Que Veut Dire VI FILMEDE en Français - Traduction En Français

• on a filmé
• on tournait
• tournage
• on enregistrait

Exemples d'utilisation de Vi filmede en Danois et leurs traductions en Français

Vi filmede Andoni.
On a filmé Andoni.

Fyren, vi filmede.
Le type qu'on a filmé.

Vi filmede en scene.
On tournait une scène.

Jeg glemte, vi filmede.
J'oubliais qu'on enregistrait.

Ja, vi filmede alt.
Oui, on enregistrait tout.

Vi dansede rundt, mens vi filmede.
J'ai dansé en filmant.

Vi filmede hendes bryllup.
On filmait son mariage.

Det der var det sidste, vi filmede.
C'est le dernier plan qu'on a filmé.

Vi filmede bekendelser.
On filmait le confessional.

Det blev sent. Vi filmede til klokken halv seks.
Le tournage s'est terminé tard, à 5h30 du mat.

Vi filmede i Atlanta på en vej,-.
On tournait à Atlanta.

Havet er rart og ren, vi filmede under vandet.
La mer est belle et propre, nous avons filmé sous l'eau.

Vi filmede hele øvesessionen.
On a filmé la répétition au complet.

I dag… Jeg kom i tanke om noget, da vi filmede.
Aujourd'hui, en filmant, je me suis rappelé quelque chose.

Vi filmede vel i omkring otte måneder?
On a filmé pendant huit mois,?

Dennis kom ud på settet, men vi filmede et fjernt sted,-.
Dennis est venu sur le tournage mais on filmait dans un lieu assez reculé.

Og vi filmede Funny Tribe den dag.
On tournait Funny Tribe, ce jour-là.

Nej, jeg fandt på det, mens vi filmede, men jeg klarer mig uden.
Mais je m'en passerai. C'est une idée qui m'est venue pendant le tournage.

Vi filmede et show, der hed Loiter Squad.
On tournait l'émission Loiter Squad.

Troede du så, det ville være okay, fordi det blev censureret? Da vi filmede.
Tu pensais que tout irait bien grâce à la censure? Quand on tournait.

Vi filmede kun på udenfor.
Nous avons principalement filmé en extérieur.

Hvilket er skørt, men jeg indspillede Mank lige efter Emily, og jeg måtte flyve hjem to gange, mens vi filmede Emily, i 24 timer.
C'était de la folie, j'ai tourné Mank juste après Emily, et j'ai dû rentrer chez moi deux fois pendant 24 h, durant le tournage d'Emily.

Vi filmede fire timer nord for Toronto.
On tournait quatre heures au nord de Toronto.

Vi kommer fra Flint… hvor vi filmede en familie, der blev sat på gaden… dagen før juleaften.
Nous venons de Flint où nous avons filmé une famille expulsée à la veille de Noël.

Vi filmede den skyldige via satellit.
Voilà la coupable, filmée par une caméra de surveillance.

Men på omtrent samme tid, hvor vi filmede hans cameo, dukkede historierne op i pressen, og jeg og alle involveret i frnachisen blev dybt bekymrede.
Cependant, alors que l'on tournait son caméo pour le premier film, des histoires, qui m'ont touchées moi et toutes les personnes impliquées dans la franchise, sont apparues dans la presse.

Vi filmede i november 2012, og det kom på tv i marts 2013.
Créée en novembre 2012 et filmée en mars 2013.

Hallo? Vi filmede vilde ting, som du bad om.
Allô? On a filmé des trucs de fou, comme vous vouliez.

Vi filmede sammen med manden med verdens længste fingernegle.
On a filmé avec le type aux plus longs ongles du monde.

At vi filmede pilotafsnittet til Transparent. Det var i august 2013.
Qu'on a tourné le pilote de Transparent. C'est en août 2013.

Comment utiliser "vi filmede" dans une phrase en Danois

Foto: Privat 'Man vidste jo ikke, hvordan billederne blev, når fotografen tog et billede, eller når vi filmede, hvordan vi ville se ud.

Vi var nødt til at være musestille, mens vi filmede, så vi ikke forstyrrede de studerende.

Vagten gik også rundt og blev sur og sagde, at vi skulle forlade Bakkens område, fordi vi filmede.

Medmindre du siger "nej tak de forskellige steder vi filmede.

Mens vi filmede dukkede TV2 News op med deres helikopter, men da de så vi havde historien “i kassen” forsvandt de skyndsomt igen.

Safina: Jeg har altid set julekalendere, og det gjorde jeg også de dage, hvor vi filmede i Polen i december sidste år.

Et take var selvfølgelig ikke nok – også mænd går op i, hvordan deres hår sidder på film – så vi filmede og filmede.

Det er der dog en god forklaring på: – Det er utroligt lang tid siden, vi filmede ‘Dagens mand’ sæson tre.

There must be a nancial de forskellige steder vi filmede.

Og vi filmede det hele, for at du også kan få alle Posemandens løberåd.

Comment utiliser "on a filmé" dans une phrase en Français

On a filmé certaines images additionnelles sur l’apiculture en 2012.

On a filmé un plan du vignoble avec nos acteurs.

On a filmé les deux scènes de la même façon.

Au premier exercice on a filmé une situation de dessins d’observation.

Quand on a filmé au lycée, c'était très drôle.

Dans le cadre d’une recherche, on a filmé son cerveau en pleine émotion!

On a juste posé la caméra et on a filmé pour s’amuser.

On a filmé dans une forêt dans le nord du Québec.

Et on a filmé toutes nos images sans tricher.

Ce matin, j’étais dans le groupe caméra, on a filmé des livres.