Que Veut Dire VEND ALDRIG en Français - Traduction En Français

• ne jamais tourner
• ne tourne jamais

Exemples d'utilisation de Vend aldrig en Danois et leurs traductions en Français

Vend aldrig ryggen til.
Ne jamais tourner le dos.

Forlad Temeria. Vend aldrig tilbage.
Ne reviens jamais. Quitte la Témérie.

Vend aldrig ryggen til.
Ne jamais arrondir le dos.

Regel nummer et: Vend aldrig ryggen til nogen.
Règle n°1: ne tourne jamais le dos à personne.

Vend aldrig ryggen til.
Ne jamais lui tourner le dos.

Jeg siger altid til andre: Vend aldrig tilbage.
Je le dis aux copines Jamais de retour en arrière.

Vend aldrig ryggen til nogen.
Ne tourne jamais le dos.

Stol aldrig på en muslim, og vend aldrig ryggen til en halvhjerne!
Ne jamais faire confiance à un coco et ne jamais tourner le dos à un musulman!

Vend aldrig ryggen til ham.
Ne lui tournez jamais le dos.

Morale: vend aldrig ryggen til dit rundstykke.
Moralité: ne tournez jamais le dos à un casseur.

Vend aldrig ryggen til en Ulv!
Ne tourne jamais le dos à un loup!

Vend aldrig ryggen til det.
On n'a pas envie de lui tourner le dos.

Vend aldrig ryggen til en drage!
Ne jamais tourner le dos à un lion!

Vend aldrig ryggen til din frygt.
Ne tourne jamais le dos à la peur.

Vend aldrig ryggen til en alba….
Ne jamais tourner le dos à un ebara….

Vend aldrig ryggen til fjenden.
Ne tournes jamais le dos à ton ennemi.

Vend aldrig ryggen til fjenden.
Ne jamais tourner le dos à votre ennemi.

Vend aldrig ryggen til din frygt.
Ne tournez jamais le dos à votre peur.

Vend aldrig ryggen til en klovn!
Tourne jamais le dos à un clown qui parle!

Vend aldrig ryggen til dem eller deres celle.
Ne leur tournez jamais le dos.

Vend aldrig ryggen til et vredt dyr!
Ne jamais tourner le dos à une bête sauvage!

Vend aldrig ryggen til et vredt dyr!
Il ne faut jamais tourner le dos à un animal énervé!

Vend aldrig ryggen til den vrede naturgud!
Jamais tourner le dos à cette richesse naturelle!

Vend aldrig med din hund med at hvile sammen med dig, og derefter sender du tid til et andet hus, fordi han tror, at han har gjort noget forkert, også er en straf.
Ne vous habituez jamais à ce que votre chien reste au repos avec vous et après quelques mois, vous enverrez du temps dans une autre partie de la maison, car il pensera qu'il a mal agi, c'est aussi une punition.

Men en mor… vender aldrig sit barn ryggen.
Mais une mère… ne tourne jamais le dos à son enfant.

Jeg vender aldrig min ryg, min ligegyldighed gaven foran.
Je ne tourne jamais le dos, mon indifférence le cadeau devant.

Jeg vender aldrig min ryg, min ligegyldighed gaven foran.
Je ne tourne jamais le dos, j'offre mon indifférence en face.

Man vendte aldrig ryggen til en fjende.
On ne tournait jamais le dos à l'ennemi.

Økonomien vendte aldrig.
L'économie n'est pas repartie.