Que Veut Dire VENTEDE DIG en Français - Traduction En Français

• t'attendais
• étais enceinte de toi
• t'attendait
• t'attendions
• t' attendais

Exemples d'utilisation de Ventede dig en Danois et leurs traductions en Français

Vi ventede dig ikke.
On ne t'attendait pas.

Da jeg ikke ventede dig.
Car… je ne t'attendais pas.

Vi ventede dig i går.
On t'attendait hier.- Ah.

Kom, Ade. Vi ventede dig.
Viens, Ade. Nous t'attendions.

Jeg ventede dig tidligere.
Je t'attendais plus tôt.

Ronit. Ronit. Vi ventede dig ikke.
Ronit. Ronit. Nous ne t'attendions pas.

Han ventede dig i går.- Ja.
Oui. Il t'attendait hier.

Jeg gik til et medium, da jeg ventede dig.
Tu sais que j'ai été voir une médium quand j'étais enceinte de toi?

Vi ventede dig til frokost.
On t'attendait au déjeuner.

Du må have vist hvad der ventede dig, hvorfor kom du tilbage?
Tu devais te douter de ce qui t'attendais. Pourquoi revenir?

Vi ventede dig i næste uge.
On t'attendait dans 8 jours.

Da jeg fortalte ham, at jeg ventede dig, så jeg ham græde for første og eneste gang.
Tu sais… Le jour où je lui ai annoncé que j'étais enceinte de toi, c'est la seule fois de ma vie où je l'ai vu pleurer.

Vi ventede dig ikke så tidligt.
Je t'attendais pas si tôt.

Og da jeg ventede dig, var jeg rædselsslagen.
Et quand je t'attendais, j'étais morte de peur.

Jeg ventede dig ikke så tidligt.
Je t'attendais pas si tôt.

Jeg ventede dig til en kop te.
Je t'attendais pour le thé.

Jeg ventede dig ikke så sent.
Je ne t'attendais pas si tard.

Jeg ventede dig ikke før kl.
Je ne t'attendais pas avant 6 h.

Jeg ventede dig for to år siden.
Je t'attendais il y a 2 ans.

Han ventede dig ikke så hurtigt.
Il ne t'attendait pas si tôt.

Vi ventede dig ikke allerede nu.
On ne t'attendait pas si tôt.

Jeg ventede dig ikke så hurtigt.
Je ne t'attendais pas si tôt.

Jeg ventede dig for længe siden.
Je t'attendais beaucoup plus tôt.

Jeg ventede dig ikke før kl. 17.25.
Je ne t'attendais qu'à 17 h 25.

Jeg ventede dig først i aften.
Je ne t'attendais pas avant ce soir.

Vi ventede dig ikke, mit barn.
Nous ne t'attendions pas, mon enfant.

Jeg ventede dig først i morgen.
Je ne t'attendais pas avant demain matin.

Jeg ventede dig ikke i dag. Løb!
Je ne t'attendais pas aujourd'hui. Cours!

Jeg ventede dig bare for tre dage siden.
Je t'attendais il y a trois jours.

Jeg ventede dig ikke før om en uge.
Je ne t'attendais pas avant une semaine.