, nos applications de données variables personnalisées et entièrement automatisées garantissent que les messages imprimés aient un impact maximal.

Når der kræves variable data på armbåndene, såsom personlige navne, nummerering, grupper mv., Anvendes lasergravering.
Lorsque des données variables sont nécessaires sur les bracelets, telles que les noms personnels, la numérotation, les groupes, etc., la gravure au laser est utilisée.

Generering af printfiler er softwarebaseret, med opdaterede variable data, og printproduktionen er digital og automatiseret.
Le fichier à imprimer est généré par un logiciel qui utilise des données variables à jour, et l'impression est numérique et automatisée.

Men når der er nul variable data omkostninger, forskere ikke står en omkostning begrænsning af størrelsen af deres eksperiment, og dette har potentiale til at føre til unødvendigt store eksperimenter.
Cependant, quand il y a zéro des données de coûts variables, les chercheurs ne sont pas face à une contrainte de coût sur la taille de leur expérience, et cela a le potentiel de conduire à inutilement grandes expériences.

Vi er en stærk aktør inden for digital kommunikation, og vores kernekompetence er at håndtere store mængder variable data og distribuere dem til rette person, i rette kanal, på rette tidspunkt.
Nous sommes un acteur puissant dans la communication numérique et notre compétence réside dans la gestion de gros volumes de données variées et à les distribuer à la bonne personne, sur le bon canal, au bon moment.

Udover at illustrere fordelene ved nul variable data omkostninger, viser MusicLab eksperimenter også en udfordring med denne tilgang: høj faste omkostninger.
En plus d'illustrer les avantages de zéro données sur les coûts variables, les expériences de MusicLab montrent également un défi avec cette approche: les coûts fixes élevés.

Jeg vil beskrive mere om andre forskningsmuligheder, der er skabt af digitale aldersstrukturstrukturer- især nul variable data- når jeg diskuterer eksperimenter i kapitel 4.
Je vais en dire plus sur les autres opportunités de recherche créées par les structures de coûts numériques, en particulier les données à coût variable nul, lorsque je parle des expériences du chapitre 4.

Dette eksempel viser også, at nul variable data omkostninger er ikke bare om at gøre tingene billigere.
Cet exemple montre également que le zéro des données de coût variable est non seulement de faire des choses moins cher.

IMAGEPASS-Y1- Canon og EFI co-udviklet FIERY-baseret printcontroller designet til krævende arbejdsgrupper og miljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.
IMAGEPASS- Y3: contrôleur d'impression FIERY co- développé par Canon et EFI, conçu pour les environnements de groupes de travail et de bureau exigeants qui requièrent de hautes performances de traitement ou des impressions de données variables.

Det er kun XMPie, som kombinerer styrken ved variable data, individuel markedsføring, web-til-print-løsninger og kampagnehåndtering på tværs af medier i én enkelt, skalerbar platform.
Seule XMPie combine la puissance du marketing personnalisé avec données variables, les solutions d'impression sur le Web et la gestion des campagnes multimédias, en une seule plateforme extensible.

Eller i en post af fast længde på 279 ord(højst fem poster), der er helt fyldt, bortset fra den sidste, som i givet fald suppleres med nuller, og med højst 88 grupper af variable data(se efterfølgende tabel).
Soit en enregistrements fixes de 279 mots(cinq enregistrements au maximum), entièrement remplis, sauf le dernier qui, le cas échéant, est complété par des zéros, et avec au plus 88 groupes de données variables(voir tableau ciaprès).

Fagfolk, der arbejder med store dokumenter, der indeholder variable data, kan bruge Acrobat Pro 2017 til at sikre, at de filer, de genererer, overholder denne internationale standard.
Les professionnels qui traitent des documents volumineux contenant des données variables peuvent utiliser Acrobat Pro 2017 pour s'assurer que les fichiers qu'ils produisent sont conformes à cette norme internationale.

PDF/VT har specifikationer til oprettelse, visning og udskrivning af filer som f. eks. bankudtog og forretningsfakturaer, der anvendes i branchen for håndtering af variable data og transaktionsbaseret udskrivning.
La norme PDF/VT fournit des spécifications relatives à la création, la visualisation et l'impression de fichiers exploités dans le secteur de l'impression transactionnelle et de données variables(relevés bancaires et factures, par exemple).

Opnå bedre kundefastholdelse og konverter kundeemner til kunder ved at kombinere udskrivning af variable data med digital farve til skræddersyede meddelelser, kuponer og rabatter baseret på viden om kunderne.
Développez la fidélisation des clients et convertissez les prospects en clients en associant l'impression à données variables à la couleur numérique afin de créer des messages, des coupons et des réductions personnalisés basés sur les données clients.

IMAGEPASS-P1- FIERY-baseret printcontroller, udviklet i fællesskab af Canon og EFI, som er designet til krævende arbejdsgrupper og miljøer, der kræver høj ydeevne til databehandling eller print af variable data.
IMAGEPASS- Y1: contrôleur d'impression FIERY co- développé par Canon et EFI, conçu pour les environnements de groupes de travail et de bureau exigeants qui requièrent de hautes performances de traitement ou des impressions de données variables.

Med en printopløsning på op til 600 x 600 dpi og en printhastighed på op til 150 meter/min. kan der med denne teknologi printes tekst, logoer, variable data og forskellige koder præcist og økonomisk på en bred vifte af materialer som f. eks. papir, Tyvek®, folie eller aluminium.
Grâce à une résolution pouvant atteindre 600 x 600 dpi et à une vitesse d'impression allant jusqu'à 150 mètres par minute, cette technologie permet l'impression à la fois précise et économique d'inscriptions, de sigles, de données variables et de différents codes sur les matériaux les plus divers tels que papier, Tyvek®, film ou aluminium.

Der kan nemt oprettes både store og små labelstørrelser med serialisering, firmalogoer, produktionsserienumre, stregkoder og andre variable data, selv med meget små skrifttyper.
Des étiquettes petit et grand format contenant des numéros de série, des logos d'entreprise, des numéros de lot de production, des codes- barres et d'autres données variables peuvent être facilement créées même avec des polices de très petite taille.

Comment utiliser "variable data" dans une phrase en Danois

Softwaren fås i forskellige versioner, og er perfekt til at printe variable data som f.eks.

Vores printere kan effektivt overføre produktinformationer og variable data såsom produktionsdata, stregkoder, serienummer og udløbsdato på dine produkter med blæk eller laser.

Information om vores variable data - LaserTryk.dk © Tjek lige vores flotte gulvskilte som er geniale til Tjek vores nye tv-reklame!

Printeren gør det desuden muligt at påføre traditionel metalfolie på etiketter, plastkort mv., i form af variable data, sikkerhedskoder og grafik.

Som udgangspunkt laves der kun variable data på digitaltryk.

Med Evolis Badgy 200 får du samtidig mulighed for at udskrive med variable data (brevfletning) fra tekst- eller Excelfiler.

Vi hjælper dig med at skabe komplette direct marketing-kampagner, der får det bedste ud af variable data.

Om det bliver trykt offset eller printet digitalt, kommer an på opgavens art og oplag – og om du har variable data.

Brevflet LaserTryk.dk fremstiller digitaltryk med variable data.

Comment utiliser "données variables" dans une phrase en Français

[Impression de données variables / langage] Speak the lingo.

Intégration de données variables à partir d'applications hôtes.

Le problème, c'est que ces données variables sont mélangées.

Utilisé pour stocker des données variables visiteur personnalisé.

Quelques unes des données variables sont pré-imprimées.

• Apprendre à utiliser les données variables dans InDesign.

__utmv Stocke les données variables personnalisées des visiteurs.

[Impression de données variables / marketing] The colour barrier.

Autres quantités, cartons, finitions et données variables en option.

Données variables et finition : fers de lance pour d'Haussy.