Que Veut Dire VENØS en Français - Traduction En Français

• veineux
• veineuse
• veineuses

Exemples d'utilisation de Venøs en Danois et leurs traductions en Français

Venøs trombose i ekstremitet.
Thrombose veineuse des membres.

Metoder til standsning af venøs blødning.
Méthodes d'arrêt des saignements veineux.

Venøs betyder relateret til vener.
Veineux signifie lié aux veines.

Alt dette er en konsekvens af venøs stasis.
Tout cela est une conséquence de la stase veineuse.

Venøs trombose kan manifestere sig.
La thrombose veineuse peut se manifester.

Rygning forbundet med venøs tromboembolisme risiko.
Tabagisme lié au risque thromboembolique veineux.

Venøs blodprøveudtagning til FSH analyse.
Prélèvement sanguin veineux pour analyse FSH.

En tourniquet med venøs blødning er ikke tilladt.
Un garrot avec saignement veineux n'est pas autorisé.

Venøs og arteriel tromboembolytisk sygdom;
Maladie thromboembolitique veineuse et artérielle;

Blødning, dyb venøs trombose, ødem i benene.
Hémorragie, thrombose veineuse profonde, oedème des jambes.

Venøs stasis fremkommer og urinstrømmen forstyrres.
La stase veineuse apparaît et le débit urinaire est perturbé.

Signifikant dilatation af spiserøret, venøs blødning.
Dilatation significative de l'œsophage, saignements veineux.

Forbedret venøs udstrømning af blod;
L'amélioration de l'écoulement veineux du sang;

Kan betragtes som en hel kapillær blod og venøs.
Il peut être considéré comme du sang capillaire entier et veineux.

Venøs tromboemboli- lidelse(flebitis, lungeemboli).
Maladies thromboemboliques veineuses(phlébite, embolie pulmonaire).

To typer blod cirkulerer i lungerne: venøs og arteriel.
Deux types de sang circulent dans les poumons: veineux et artériel.

(dyb venøs trombose) eller i lungerne(lungeemboli).
(thrombose veineuse profonde) ou dans les poumons(embolie pulmonaire).

Forebyggelse af stagnation af venøs blod har en løsningsvirkning.
Prévenir la stagnation du sang veineux, avoir un effet de résolution.

Venøs hæmodynamik forbedres, aktiv lymfedræning stimuleres.
L'hémodynamique veineuse s'améliore, le drainage lymphatique actif est stimulé.

Værktøjet øger desuden venøs tone og styrker væggene i blodkarrene;
De plus, l'outil augmente le tonus veineux et renforce les parois des vaisseaux sanguins;

Venøs stagnation af blod bidrager igen til udviklingen af infektion;
La stagnation veineuse du sang contribue à son tour au développement de l'infection;

For at bestemme dets niveau udføres en almindelig venøs blodprøveudtagning.
Pour déterminer son niveau, un prélèvement de sang veineux ordinaire est effectué.

Venarus- venøs narkotika, som har angioprotective og venotonic effekter.
Venarus- de drogue veineuse, qui a des effets angioprotective et veinotoniques.

Ødem forårsaget primært af vaskulære sygdomme, især venøs tilbagevenden.
Œdème causé principalement par des maladies vasculaires, en particulier le retour veineux.

Desuden giver venøs injektion en hurtig clearance af fluorescein14,15.
En outre, l'injection veineuse permet un dégagement rapide de la fluorescéine14,15.

L-lysin aescinat- angioprotective lægemiddel med venøs og moderat hypoglykæmisk virkning.
L- lysine aescinat- médicament angioprotective avec action hypoglycémiante veineuse et modérée.

Venøs udstrømning opstår under operationen, den vaskulære status forbedres.
L'écoulement veineux se produit pendant l'opération, l'état vasculaire s'améliore.

Behandlingen forhindrer venøs“stjerner” og er ideel i forbindelse med åreknuder.
Le traitement empêche les«étoiles» veineuses et est idéal pour traiter les varices.

Begge stoffer anvendes til symptomatisk behandling af venøs patologier i underekstremiteterne.
Les deux médicaments sont utilisés dans le traitement symptomatique des pathologies veineuses des membres inférieurs.

Akut og dyb venøs trombose: forebyggelse, klassificering, symptomer, foto.
Thrombose veineuse aiguë et profonde: prévention, classification, symptômes, photo.

Comment utiliser "venøs" dans une phrase en Danois

Med en stigning i venøs stagnation i en lille cirkel kan der forekomme kardial astma om natten.

Blodstrømningsforstyrrelser: I pinealkirtlen observeres arteriel eller venøs hyperæmi (på grund af akutte infektioner, thyrotoksikose, lille hypertension) og blødning.

Såvel åreknuder som venøs blodpropdannelse er hyppigt forekommende lidelser, som sjældent er af så alvorlig karakter, at det vil medføre afslag.

Forhøjet tryk i lungerne, nedsat blodgennemstrømning og forekomsten af ​​passiv (venøs) pulmonal hypertension. 6.

At identificere dette vil hjælpe en venøs blodprøve, som viser mængden af ​​kalium, calcium, natrium, glucose og protein.

Hos kvinder er de dannet som følge af hormonal dysfunktion og hos mænd i tilfælde af venøs insufficiens.

Ankelødem med trykimpressioner (“pitting”), flebektasier, venøs eksem (“stasedermatitis”).

Venøs tegning på maven, en stigning i underlivet, temperaturen, acne indikerer også forekomsten af ​​sygdomme i kroppen.

Venøs blodprop i hjernen opstår i de blodkar der fører blod fra hjernen, venerne.

Tyngdefornemmelse, lægkrampe, kløe, smerter og gangbesvær (venøs claudicatio).

Comment utiliser "veineuse, veineux, veineuses" dans une phrase en Français

Thromboembolique veineuse chez les demandeurs pour.

Circulation artérielle active, circulation veineuse passive.

Empreinte du tronc veineux brachiocéphalique droit 11.

Troubles veineux Parlons traitements varices traitement.

Ce qui crée des stases veineuses et des oedèmes.

L'ennemi premier des troubles veineux est la chaleur.

Les thromboses veineuses des membres inférieurs Dr E.

Une insuffisance veineuse n’est pas guérissable.

Voies veineuses centrales, pression veineuse centrale, cathétérisme artériel.

Troubles circulatoires et veineux, congestions veineuses varices