Que Veut Dire VI BEHANDLER OM DIG en Français

Exemples d'utilisation de Vi behandler om dig en Danois et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Opsummering af de oplysninger, vi behandler om dig, hvorfor og hvor længe.

Résumé des données que nous traitons à votre sujet, pourquoi et pour combien de temps.

Du har ret til at vide, hvilke personlige oplysninger vi behandler om dig.

Vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles vous concernant nous traitons.

De data vi behandler om dig, vil oftest være indsamlet direkte fra dig..

Les données que nous traitons à votre sujet seront le plus souvent collectées directement auprès de vous.

Du har ret til at inspicere de personoplysninger, som vi behandler om dig.

Vous avez le droit d'accéder aux données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet.

At få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en række yderligere oplysninger;

De connaître les données que nous traitons à votre sujet et plusieurs informations supplémentaires;

On traduit aussi

som vi behandler om dig

Hvis du anmoder om det,kan du få indsigt i de data, vi behandler om dig.

Sur simple demande,vous pouvez être informé des données que nous traitons à votre sujet.

Vi kontrollerer, at de persondata, vi behandler om dig, ikke er urigtige eller vildledende.

Nous vérifions que les données personnelles que nous traitons à votre sujet sont correctes et non trompeuses.

Du kan anmode om sletning af personoplysninger, som vi behandler om dig, hvis.

Vous pouvez demander l'effacement des données personnelles que nous traitons à votre sujet si.

Hvis du mener,at de persondata, vi behandler om dig, er unøjagtige, har du ret til at få dem rettet.

Si vous considérez queles données personnelles que nous traitons à votre propos ne sont pas correctes, vous avez le droit de les faire corriger.

Du har en bred vifte af rettigheder i forhold til de personlige data, vi behandler om dig.

Vous avez toute une série de droits en relation avec les données personnelles que nous traitons à votre sujet.

Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en gengivelse af oplysningerne ovenfor.

Vous avez le droit d'avoir un aperçu des données que nous traitons à votre sujet, ainsi qu'une reproduction des informations ci-dessus.

Generelt bestræber vi os på at reducere mængden af personoplysninger, vi behandler om dig.

De manière générale, nous nous efforçons de réduire la quantité de données personnelles que nous traitons vous concernant.

Hvis du mener, at de persondata, vi behandler om dig, er unøjagtige, har du ret til at få dem rettet.

Si vous estimez que les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet sont inexactes, vous avez le droit de les faire corriger.

Hvis du anmoder om det,kan vi give dig adgang til de data, vi behandler om dig.

Si vous le demandez,nous pouvons vous donner accès aux données que nous traitons à votre propos.

Hvis du mener,at de persondata, vi behandler om dig, er unøjagtige, har du ret til at få dem rettet.

Si vous pensez queles données personnelles que nous traitons vous concernant sont inexactes,vous avez un droit de rectification sur lesdites données.

Dette giver dig ret til at rette op på ellersupplere forkerte eller ufuldstændige personoplysninger, som vi behandler om dig.

Cela vous permet de modifier oucompléter les données personnelles incorrectes ou incomplètes que nous traitons.

Du har ret til at rette de personoplysninger, som vi behandler om dig, hvis de er forkerte.

Vous avez le droit de faire corriger les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet si elles sont incorrectes.

Vi vil på din anmodning,så hurtigt som muligt, korrigere de ukorrekte eller ufuldstændige oplysninger, vi behandler om dig.

À votre demande,nous corrigerons au plus vite toute information inexacte ou incomplète que nous traitons vous concernant.

Du er til enhver tid berettiget til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, dog med visse lovbestemte undtagelser.

Vous avez à tout moment le droit d'accès aux données que nous traitons vous concernant avec cependant certaines exceptions légales.

De personoplysninger, vi behandler om dig, behandles primært internt i Zinzino og af selskaber i samme koncern som os..

Les données à caractère personnel que nous traitons à votre sujet seront traitées en interne par Zinzino et par des sociétés issues du même Groupe que nous..

At bede os om at give dig oplysninger vedrørende de personoplysninger, som vi behandler om dig.

Nous demander de vous fournir des informations sur les Données à caractère personnel que nous traitons vous concernant;

Du har ret til at vide, hvilke personlige data vi behandler om dig, og du kan bede om en kopi af sådanne data.

Vous avez le droit de savoir quelles sont les données personnelles que nous traitons à votre sujet et vous pouvez demander une copie de ces données.

I de sammenhænge, hvor vi angiver det,gælder dette også for visse offlineoplysninger, som vi behandler om dig.

Dans les contextes que nous indiquons,elle s'applique également à certaines informations hors ligne que nous traitons à votre sujet.

Du har til en enhver tid ret til at få oplyst, hvilke data vi behandler om dig, hvor de stammer fra, og hvad vi anvender dem til.

Vous avez le droit d'être informé à tout moment des données que nous traitons à votre sujet, de leur provenance et de l'usage que nous en faisons.

Du har også ret til,i henhold til§ 28 persondataloven anmodning korrektion af de personlige data, som vi behandler om dig.

Vous avez également le droit, en vertu de l'article 28de la même loi, de demander rectification des données que nous traitons vous con- cernant.

De persondata, som vi behandler om dig gennem vores websteder, der linker til denne fortrolighedserklæring, kan omfatte følgende kategorier af persondata.

Les données personnelles que nous traitons à votre sujet via nos sites Web et qui sont liées à la présente déclaration de confidentialité, peuvent inclure les catégories suivantes.

Ved at kontakte os på dette telefonnummer ellerdenne e-mail kan du bede om et uddrag af de personoplysninger, vi behandler om dig.

Si vous nous contactez par le numéro de téléphone ou l'adresse électronique,vous pouvez demander un extrait de vos données personnelles que nous traitons.

Det er vigtigt for os, at alle forstår hvilke persondata vi behandler om dig, hvorfor vi gør det, og hvad dine rettigheder er i den forbindelse.

Il est important pour nous que vous compreniez quelles sont les données personnelles vous concernant que nous traitons, pour quelles raisons nous le faisons et quels sont vos droits.

Til at give dig besked via e-mail omændringer af denne politik, som påvirker omfanget af de personlige oplysninger, vi behandler om dig.

Pour vous informer des modifications apportées à la Politique de confidentialité, aux Conditions générales d'utilisation ouaux informations associées concernant les Cookies qui affectent la portée des données personnelles que nous traitons vous concernant;

Du er berettiget til at modtage meddelelse om ogoplysninger om de data, vi behandler om dig, og en kopi af oplysningerne(uden beregning), ved at kontakte os..

Vous avez le droit de demander à recevoir des notifications etdes informations sur les données que nous traitons à votre sujet, ainsi qu'une copie des données(sans frais), en nous contactant.