Que Veut Dire VI APPELLERER en Français - Traduction En Français

• nous appelons
• nous faisons appel
• nous demandons
• nous invitons
• nous lançons un appel
• nous nous adressons
• nous répondons
• nous exhortons

Exemples d'utilisation de Vi appellerer en Danois et leurs traductions en Français

Men vi appellerer.
Mais on fait appel.

Vi appellerer til vælgerne!
Nous invitons les électeurs!

Også vi ønsker en hurtig afvikling. Og vi appellerer til Rådet og Kommissionen om at reagere på samme samarbejdsvillige måde.
Nous souhaitons nous aussi un bouclage rapide de ce dossier, et nous invitons le Conseil et la Commission à réagir dans le même esprit de coopération.

Vi appellerer derfor til din generøsitet.
Nous faisons appel à votre générosité.

At præsident Bush på topmødet om udviklingsfinansiering i Monterrey i 2002 skrev under på statsledernes deklaration, der udtrykkeligt siger, at"vi appellerer til de i-lande, som endnu ikke har gjort det, om at gøre konkrete indsatser frem mod målet om 0,7 pct. af BNP i officiel bistand til u-landene.".
Consensus de la conférence de Monterrey pour le financement du développement, adopté par la conférence et entériné par l'Assemblée générale des Nations unies:"Nous exhortons les pays développés qui ne l'ont pas fait à fournir des efforts concrets pour atteindre l'objectif de 0,7% du PNB pour l'APD.".

Vi appellerer derfor til Kommissionen om at.
Ainsi, nous appelons la Commission à.

Så vi appellerer prisen til dine behov!
Donc, nous répondons le prix à vos besoins!

Vi appellerer til personen, en kaukasid.
Nous appelons la personne, de type caucasien.

Vi appellerer derfor til din generøsitet.
C'est pourquoi, nous faisons appel à votre générosité.

Vi appellerer om, at den sunde fornuft vinder.
Nous faisons appel pour que le bon sens l'emporte.

Vi appellerer derfor til din generøsitet.
C'est pour cela que nous faisons appel à votre générosité.

Vi appellerer til begge dele ved at tage ansvar for det.
On fait appel aux deux en assumant cette responsabilité.

Vi appellerer derfor til solidaritet med præsident Garcia.
Nous appelons donc à la solidarité avec le président Garcia.

Vi appellerer også til en ændring i livsstilsmønstre.
Nous invitons également les citoyens à modifier leur style de vie.

Vi appellerer til guerillagruppen om at løslade de øvrige gidsler.
Nous demandons aux guérilleros de libérer les autres otages.

Vi appellerer til forældre og lærere om at overholde fartgrænsen.
Nous invitons les lycéens et les parents à respecter le calendrier.

Vi appellerer til, at alle samvittighedsfanger hurtigt løslades.
Nous demandons la libération immédiate de tous les détenus d'opinion.

Vi appellerer til solidaritet med denne gruppe, der kæmper så bravt.
Nous appelons à la solidarité avec ce groupe de combattants courageux.

Vi appellerer til, at alle samvittighedsfanger hurtigt løslades.
Nous appelons à la libération rapide de tous les prisonniers de conscience.

Hvis vi appellerer, kan folk højere oppe i systemet hjælpe os..
Si on fait appel, on aura l'appui de gens hauts placés.

Vi appellerer til Kommissionen og Rådet om ikke at forpasse dette øjeblik.
Nous appelons la Commission et le Conseil à ne pas faire faux bond.

Vi appellerer til alle ansvarlige europæiske ledere om at handle til det fælles bedste.
Nous appelons tous les Catholiques à s'engager pour le bien commun européen.

Vi appellerer til alle sider, både til Georgien og til Rusland, om at udvise forsigtighed.
Bien sûr, nous appelons toutes les parties, la Géorgie comme la Russie, à la prudence.

Vi appellerer altså indtrængende til hr. Turmes om at trække den slags ændringsforslag tilbage.
Nous demandons dès lors avec insistance à M. Turmes de retirer ce type d'amendements.

Vi appellerer til alle parter om tilbageholdenhed og til at respektere og beskytte børnene.
Nous appelons toutes les parties au conflit à la retenue et au respect et à la protection des enfants.

Vi appellerer til alle parter om tilbageholdenhed og til at respektere og beskytte børnene.
Nous lançons un appel à toutes les parties à la retenue, au respect des enfants et à leur protection».

Vi appellerer til Rusland og Georgien om at skabe stabilitet, fred og sikkerhed i denne region.
Nous exhortons la Russie et la Géorgie à arriver à la stabilité, à la paix et à la sécurité dans la région.

Vi appellerer til ansvarlighed og giver udtryk for vores solidaritet, men herefter sker der ikke noget.
Nous appelons à la responsabilité, nous exprimons notre solidarité, puis rien ne se passe.

Desuden vi appellerer til kunder i hele verden, så længe deres landes lovgivning tillader vores tjenester.
En outre, nous répondons à des clients à travers le monde tant que les lois de leurs pays permettent à nos services.

Vi appellerer til at du med en lidenskabelige opfordring til handling og gøre mindst én eller to skjorter.
Nous nous adressons à vous avec un fervent appel à se mettre au travail et de les coudre au moins une- deux chemises.

Comment utiliser "vi appellerer" dans une phrase en Danois

Vi appellerer til, at man kun opholder sig i klubben, for at ordne sin hest og ride (udendørs) og så kører hjem igen.

Og vi appellerer til, at flere producenter lægger om til økologi," siger Coops food-direktør, Jens Visholm, til Foodculture.dk.

Vi appellerer til det sidste,« siger Majbrit Berlau.

Vi appellerer derfor til, at I tænker på fællesskabet i dansk fodbold, når I i disse dage forhandler om en ny landsholdsaftale.

Vi appellerer til kvinder blandt jer, der foretrækker at se naturligt og ikke ønsker at gribe kraftigt ind i håret.

Vi appellerer til, at kommunen finder en midlertidig og en langvarig løsning for disse unge.

Vi appellerer til forældre, lærere og pædagoger om at have en hensynsfuld trafikkultur - Brev til forældrene. - Personale- og forældremøder. - Skolens hjemmeside.

Han tilføjer: ”Vi appellerer og har budget til, at man i de enkelte teams laver noget socialt sammen, og vi har stort fokus på at fejre succeserne.

Vi appellerer om værdighed og respekt for den tidligere præsident,« lyder det på fra Jacob Zuma på hans kontors hjemmeside.

Comment utiliser "nous faisons appel" dans une phrase en Français

nous faisons appel à des partenaires qualifiés.

Nous faisons appel à votre bonne volonté.

nous faisons appel au financement participatif KissKissBankBank.

Nous faisons appel parfois à des intervenants.

C’est pourquoi nous faisons appel à votre soutien.

Nous faisons appel de la décision des commissaires."

Pour cela, nous faisons appel à...

Pour la France, nous faisons appel à...

Nous faisons appel à ces experts pour :

Nous faisons appel à votre entourage social.