Que Veut Dire VENØS INSUFFICIENS en Français - Traduction En Français

• insuffisance veineuse

Exemples d'utilisation de Venøs insufficiens en Danois et leurs traductions en Français

Venøs insufficiens(åreknuder).
Insuffisance veineuse(varices).

En især er venøs insufficiens.
En particulier, l'insuffisance veineuse.

Venøs insufficiens, som i sidste ende bliver kronisk.
Insuffisance veineuse, qui devient finalement chronique.

For kunder, der har venøs insufficiens, 7-11mg er tilstrækkelig.
Pour les clients qui ont l'insuffisance veineuse, 7 - 11mg est adéquate.

Det skyldes dårlig blodcirkulation, også kaldet venøs insufficiens.
Ce problème, dû à une mauvaise circulation sanguine, est aussi appelé insuffisance veineuse.

Anvendes til kronisk type venøs insufficiens. Hjælper med åreknuder.
Est utilisé au type chronique de l'insuffisance veineuse. Aide aux varices variqueuses.

Oftest forekommer et sådant symptom som følge af kronisk venøs insufficiens.
Le plus souvent, un tel symptôme apparaît à la suite d'une insuffisance veineuse chronique.

Diagnosen kronisk venøs insufficiens er baseret på kliniske karakteristika;
Le diagnostique de l'insuffisance veineuse chronique repose sur des caractéristiques cliniques;

Patientens feedback indikerer, at lægemidlet er effektivt til behandling af venøs insufficiens.
Les commentaires des patients indiquent que le remède est efficace dans le traitement de l'insuffisance veineuse.

Kronisk venøs insufficiens, der begynder fra DVT, kaldes også posttrombotisk syndrom.
L'insuffisance veineuse chronique qui se développe à la suite d'une TVP est également appelée le syndrome post- thrombotique.

Komponenten bruges til at behandle og forebygge venøs insufficiens i de nedre ekstremiteter.
Le composant est utilisé pour le traitement et la prophylaxie de l'insuffisance veineuse des membres inférieurs.

Behandlingen af venøs insufficiens er baseret på brug af stoffer fra grupper af phleboprotectors og venotonicks.
La base du traitement de l'insuffisance veineuse est l'utilisation de médicaments et de venotoniki de groupes.

Mangel på rettidig behandling fører til trofiske sår, venøs insufficiens og fremkomsten af mange blodpropper.
L'absence de traitement rapide entraîne des ulcères trophiques, une insuffisance veineuse, l'apparition de nombreux caillots sanguins.

Venøs insufficiens kompliceret af trombose og emboli, selv om disse komplikationer var en kvinde i fortiden;
Insuffisance veineuse compliquée par une thrombose et d'embolie, même si ces complications étaient une femme dans le passé;

Åreknuder(åreknuder, åreknuder) og tilhørende kronisk venøs insufficiens er de mest almindelige vaskulære sygdomme.
Veines variqueuses(varices, les veines variqueuses) et l'insuffisance veineuse chronique associée est des maladies vasculaires les plus courantes.

Kronisk venøs insufficiens gælder ikke for de sygdomme, der starter dårligt og ikke forlader patienten valg"behandle eller ej.
Insuffisance veineuse chronique ne vaut pas pour ces maladies qui commencent mal et ne laissent pas le choix du patient"traiter ou non.

Et venøst sår er et lavt sår forårsaget af venøs insufficiens eller dårlig cirkulation fra benene tilbage til hjertet.
Un ulcère veineux est une blessure profonde causée par l'insuffisance veineuse, ou une mauvaise circulation dans les jambes vers le cœur.

Chestnut anbefales som et middel for skrøbelige kapillærer og vener, hæmorider, åreknuder og kronisk venøs insufficiens.
Châtaignier est recommandé comme remède pour les capillaires fragiles et des veines, des hémorroïdes, des varices et insuffisance veineuse chronique.

Remediet anbefales til venøs insufficiens, hvis symptomer er hævelse, tyngde og træthed i benene, en følelse af spænding.
Le remède est recommandé pour l'insuffisance veineuse, dont les symptômes sont l'enflure, la lourdeur et la fatigue dans les jambes, une sensation de tension.

Mikroniseret renset flavonoidfraktion: en gennemgang af dens anvendelse i kronisk venøs insufficiens, venøse sår og hæmorider.
Purifiée micronisée flavonoïdes fraction: un examen de son utilisation dans l'insuffisance veineuse chronique, les ulcères veineux et les hémorroïdes.

På baggrund af tegn på kronisk venøs insufficiens øges volumenet af underekstremiteterne, tyngde og smerter i benene, hævelse.
Dans le contexte de signes d'insuffisance veineuse chronique, augmentation du volume des membres inférieurs, lourdeur et douleur dans les jambes, gonflement.

Et andet meget vigtigt incitament til dannelsen af sygdommen er bensår, lemssår forbundet med alvorlig kronisk venøs insufficiens.
Une autre motivation très importante pour la formation de la maladie sont les plaies à la jambe, les ulcères de membre associés à une insuffisance veineuse chronique sévère.

I denne situation skal hver patient, der lider af kronisk venøs insufficiens i underekstremiteterne skal være kvalificeret til kirurgisk behandling.
Dans cette situation, chaque patient, souffrant à cause de l'insuffisance veineuse chronique des membres inférieurs doit être qualifié pour un traitement rapide.

Anlægget har været pålideligt anvendt til behandling af hæmorider og blodcirkulationsproblemer(som kronisk venøs insufficiens), siger WebMD.
La plante a été utilisée de manière fiable pour traiter les problèmes de circulation hémorroïdaire et de circulation sanguine(comme l'insuffisance veineuse chronique), explique WebMD.

Tør dermatitis er en konsekvens af venøs insufficiens, dårlig blodcirkulation, utilstrækkeligt arbejde i svedkirtlerne og hævelse af ekstremiteterne.
La dermatite sèche est la conséquence d'une insuffisance veineuse, d'une mauvaise circulation sanguine, d'un travail insuffisant des glandes sudoripares, d'un gonflement des extrémités.

Denne patient led af hjertesvigt, koronar hjertesygdom, arteriel hypertension og venøs insufficiens i begge ben samt Alzheimers.
Cette patiente souffre d'insuffisance cardiaque, de cardiopathie coronarienne, d'hypertension artérielle et d'insuffisance veineuse dans les deux membres inférieurs, ainsi que de la maladie d'Alzheimer.

Åreknuder, også kendt som venøs insufficiens, er forstyrrelser i blodcirkulationen på grund af forringelsen af ventilerne i karrene, der samler snavset blod under huden.
Les varices, également appelée insuffisance veineuse, est un trouble de la circulation sanguine avec la détérioration des valves dans les veines qui recueillent le sang sale sous la peau.

Hjerte og blodkar- en stigning eller et fald i blodtrykket, hævelse, venøs insufficiens(åreknuder og hæmorider), trombose og emboli;
Cardiaques et les vaisseaux sanguins- une augmentation ou diminution de la pression artérielle, gonflement, insuffisance veineuse(varices et les hémorroïdes), la thrombose et d'embolie;

Mellem 40% og 50% af de venøse bensår skyldes superficiel venøs insufficiens kombineret med perforantinsufficiens, mens det dybe venesystem ofte er normalt.
Entre 40 et 50% des ulcères veineux de la jambe sont dus à une insuffisance veineuse superficielle associée à une insuffisance des veines perforantes, mais le système veineux profond est généralement normal.

Den diuretiske effekt er særlig nyttig også for de mennesker, der lider af cellulite og svagt venøs insufficiens, med tendens til dannelse af edemaer i underekstremiteterne.
L'effet diurétique est particulièrement utile pour les personnes souffrant de cellulite et d'une légère insuffisance veineuse, avec tendance à former un œdème des membres inférieurs.

Comment utiliser "venøs insufficiens" dans une phrase

Hvorfor henvise til venecenter?Fordi en del af patienterne med venøs insufficiens udelukkende har problemet p.g.a.

Hvad er risikofaktorer for kronisk venøs insufficiens Hvis du har risikofaktorer for cv, er du mere tilbøjelige end andre til at udvikle sygdommen.

Muskelvenepumpens funktion KompressionsstrømperHvis patienten har kronisk venøs insufficiens skal der anvendes kompressionsstrømper for at lindre, samt forebygge venøst sår.

Diosmin kan være nyttig i behandlingen af ​​en række kredsløbsforstyrrelser, herunder højt blodtryk, kronisk venøs insufficiens, bensår, hæmorider og hypertension.

Bensår (venøse bensår): Den mest almindelige form for kronisk venøs insufficiens, som skyldes for lidt ilt og næring til huden.

Disse risikofaktorer omfatter: Åreknuder eller en familiehistorie eller åreknuder Hvem er påvirket af kronisk venøs insufficiens?

Med træthed - ligge ned på gulvet og genoprette vejret. Øvelser til forebyggelse af venøs insufficiens i ben og åreknuder Langsom jogging er nyttig til helbredelse af benene.

Kan operation ikke komme på tale ,eller diagnosticeres dyb venøs insufficiens, er kompressionsbehandling eneste udvej.

Lymfødem Kan udvikles som et led i den svære grad af venøs insufficiens, hvor lymfekarrene komprimeres af stasen.