Que Veut Dire VARIGHEDER en Français - Traduction En Français

• durées
• périodes
• durée

Exemples d'utilisation de Varigheder en Danois et leurs traductions en Français

Mange blokering af varigheder.
Many durées de blocage.

Typiske shipping varigheder baseret på Zone områder som følger.
Durée de navigation typique basée sur des zones comme suit.

Brug af anslåede varigheder.
Utiliser les durées estimées.

Anslåede varigheder er formentlig ikke slået til for projektet.
Les durées estimées ne sont probablement pas activées pour votre projet.

De fem forskellige varigheder.
Les cinq périodes distinguées.

Typiske shipping varigheder baseret på Zone områder som følger: 7-12 hverdage.
Durées de livraison typique issu des zones comme suit: 7-12 jours.

Høje udbytter. Korte varigheder.
Des rendements élevés. Courts durées.

Alle faktiske varigheder, der blev registreret, kan især være nyttige.
Toutes les durées réelles enregistrées peuvent être particulièrement utiles.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Certains projets n'utilisent pas les durées estimées.

De individuelle kodende varigheder er eksponentialfordelt 9.
Les durées d'encodage individuels sont distribués de façon exponentielle 9.

Du kan filtrere eller sortere efter anslåede varigheder.
Vous pouvez filtrer ou trier par une durée estimée.

Alle faktiske varigheder, der blev registreret, kan især være nyttige.
Toute durée réelle qui ont été enregistrées peut être particulièrement utile.

I nogle projekter bruges ikke anslåede varigheder.
Certains projets ne peuvent pas utiliser les durées estimées.

Hvis du vil aktivere anslåede varigheder i dit projekt, skal du gøre følgende.
Pour activer les durées estimées dans votre projet, procédez comme suit.

Nogle projekter kan ikke bruge anslåede varigheder.
Certains projets ne peuvent pas utiliser les durées estimées.

Ved længere varigheder af muskelsammentrækning, er endnu mere ATP påkrævet.
Pour des durées plus longues de la contraction musculaire, plus l' ATP est requis.

Vis skærmen berører til optagelse af varigheder.
Afficher les contacts à l'écran pour les durées d'enregistrement.

Kan omfatte holde dokumenter på fødslen varigheder kokke, eller stamtavle stamtavle.
Peut inclure la conservation des documents la naissance de cuisiniers de durées, ou le pedigree généalogique.

Dette giver dig fuldstændig kontrol over plan varigheder.
Cela vous donne un contrôle complet sur les durées du plan.

Du kan tilføje tal, datoer eller varigheder i datacellerne.
Vous pouvez ajouter des chiffres, des dates ou des durées.

Det vil være i stand til at understøtte en let gel i meget korte varigheder.
Il pourra supporter un gel léger sur de très brèves durées.

Du kan kun indtaste tal, datoer eller varigheder i datacellerne.
Vous pouvez uniquement saisir des chiffres, des dates ou des durées.

Du kan også aflede dine estimater ved at sammenligne optimistiske, pessimistiske og forventede varigheder.
Vous pouvez également dériver vos estimations en comparant les durées optimistes, pessimistes et attendues.

Dine muskler bare have nok energi til korte varigheder af sammentrækning.
Vos muscles ont juste assez d'énergie pour de courtes durées de contraction.

Nogle projekter bruger muligvis ikke anslåede varigheder.
Certains projets peuvent ne pas utiliser les durées estimées.

Dine muskler har kun strøm nok til korte varigheder af stramninger.
Vos muscles ont seulement assez de puissance pour de courtes durées de serrage.

Ubegrænset antal abonnementsplaner med fleksible plan varigheder.
Nombre illimité de plans d'abonnement avec des durées de régime flexibles.

Lufthavnen har rigelig parkeringsplads for forskellige varigheder til rimelige priser.
L'aéroport possède un grand parking pour des durées différentes à des prix raisonnables.

Halotestex anses for at være meget giftigt for leveren, og dermed skal anvendes med forsigtighed og for korte varigheder kun.
Halotestex est considéré comme très toxique pour le foie et donc doit être utilisé avec prudence et pour de courtes périodes seulement.

Til manuelt planlagte opgaver kræves der ikke varigheder eller datoer.
Les tâches planifiées manuellement ne requièrent pas de durées ou de dates.

Comment utiliser "varigheder" dans une phrase en Danois

Begyndelsn lyder næsten som et autentisk portræt af stilen fra Darmstadt i disse år; et statisk kontrapunkt af varigheder og tonehøjder, af anslagsarter og spil-lemåder.

Endvidere skal der tages stilling til rentestrukturrisikoen i en situation, hvor rentekurven ikke forskydes parallelt indenfor forskellige varigheder.

Eksempel Du har flere kritiske opgaver, hvor du vil have vist de bedst og de værst tænkelige situationer samt forventede varigheder.

Der er engelsk sprogkurser tilgængelige for alle niveauer, aldre og varigheder.

For fyre er stabling for det meste under opskæring varigheder for at sænke kropsfedt.

Fordi lys-dosis er en funktion af både lysdiode og varighed, beregne, hvor meget lys er nødvendigt for at fremmane en handling potentiale på flere beføjelser og varigheder (fig. 2b).

Følgende varigheder er inkluderet i prisen for de enkelte arrangementer.

Handel med robotik har en tendens til at udføre ideel under varigheder med høj flygtighed.

Comment utiliser "périodes, durée, durées" dans une phrase en Français

Rappel des périodes antérieures, quittez la.

L’Eternité veut dire durée sans fin.

‘’J’irai chercher dans les périodes lointaines.

Ou, sera-t-il d'une durée plus longue?

Cela pourrait concerner plusieurs périodes différentes.

Ces durées s’appliquent pour chaque enfant.

Trois périodes historiques ont été distinguées.

les périodes les plus brillantes courbes).

Vos garanties peuvent avoir des durées différentes.

Ces séances ont durées tout l'automne.