Que Veut Dire VELGØRER en Français - Traduction En Français

• bienfaiteur
• mécène
• bienfaitrice
• bienfaiteurs

Exemples d'utilisation de Velgører en Danois et leurs traductions en Français

Vores velgører-.
Notre bienfaiteur.

Vi har åbenbart en velgører.
On dirait qu'on a un bienfaiteur.

Uden velgører, intet maleri.
Sans mécène, pas de tableau.

Du er allerede hans velgører.
Tu es déjà son mécène.

Din velgører viser sit ansigt.
Ton bienfaiteur se dévoile.

Deres sande velgører.
Leurs véritables bienfaiteurs.

Ungkarl, velgører, elendig studerende.
Célibataire. Mécène, piètre étudiant.

Jeg er klosterets velgører.
Je suis le bienfaiteur du couvent.

Vores velgører har lige sagt op?
On vient de perdre notre bienfaiteur, tu te souviens?

Nu havde hun en velgører.
Elle avait maintenant un bienfaiteur.

En velgører til den lokale kulturarv.[-].
Bienfaiteur au patrimoine culturel local.[-].

Du elsker jo rollen som velgører.
Tu aimes jouer les bienfaiteurs.

Det er, hvem din velgører er, Hr Bagwell.
Voilà qui est votre bienfaiteur, M. Bagwell.

Hun eftersøger nu hendes velgører.
Elle recherche sa bienfaitrice….

Han har en velgører, som beundrer hans ødelæggelse.
Il a un bienfaiteur qui admire sa destruction.

Din medsammensvorne og velgører.
Ton dévoué conspirateur et bienfaiteur.

Din… Vores mystiske velgører har sendt dig en pakke.
Votre… notre mystérieux bienfaiteur vous a envoyé un paquet.

Jo. Jeg er klostrets velgører.
Je suis le bienfaiteur de l'Abbaye après tout.

For nogle er jeg en velgører, for andre en iværksætter.
Je suis un mécène pour certains, un entrepreneur pour d'autres.

Hun taler stadig med dem. Din velgører.
Le bienfaiteur? Elle leur parle toujours.

Middag med din velgører. -Fedt!
C'est trop cool, tu dînes avec ton mécène.

Shiva er både ødelægger og velgører.
Shiva est à la fois un destructeur et un bienfaiteur.

Dr. Abdullah, mød din velgører, lssa Karpov.
Dr Abdullah, voici votre bienfaiteur, Issa Karpov.

Så kan vi snakke om Charlotte, min velgører.
On peut parler de Charlotte, ma bienfaitrice.

Undskyld, jeg glemte, hvilken velgører Doug Remer er.
Pardon, c'est vrai que Doug Remer est un bienfaiteur.

Streatham Hall blev omdøbt til Reed Hall efter sin velgører.
Streatham Hall a été renommé Reed hall après son bienfaiteur.

Derfor er en Vaiṣṇava den eneste velgører for alle levende væsner.
Par conséquent le Vaisnava est le seul bienfaiteur pour tous les êtres vivants.

Hvordan får en pige som hende så god forbindelse til en velgører?
Comment une fille comme elle est-elle liée à une telle bienfaitrice?

Jeg vil gerne takke vores velgører, hr.
Je voudrais remercier notre bienfaiteur, M.

Travis, indtrådte i en stilling hvor han nød stor tillid fra hans velgører.
Le bienfaiteur de Travis lui a donné un poste de confiance.

Comment utiliser "velgører" dans une phrase en Danois

På den ubeboede ø Stormø har syv danske kunstnere og forskere fået et frit arbejdsophold af en gådefuld velgører.

Så får den ord for at være folkets velgører!

Sådan bruger de fattiges beskytter og velgører skatteydernes penge på at holde sig i topform.

I slutningen af oktober besøgte den indiske spirituelle leder og velgører Amma, Brøndby Hallen.

Hans far, Jacques Augustin Martin, i mange år borgmester i Auray og justitsminister Morbihan, var en offentlig velgører.

Petersen anså dem for at have fremstillet muligvis kirkens forhenværende velgører, og bestemte dem til at være fra ca 1480, og H.C.

Samtidig takkes de for de store midler især Roskilde 10 11 Tak til vor hemmelige velgører, JH.

På denne måde håber han at redde fra døden søn af velgører sin far.

Men forskere har kaldet capsaicin en "velgører" af mavesår symptomer.

En søster til Melchior skal have givet udtryk for, at en anden broder mand og mand imellem omtaltes som model for Lykke-Peers velgører.

Comment utiliser "bienfaiteur, bienfaitrice, mécène" dans une phrase en Français

Trouvera-t-elle qui est son mystérieux bienfaiteur ?

L'expérience fut aussi bienfaitrice qu'instructrice pour la feu-follet.

Bienfaiteur par son testament de l'hôpital de Saint-Claude.

Pascal Kindwelo, principal bienfaiteur de cette restauration.

Israel la bienfaitrice bombarde des civils au Liban.

Cette dernière devient alors mécène de notre association.

Le président Toine Smets fut un mécène persévérant.

Notre bienfaiteur est d'une grande générosité.

Henri, mon sauveur, mon père, mon bienfaiteur !

Démosthène Mitsi, grand bienfaiteur de l’éducation chypriote.