Que Veut Dire VI HAR IMIDLERTID en Français - Traduction En Français

• cependant nous avons
• nous avons toutefois
• néanmoins nous avons
• or nous avons
• nous avons pourtant

Exemples d'utilisation de Vi har imidlertid en Danois et leurs traductions en Français

Vi har imidlertid gode.
Nous avons toutefois bon.

Vi har imidlertid så megen.
Néanmoins, nous avons tellement de.

Vi har imidlertid nogle indvendinger.
Mais nous avons cependant quelques objections.

Vi har imidlertid et budskab til ham.
Nous avons cependant un message à lui adresser.

Vi har imidlertid brug for en sådan skelnen.
Or, nous avons besoin d'une telle séparation.

Vi har imidlertid stemt imod ændringsforslag 7.
Toutefois, nous avons voté contre l'amendement 7.

Vi har imidlertid også et europæisk ansvar.
Nous avons toutefois également une responsabilité européenne.

Vi har imidlertid et ændringsforslag, der indeholder et kompromis.
Or, nous avons un amendement de compromis.

Vi har imidlertid to indvendinger mod denne lovgivning.
Nous avons cependant deux objections à ce texte législatif.

Vi har imidlertid ligeledes problemet med asylansøgerne.
Nous avons cependant aussi le problème des demandeurs d'asile.

Vi har imidlertid også brug for nye systemer i skolerne.
Mais nous avons également besoin de nouveaux systèmes scolaires.

Vi har imidlertid fundet, at dette link er ikke engang gyldigt.
Cependant, nous avons trouvé que ce lien n'est pas encore valide.

Vi har imidlertid talt om denne helhedsorienterede tilgang før.
Néanmoins, nous avons précédemment évoqué cette approche globale.

Vi har imidlertid brug for hjælp fra alle de involverede.
Nous avons cependant besoin de l'aide de toutes les parties impliquées.

Vi har imidlertid brug for midler, hvis dette skal lykkes.
Mais nous avons besoin de ressources pour que cette stratégie réussisse.

Vi har imidlertid fundet, at denne funktion fungerer ikke.
Cependant, nous avons constaté que cette fonction ne fonctionne pas vraiment.

Vi har imidlertid fundet ud af, at disse oplysninger ikke er rigtige.
Cependant, nous avons découvert que cette information n'est pas vraie.

Vi har imidlertid også truffet nogle beslutninger, som omfatter nogle pålæg.
Mais nous avons aussi pris des décisions qui incluent une mission.

Vi har imidlertid valgt at stemme imod Gauzès-betænkningen i dag.
Cependant, nous avons choisi aujourd'hui de voter contre le rapport de M. Gauzès.

Vi har imidlertid også interne problemer, som fortsat må drøftes.
Mais nous avons aussi des problèmes internes dont nous devons discuter.

Vi har imidlertid en unik chance for at vende krisen til noget gunstigt.
Toutefois, nous avons une occasion unique de transformer la crise en chance.

Vi har imidlertid visse indvendinger mod noget af indholdet i betænkningen.
Toutefois, nous avons certaines objections sur une partie du contenu du rapport.

Vi har imidlertid samtidigt brug for en realistisk vurdering af, hvad der sker.
Toutefois, nous avons également besoin d'une évaluation réaliste de la situation.

Vi har imidlertid konstateret, at der ikke er nogen strategisk ny plan.
Cependant, nous avons constaté qu'il n'y avait aucun nouveau projet stratégique.

Vi har imidlertid opsummeret for dig, hvad der er vigtigt for de respektive produkter.
Cependant, nous avons résumé pour vous ce qui est important pour les produits respectifs.

Vi har imidlertid ønsket at offentliggøre den på grund af dens dokumentariske værdi.
Nous avons cependant souhaité le maintenir disponible en raison de son intérêt documentaire.

Vi har imidlertid indført en række forbedringer, herunder nye praktiske løsninger.
Nous avons néanmoins introduit certaines améliorations, notamment de nouvelles solutions partielles.

Vi har imidlertid indtaget en stærk holdning, og den skal vi tage udgangspunkt i.
Mais nous avons pris une position ferme et nous devons nous y tenir.

Vi har imidlertid udarbejdet udmærkede forslag, som vi ved lejlighed vil forelægge Dem.
Nous avons toutefois élaboré d'excellentes propositions que nous vous présenterons à l'occasion.

Vi har imidlertid prøvet med en boykotspolitik, og den har ikke påvirket denne krig.
Nous avons pourtant essayé la solution du boycottage mais elle n'a eu aucun effet sur cette guerre.

Comment utiliser "vi har imidlertid" dans une phrase en Danois

Vi har imidlertid lavet denne anmeldelse for at give dig de oplysninger, som du skal bruge for at svare på spørgsmålet.

Du kan som nævnt købe begge testvindere her hos Skousen – vi har imidlertid også en lang række.

Vi har imidlertid ikke kunnet anvende nogle af disse midler i, p.g.a.

Vi har imidlertid ikke flertal for alle de gode ting, vi gerne vil.

Vi har imidlertid brug for din hjælp.

Vi har imidlertid brug for at arbejde mere systematisk med at få afprøvet den nyeste it-viden i et samspil mellem videninstitutioner og virksomheder.

Vi har imidlertid bemærket, at patienter, der besøger vores privatklinik, værdsætter, at vi også varetager kommunale operationer.

Vi har imidlertid alle mere eller mindre bevidste holdninger til smagsbegrebet.

Vi har imidlertid tillid til, at familiefællesskabet med Land Rover har sikret den sag.

Vi har imidlertid valgt ikke bare at bringe svarene, men også spørgsmålene, da de i sig selv kan fungere som inspiration for andre. 1.

Comment utiliser "nous avons toutefois" dans une phrase en Français

Nous avons toutefois finalement décidé de rédiger ce résumé.

Nous avons toutefois relevé plusieurs points pour lesquels

Nous avons toutefois ajouté une bobine débrayable.

Nous avons toutefois transmis votre avis au service concerné.

Mais nous avons toutefois toutes nos chances.

Nous avons toutefois réussi à nous organiser.

Calvin, nous avons toutefois récemment constaté une certaine stabilité.

Nous avons toutefois passé un agréable week-end.

Nous avons toutefois mangé dans la zone de restauration.

Nous avons toutefois passé une bonne semaine ensemble.