Que Veut Dire VI HAR INDFØRT en Français - Traduction En Français

• nous avons introduit
• nous avons mis en place
• nous avons adopté
• nous avons instauré
• nous avons établi
• nous avons institué
• nous avons imposé
• nous avons introduites
• nous avons mises en place
• nous avons mis en œuvre
• nous appliquons
• nous avons inséré

Exemples d'utilisation de Vi har indført en Danois et leurs traductions en Français

Vi har indført et tidligt varslingssystem.
Nous avons mis en place un système d'alerte précoce.

Hr. De Rossa, jeg er indstillet på at ændre de regler, vi har indført.
Monsieur De Rossa, je m'apprête à changer les règles que nous avons établies.

Vi har indført en ny linje kaldet Hyperlam.
Nous avons mis en place une nouvelle ligne appelée Hyperlam.

Det opnåede vi ved at finde en balance, og vi har indført foranstaltninger til at beskytte især småfiskeriet.
Nous y sommes parvenus en trouvant un équilibre et nous avons adopté des mesures visant à protéger les entreprises de pêche artisanale, en particulier.

Vi har indført faste kvoter- uden dem går det ikke.
Nous avons introduit des quotas stricts- c'est impossible de faire sans.

Den store interesse for handelssystemet for emissionsrettigheder, som vi har indført, gør det klart, at vi er et eksempel til efterfølgelse.
Le profond intérêt porté au régime d'échange des droits d'émission que nous avons instauré démontre clairement que nous sommes un exemple qu'il vaut la peine de suivre.

Vi har indført flere metoder til at opnå sådanne opgaver.
Nous avons introduit plusieurs méthodes pour réaliser de telles tâches.

Det kan også være nødvendigt at udvide de økonomiske sanktioner, vi har indført, da alt peger på, at lige meget, hvor hårde ord vi bruger, vil det ikke forbedre situationen for befolkningen i Hviderusland.
Par ailleurs, il serait peut-être nécessaire d'étendre la portée des sanctions économiques que nous appliquons car de toute évidence, les mots, mêmes les plus durs, n'amélioreront pas la situation de la population biélorusse.

Vi har indført foranstaltninger for at beskytte sikkerheden af dine oplysninger.
Nous avons mis en place des mesures pour protéger la sécurité de vos informations.

Det bliver ikke blot en af de screeninger, som Kommissionen regelmæssigt har gennemført, men en meget grundig og præcis revision i de enkelte generaldirektorater og i Kommissionen som sådan, hvor vi har indført en mekanisme til gennemgang af kravene til os og de midler, vi har til at opfylde disse krav.
Il ne s'agira pas seulement d'un des examens que la Commission a entrepris périodiquement mais d'une révision profonde et minutieuse des Directions générales et de la Commission pour laquelle nous avons établi un mécanisme de révision des demandes qui nous sont adressées et des moyens à notre disposition pour y répondre.

Du vil bemærke, at vi har indført en anden variabel kaldet værktøjsskift{M06}.
Vous remarquerez que nous avons introduit une autre variable appelée changement d'outil{M06}.

Men internettet er endnu ikke et blomstrende og driftigt sted- og De har set, hvor dynamisk det er, for De har fået en mail om dette forslag- og det er det ikke endnu, fordi vi har begrænset aktiviteten på internettet, og fordi vi har indført nye forretningsmodeller.
Mais l'internet n'est pas le succès que nous connaissons- et vous avez pu constater son dynamisme, ne serait-ce que par le volume de courrier que vous avez reçu à propos de cette proposition- il n'est pas là parce que nous avons limité les activités sur l'internet, il n'est pas là parce que nous avons imposé de nouveaux modèles commerciaux.

Vi har indført et nyt afsnit med titlen”Ændringer til vores privatlivspolitik”.
Nous avons inséré une nouvelle section intitulée« Changements à notre politique de confidentialité».

Det er også derfor, at vi har indført denne europæiske konference, hvor alle landene, der er interesserede i at blive medlemmer af Den Europæiske Union, samles.
C'est pour cela aussi que nous avons institué cette conférence européenne, où tous les pays ayant vocation à devenir membres de l'Union européenne sont regroupés.

Vi har indført nye måder til nøje at observere, hvad de har i sinde.
Nous avons institué de nouvelles façons d'observer de plus près ce qu'ils sont en train de préparer.

Dette betyder at vi har indført en grænse for antallet af meddelelser, som en bruger kan sende for at forhindre spam og andet misbrug af beskedtjenesten.
Cela signifie que nous avons imposé une limite au nombre de messages que l'utilisateur peut envoyer afin d'empêcher les spams et toute autre mauvaise utilisation du service de messagerie.

Vi har indført større åbenhed og obligatorisk høring i slutningen af processen.
Nous avons introduit un surcroît de transparence et des auditions obligatoires à la fin du processus.

Vi har indført adskillige praksis, der gør det let at spille en rolle i at være miljøvenlig.
Nous avons mis en place plusieurs pratiques qui facilitent le respect de l'environnement.

Vi har indført præmiering i form af naturalier, men vi har endnu ingen erfaring.
Nous avons institué les primes en nature, mais nous manquons encore d'expérience.

Vi har indført den nye solidaritetsfond, som også er et instrument til fleksibilitet.
Nous avons introduit le nouveau fonds de solidarité, qui est lui aussi un instrument de flexibilité.

Vi har indført en række mekanismer og tættere samarbejde mellem Europol og Eurojust.
Nous avons mis en place un certain nombre de mécanismes, une coopération plus forte entre Europol et Eurojust.

Vi har indført ekspertevaluering af praksis for og udvikling af terrorbekæmpelse.
Nous avons instauré une évaluation par les pairs des pratiques de lutte contre le terrorisme et de leur évolution.

Vi har indført love, der skal sikre, at der ikke gives straffrihed for gennemførelse af denne praksis i Europa.
Nous avons adopté des lois pour que cette pratique ne puisse bénéficier d'aucune impunité en Europe.

Vi har indført instrumenter, der kan anvendes effektivt, som vi har vist det på Balkan og andre steder.
Nous avons mis en place des instruments performants, comme nous l'avons démontré dans les Balkans et au-delà.

Vi har indført disse foranstaltninger for at sikre, at du ikke mister penge pga. fejlagtige klik eller lignende.
Nous avons introduit ces mesures afin de s'assurer que vous ne perdiez pas vos mises à cause d'un mauvais clic ou d'une erreur.

Vi har indført et parameter for sådanne kemikalier, og vi har anmodet om en undersøgelse.
Nous avons introduit une valeur paramétrique applicable aux produits chimiques perturbant les fonctions endocrines et nous avons demandé une étude.

Men vi har indført forskellige sikkerhedsprocedurer i denne politik, herunder firewall sikkerhed og sikkerhedskode.
Cependant, nous avons mis en place diverses procédures de sécurité de cette politique, y compris la sécurité du pare- feu et le code de sécurité.

Vi har indført værdier og adfærdskodekser, som beskriver, hvad vi forventer os af vores medarbejdere.
Nous avons établi des valeurs et des comportements qui reflètent les comportements professionnels que nous attendons de nos employés.

Vi har indført klare procedurer for vores medarbejdere for at beskytte deres helbred, herunder selvisolering, hvor det er relevant.
Nous avons mis en place des procédures claires pour nos employés afin de protéger leur santé, y compris l'auto- isolation le cas échéant.

Vi har indført politikker og procedurer til at overvåge kvaliteten af vores tjenester og styre risici i forhold til vores leverandører.
Nous avons instauré des politiques et des procédures pour contrôler la qualité de nos services et gérer les risques relatifs à nos fournisseurs.

Comment utiliser "vi har indført" dans une phrase en Danois

Det omhandler mange af de tiltag med ny erhvervschef, nyhedsbreve til erhvervslivet, erhvervspris, erhvervsmøder, som vi har indført, siger han.

Vi har indført passende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre, at dine personlige data går tabt, bliver brugt eller tilgået på uautoriseret vis, ændret eller afsløret.

Vi har indført politikker og sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dine oplysninger.

Vi har indført en suveræn kundeservice, som er parat til at assistere dig, 7 dage om ugen fra kl. 08.00 til 01.00 CET.

Anderledes positivt ser det dog ud med egentlige fysiske overfald på buschaufførerne: - Antallet af fysiske overfald på buschaufførerne er faldet markant, siden vi har indført videoovervågning.

Men vi har indført rafling om opvasken juleaften, og det er blevet en del af hyggen.

Se aktuelle rabatordninger i Den Gamle By Vi har indført en pensionistbillet pr.

Vi har indført høflig selvbetjening med virkning fra sæsonstart 1.

Få hjælp til hukommelsen - modtag en SMS når der er tømning Vi har indført en SMS service.

Vi har indført en række politikker og sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger vores online butik stigp.net eller vores fysiske butikker.

Comment utiliser "nous avons adopté, nous avons introduit" dans une phrase en Français

Nous avons adopté un petit chat Nectar.

Nous avons adopté une approche factuelle.

Réalisé à nous, nous avons introduit h et.

Nous avons adopté une approche plus ouverte.

Nous avons introduit petit a petit de nouvelles habitudes.

Nous avons adopté une politique de prudence.

Ainsi, nous avons introduit une sous-quantification vectorielle contextuelle.

Nous avons adopté un lapin nommé VANILLE.

Entre-temps, nous avons adopté 3 autres chats.

Bonjour, nous avons adopté le petit Lucky.